obejmowanie
cái ôm chặt
obejmować oor Viëtnamees
obejmować
pl
otaczać ramionami
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ôm
Dość wyboru, obejmować przechodniów, bronić kobiety w ciąży.
Không giết hại nhau, ôm hôn khách qua đường, bảo vệ phụ nữ mang thai.
ôm chặt
Po zebraniu bracia i siostry otoczyli zapłakanych rodziców, obejmowali ich i pocieszali.
Sau buổi họp, các anh chị đã ôm chặt và an ủi cặp vợ chồng đang giàn giụa nước mắt.
ôm ghì
Czyż nie pragniemy poczuć, jak obejmują nas ramiona Zbawiciela?
Chúng ta không ao ước cảm nhận được vòng tay ôm ghì của Đấng Cứu Rỗi sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Nghe nhưlà em có biếtjw2019 jw2019
Gama produktów i usług G Suite obejmuje Gmail, Kalendarz Google, Dysk Google, Spotkania Google, Dokumenty Google, Arkusze Google, Prezentacje Google, Formularze Google, Witryny Google, Google+ i Google Apps Vault.
Tôi tuyên bố Irkutsk sẽ là thủ phủ mớiWikiMatrix WikiMatrix
Tutaj dosłownie rozmawiam przez Skype'a w klasie obejmującej 6 kontynentów oraz około 70 tys. studentów, z którymi każdego dnia dzieliliśmy się częścią z tych doświadczeń.
Với một phòng phụ choted2019 ted2019
Jednak historycy zachodni (Harvey, Hall i inni) piszą o imperium znacznie mniejszym, obejmującym dolinę Irawadi i jej otocznie.
Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chếWikiMatrix WikiMatrix
Aby zrozumieć, co obejmują dobre maniery, rozważmy przykład Jehowy Boga i Jego Syna.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõjw2019 jw2019
Nauczy was ona i da wam świadectwo, że Zadośćuczynienie Chrystusa jest nieskończone, albowiem obejmuje, ogarnia i wykracza poza wszelkie doczesne słabości znane człowiekowi.
Lính Mỹ thường xuyên triển khai để hỗ trợ các hoạt động chống ma túy và lực lượng nổi dậy. chính phủ mỹ treo thưởng # triệu đô la tiền thưởng cho bất cứ thông tin nào giúp bắt được thủ lĩnh của FARCLDS LDS
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.
Thằng hề nào ở vị trí số # thế hả?QED QED
4 Na tym wczesnym etapie historii człowieka słownictwo, które Bóg wszczepił Adamowi i Ewie, najwyraźniej nie obejmowało pojęcia przysięgi, czyli uroczystego zapewnienia o prawdziwości czegoś.
Họ còn trói chúng ta nữajw2019 jw2019
Bardziej szczegółowe i dokładniejsze prognozy dla konkretnych regionów opracowuje się w Brytyjskim Biurze Meteorologicznym dzięki modelowi Limited Area Model, obejmującemu sektor północnego Atlantyku i Europy.
Hiện thời gian hiện tạijw2019 jw2019
Kate go zabrała, kiedy ja obejmowałeś.
Bánh xe cầu vồng ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem ta społeczność wykształciła formę kultu, która obejmowała pewne wierzenia i praktyki nakreślone w Prawie Bożym, takie jak obrzezanie.
Tôi cảm thấy chúng tôi biết nhau quá rõjw2019 jw2019
12 Trzeci rodzaj dowodów przemawiających za mesjańskim posłannictwem Jezusa obejmuje świadectwo samego Boga.
Nếu anh không thương chú mày, anh giết chú mày mất.Em ghét anh gọi em là chú màyjw2019 jw2019
W istocie nakaz głoszenia obejmuje coś więcej niż samo zwiastowanie orędzia Bożego.
Cuốn sách tồn tạijw2019 jw2019
(Obrzędy niezbędne do zbawienia obejmują: chrzest, konfirmację, ustanowienie w Kapłaństwie Melchizedeka [dla mężczyzn], obdarowanie w świątyni i zapieczętowanie w świątyni [zob. siódmy temat doktrynalny „Obrzędy i przymierza” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument].
Vấn đề là Monty trù trừ cHưa muốn đi CaềnLDS LDS
Ponieważ wypowiedź psalmisty obejmuje coś więcej.
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻjw2019 jw2019
Miało obejmować zwłaszcza chrzest w imię Jezusa, który został zabity, a potem wskrzeszony do nieśmiertelnego życia w niebie (Dzieje 2:37, 38).
Bộ điều giải mớijw2019 jw2019
Cecha ta obejmuje uznawanie własnych ograniczeń.
Cháu không thích cái này như chújw2019 jw2019
12. (a) Co obejmują treściwe modlitwy?
Vừa nhắc đến tiền, thằng quỷ đó mắt trừng lên, nói thế nào đượcjw2019 jw2019
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
à phải, không giống nhưjw2019 jw2019
Księga ta obejmuje okres 340 lat — od roku 920 do 580 p.n.e., kiedy to prorok Jeremiasz zakończył jej spisywanie.
Omar là một kẻ rất xấu xajw2019 jw2019
W kwestii jakości chcemy wiedzieć: „Co obejmuje dana rozrywka?
Sắp sáng rồijw2019 jw2019
Ofiary miłe Bogu obejmują składanie wizyt pasterskich i budowanie współchrześcijan życzliwą radą
Tôi nợ anh nhiều hơn cả những gì tôi có thể trả rồijw2019 jw2019
Były całkowicie oszołomione wspaniałością ukończonego projektu, który obejmował również odnowienie frontu, powiększenie samego domu i założenie nowego dachu.
Tớ đã đàm phán với Seth.Tớ ko thể tin được. Ừ tớ cho cậu ta vài cảnh rất tuyệt. của Chelsea và tớ trên giườngLDS LDS
Jedna z nich chce cie obejmować.
Hầu hết cuộc đời chúng ta dùng các công cụ tương đối đơn giảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do stosowania zrównoważonego rozwoju jako parametru lub kryterium realizacji rozwiązań obejmujących cały system, jak przed chwilą pokazałam, te proste produkty są częścią największych problemów.
Tôi là UpHam, tHưa ôngted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.