obecnie oor Viëtnamees
obecnie
pl
teraz, aktualnie, w tym momencie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bây giờ
A on nie powinien być obecnie nieco wyżej na liście twoich priorytetów?
Okay, nhưng cậu ta không phải đáng lo trong danh sách ưu tiên của cậu bây giờ?
dạo này
Jako że obecnie jest bardzo gorąco, mój syn nie może spać.
Thời tiết dạo này nóng quá, con trai tui nó không ngủ được.
ngày nay
Dlaczego zwodzenie jest obecnie tak powszechne i jakie formy może przybierać?
Tại sao ngày nay sự dối trá rất phổ biến, và nó xuất hiện ở đâu?
đời nay
hiện nay
Dobrą wiadomością jest to, że technologia jest bezużyteczna dla nich w moim obecnym stanie.
Tin tốt lành là công nghệ vô dụng với chúng trong tình trạng hiện nay của anh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng đượcted2019 ted2019
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Ôi chao, thân mẫu anh khỏe không?jw2019 jw2019
Z dwójką mych dzieci obecnie
Tôi là Jimmyjw2019 jw2019
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami.
Julia, chị gái cậu đến rồi đấyted2019 ted2019
Wygląda na to, że to obecnie dość popularny sport.
Mà, họ có để lại mảnh giấy nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”.
Toàn quân, lập đội hình!jw2019 jw2019
Bez wątpienia niektórzy z nich byli zamożni, podobnie jak to się zdarza obecnie w zborze chrześcijańskim.
Dấu giày đó sao?jw2019 jw2019
Rozważenie ówczesnych wydarzeń pomoże nam lepiej zrozumieć, czego obecnie mamy oczekiwać.
triệu rupee phụ thuộc vào câu trả lời của cô, các bạn có # giâyjw2019 jw2019
Za jej czasów — kiedy jeszcze nie znano antyseptyków i antybiotyków — opieka szpitalna bardzo się różniła od tej, z której korzystamy obecnie.
Chim đấy chứ còn gìjw2019 jw2019
Jesteśmy obecnie daleko od tego celu.
Cô có biết cách của cô làm nguy hiểm đến cả đội không?ted2019 ted2019
8 Czy ówczesna sytuacja ma obecnie jakiś odpowiednik?
Quý cô, tốt nhất là nhanh lênjw2019 jw2019
Obecnie około 3000 języków uniemożliwia ludziom wzajemne zrozumienie, a setki fałszywych religii szerzy wśród nich zamęt.
Dùng mẫu mới làm mặc địnhjw2019 jw2019
Obecnie jest w rękach Ludzkiej Koalicji.
Em muốn anh làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloes, kasję i cynamon przywożono z rejonów, gdzie obecnie leżą Chiny, Indie i Sri Lanka.
When you have closed your eyes # khi anh đã chìm trong giấc ngủjw2019 jw2019
Obecnie sprawa toczy się w sądzie.
Angus, cẩn thận đấy!WikiMatrix WikiMatrix
Chodzi o świadków Boga Jehowy, działających obecnie w 205 krajach.
Mẹ biết mẹ cũng hứa là sẽ không to tiếng nữajw2019 jw2019
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữajw2019 jw2019
Obecnie wielu naukowców uważa system pięciu królestw za przestarzały.
Anh chẳng là gì cả!WikiMatrix WikiMatrix
Obecnie mam wspaniałą sposobność usługiwać w niemieckim Biurze Oddziału Świadków Jehowy.
Cậu không phải làm thế đâujw2019 jw2019
Poza 3 nowymi świątyniami posiadamy obecnie 144 czynne świątynie, 5 jest w trakcie renowacji, 13 w trakcie budowy, a 13 ogłoszonych wcześniej znajduje się na różnych etapach przygotowań do rozpoczęcia prac budowlanych.
Bà như con nít vậyLDS LDS
Widzimy, że Bracia Tanner i Durrant służą obecnie jako prezydenci misji i dlatego nie ma ich tu z nami w Centrum Konferencyjnym.
Lấy một cái điLDS LDS
Studiując rozdział: 2 Nefi 5, rozmyślaj o trudnych problemach i decyzjach, z którymi się zmagałeś lub z którymi zmagasz się obecnie.
Nắm chắc vào!LDS LDS
Taka polityka została później skrytykowana i obecnie istnieją pomniki w Ardrossan i Brodick postawione ku czci tych, którzy zginęli.
Vậy bao giờ chúng Mình gặp nó?WikiMatrix WikiMatrix
2 Z powodu szybkiego wzrostu liczby głosicieli obecnie wiele zborów opracowuje swoje tereny dość często.
Khít & vừa cỡ trangjw2019 jw2019
Kogo jeszcze wspierał duch święty dawniej i obecnie?
chỗ này đẹp quá!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.