obcokrajowiec oor Viëtnamees
obcokrajowiec
pl
osoba pochodząca z innego kraju
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người ngoại quốc
O tej porze roku jest przeszło dwa miliony obcokrajowców w Paryżu.
Hơn hai triệu người ngoại quốc tới Paris trong mùa này.
người nước ngoài
Gdyby to byli obcokrajowcy, ktoś by coś powiedział.
Anh thấy rồi đó, nếu có người nước ngoài ở đây, Mọi người sẽ bàn tán.
ngoại nhân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Bảo họ ra khỏi xe, tản rajw2019 jw2019
4 Kiedy w służbie kaznodziejskiej spotykasz obcokrajowca i nie wiesz, jakim mówi językiem, pokaż mu broszurę.
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng tajw2019 jw2019
Utrzymują oni, że ograniczenia były w pierwszym rzędzie motywowane chęcią utrzymania kulturowej integralności kraju wobec silnego napływu obcokrajowców.
Mày tin vào cái gì?!WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli spotkałeś obcokrajowca, wyświetl mu film w jego języku
Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!jw2019 jw2019
Sentymenty ksenofobiczne mimo wszystko doprowadziły do kilku ataków na obcokrajowców podczas następnych miesięcy.
Tôi chưa sài con này bao giờWikiMatrix WikiMatrix
Wielu obcokrajowców sprowadza się do meksykańskich nadmorskich kurortów. Przyciągają ich tu niemal rajskie warunki.
Nhặt chúng lên!jw2019 jw2019
Aby nas nie rozpoznano jako obcokrajowców, przybraliśmy hiszpańskie imiona.
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téjw2019 jw2019
Gdyby to byli obcokrajowcy, ktoś by coś powiedział.
Hãy mang tới cho mẹ dịchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możemy naśladować Jehowę w troszczeniu się o obcokrajowców?
Tôi đứng đây hôm nay với nỗi buồn sâu sắc bởi cái chết của một người con của Chúajw2019 jw2019
Jak nadzorcy w zborach okazują niesamolubną troskę o obcokrajowców?
Ta không biết tên họjw2019 jw2019
To dotyczy obcokrajowców.
Mọi người đang--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz obcokrajowców językiem angielskim mówi też wielu Meksykanów.
Bỏ nó ra khỏi người tôi!jw2019 jw2019
W roku 1949, zaledwie parę lat po II wojnie światowej, rodzinę moich pracodawców w Kobe odwiedził wysoki, miły obcokrajowiec.
Chuyển vào Rácjw2019 jw2019
Raz po raz się przekonują, że dobra nowina przedstawiana obcokrajowcom w ich ojczystym języku porusza serca tych ludzi, tak iż reagują przychylnie.
Ai đấy vào đây nhanh!jw2019 jw2019
Około 20% studentów stanowią obcokrajowcy.
Lũ người Nga vàWikiMatrix WikiMatrix
Świadkowie z zagranicy, którzy starają się tu docierać do ludzi mówiących po angielsku, często po prostu podchodzą do obcokrajowca, przedstawiają się i pytają go, skąd pochodzi.
Bạn cần vũ khíjw2019 jw2019
Owszem, ale to niegodne by obcokrajowiec nauczał hiszpańskiego.
Nhìn tường thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meczet, gdzie pełnego szacunku obcokrajowca przyjmuje się z błogosławieństwem i łzami, witając go jako dar. i łzami, witając go jako dar.
Hợp đồng của chúng ta đó!ted2019 ted2019
Wprawdzie nie udziela cudownych zdolności językowych, ale podsyca w nas pragnienie porozumiewania się z obcokrajowcami (Psalm 143:10).
Mang nó lại cho tôijw2019 jw2019
5 Ilekroć bierzemy udział w wyszukiwaniu obcokrajowców, starajmy się pamiętać, co jest naszym celem.
Kéo thằng bé lên tàujw2019 jw2019
● Obywatelstwo polskie lub prawo do stałego pobytu w Polsce (w wypadku obcokrajowców)
Tôi nghĩ là nên chứ!jw2019 jw2019
11 Pomaganie obcokrajowcom na naszych terenach to istotna część ogólnoświatowej kampanii głoszenia rozpoczętej przez naszego Wzorodawcę, Jezusa Chrystusa.
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyjw2019 jw2019
Jednym z obcokrajowców, którzy odwiedzali w tym czasie jego dwór, był Marco Polo.
Làm sao anh có được số của tôi chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Zanim wspomniani obcokrajowcy opuścili Turku, głosiciele odwiedzili wielu z nich w hotelach i bardziej szczegółowo przedstawili im dobrą nowinę o Królestwie.
Tôi ăn mừng kiểu quái gì đâyjw2019 jw2019
W największym mieście Kanady, Toronto, dzisiejszy przeciętny mieszkaniec dawniej nazywany był obcokrajowcem.
Ngươi đã thằngQED QED
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.