obcinać oor Viëtnamees
obcinać
pl
tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cắt
Aligatory nie obcinają palców ani nie podrzynają gardeł, Ani nie wycinają wzorów na klatce piersiowej.
Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.
chém
słynnej machiny do obcinania głów.
chính cỗ máy chém đầu nổi tiếng đó.
bến tàu
cặp bến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie płaczą, nie obcinają włosów ani nie odziewają się w wory na znak skruchy.
Được thôi, mày...Đó là một phát đạn may mắnjw2019 jw2019
Bawił się z nami i obcinał nam włosy!”
Cẩn thận cái răngLDS LDS
Zdjęliby mi ją tylko, obcinając palec.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby związane ślubem nazireatu nie mogły między innymi pić alkoholu ani obcinać włosów.
Cha con sắp về nhàjw2019 jw2019
Nie chcę, żebyś mnie obcinała.
Bố phải làm vài việc một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On przychodzi codziennie i każe mi je po trochu obcinać.
Ta để sau được không?- ĐượcQED QED
Obcinanie włosów i przekłuwanie uszu.
Sao ngươi còn đứng đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzysz, by obcinać włosy.
Và theo luật của Sparta chúng ta sẽ đứng lên và chiến đấu.. và hy sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie obcinałem włosów.
Đó là một hỗn hợp rất dễ bốc cháy... chúng có thể là tác nhân gây ra vụ nổ để tạo khói xanh cho con ma thứ # xuất hiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na ludzi obcinających paznokcie najpierw u lewej dłoni i na tych, którzy najpierw obcinają je u prawej.
Này Mongo, bỏ móng vuốt của mày khỏi người vợ taoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc obcinam sobie włosy sam.
Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie obcina się głowy człowiekowi na klęczkach.
Em vừa mới quay đầu xe ở ngã tư Gwang Myung, em sẽ tới nhanh thôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz ich obcinać.
Archer, tao đoán là tao đang nổi giậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie obcinaj nam włosów, tato.
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưnganh không đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moim kanale o maszynach na YouTubie robiłam takie rzeczy jak obcinanie włosów z użyciem dronów...
Có cách nào đưa nó trở lại không?ted2019 ted2019
Nie obcinajcie mi stopy
Ch? m? t lát, cô Donna? ang có kháchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego ranka stwierdził jednak, że włosy całkowicie mu odrosły, jakby ciotka Petunia wcale ich nie obcinała.
Có im ngay không thì bảo!Literature Literature
Wybierz tu sposób automatycznego obcinania obrazu w celu usunięcia czarnych ramek wokół obróconego obrazu
Bằng cách nào?KDE40.1 KDE40.1
Najbardziej uderzającym przykładem ludzkiej zdolności do oglądania ścięć z obojętnością, czy wręcz z zawodem, było wprowadzenie we Francji w 1792 roku gilotyny, słynnej machiny do obcinania głów.
Chúng ta sẽ đi xuống phía Namted2019 ted2019
Długie, nie czesane włosy Nebukadneccara, narażone na działanie żywiołów, zbiły się i wyglądały jak orle pióra, a jego nie obcinane paznokcie upodobniły się do ptasich pazurów (Daniela 4:33).
Tôi không cần lo gì cảjw2019 jw2019
Te giganty torują sobie drogę wśród wysokich łanów, obcinając czubki źdźbeł, usuwając liście, a następnie tnąc łodygi na krótsze kawałki, czyli przygotowując surowiec do dalszego przerobu w cukrowni.
Hôm qua tôi lấy được cái này từ T- Bagjw2019 jw2019
Obcinanie i wszczepianie gałęzi (werset 7.–8.)
Anh em nhớ Jack Sparrow chứ!?LDS LDS
O ile sobie przypominasz, właśnie ja zawsze obcinam rybom głowy.
Còn con... đâu phải con ruộtLiterature Literature
Jak ten film o turyście, w którym on obcina scyzorykiem swoją własną rękę?
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của cô, làm ơn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obcinałam kurczakom głowy.
Sao anh phải mỉa mai thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.