odżywianie oor Viëtnamees
odżywianie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → odżywiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ăn
Im więcej ludzi przenosi się do miast, tym bardziej Świat przyjmuje zachodni styl odżywiania się.
Khi chúng ta chuyển ra thành thị, cả thế giới cũng theo chế độ ăn theo phương Tây.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odżywianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ăn
Odżywiaj się dobrze — wyglądaj lepiej!
Ăn uống đúng cách—Vẻ ngoài ưa nhìn hơn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobnie my powinniśmy odżywiać się pod względem duchowym, analizując materiał dostosowany do naszych potrzeb.
Kể từ sau cuộc tấn công, tôi đã bắt lại được liên lạc...... với thủ tướng của U. S. S. Rjw2019 jw2019
Rozważmy trzy rzeczy, które możecie robić jako pasterze swych dzieci — dobrze je znajcie, odżywiajcie i zapewniajcie im przewodnictwo.
Tao đến để lấy bánh mì tiền và phô mai của taojw2019 jw2019
Nasza miłość do Boga i do Jego dzieci ma w sobie moc, a kiedy przejawia się w milionach aktów chrześcijańskiej służby, wtedy osładza i odżywia świat, dając mu życiodajny nektar wiary, nadziei i miłości.
Bố để dành tiền mua đất ở PalestineLDS LDS
Każda z tych chorób mogła być odpowiedzialna za zły stan zdrowia artysty, a jej rozwój był spotęgowany przez złe odżywianie się, przepracowanie, bezsenność i spożywanie alkoholu, zwłaszcza absyntu.
Vừa nhắc đến tiền, thằng quỷ đó mắt trừng lên, nói thế nào đượcWikiMatrix WikiMatrix
Dla pacjentów mających wynik pozytywny w badaniach przesiewowych mamy szereg kuracji, mających na celu zmniejszenie niebezpieczeństwa i leczących objawy za pomocą opieki psychologicznej, wizyt domowych, zdrowego odżywiania się, holistycznego podejścia, no i wreszcie leków.
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất # phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại nàyted2019 ted2019
Dzisiaj wiele programów dotyczących dystrybucji żywności w społeczeństwie amerykańskim oraz zaopatrzenia w żywność potrzebujących grup społecznych, w tym również krzewienia wśród nich edukacji w zakresie odżywiania, jest prowadzonych w ramach Służby Żywności i Odżywiania (Food and Nutrition Service) Departamentu Rolnictwa.
Cô là người tiên phong đấy, KiraWikiMatrix WikiMatrix
„Ciecz wodnista krąży głęboko wewnątrz oka, odżywiając jego żywe struktury, a potem wraca do krwioobiegu przez przypominające durszlak utkanie beleczkowe”.
Tôi tự nhủ mình có thể vượt qua mọi bài kiểm tra như những người khácjw2019 jw2019
Nasz obowiązek wzajemnego odżywiania duchowego
Cậu đã ở đâu vậy?!LDS LDS
Są one dobrze odżywiane pod względem duchowym i już dziś w tym niespokojnym świecie zaznają tak wspaniałego pokoju, że może go przewyższyć jedynie pokój, jakiego zaznamy w Bożym nowym świecie (Izajasza 9:6, 7; Łukasza 12:42).
Rồi bây giờ tôi bị kẹt trong đồn lính đầy sát khíjw2019 jw2019
Odżywiamy je, oczywiście sterylnie, podłożami hodowlanymi...
Ông biết không, các ông nên nghĩ đến việc dùng nhiều hơn một cái ảnhted2019 ted2019
Zdrowo się odżywiaj, zażywaj ruchu i się wysypiaj
Chú nhóc lại mún biết về wê hương of cha mìnhjw2019 jw2019
Przedstawia jednak wyborne zasady, którymi możemy się kierować między innymi w takich sprawach, jak odżywianie się, sprawność fizyczna, nastawienie umysłu, seks, picie alkoholu, palenie papierosów czy zażywanie narkotyków.
The way is clear if you' re ready now # Chuyện sẽ rõ ràng nếu em đã sẵn sàngjw2019 jw2019
Jeżeli masz objawy anoreksji lub innego zaburzenia odżywiania, potrzebujesz pomocy.
Định mệnh, đây là Aaronjw2019 jw2019
Interesują się, jak Chiny wydobyły z nędzy 500 mln ludzi w ciągu 30 lat, jak program Oportunidades z Meksyku poprawił edukację i odżywianie milionów dzieci.
Có # cách đơn giản hơn để tìm rated2019 ted2019
Jezus Chrystus zwrócił uwagę na to, że większość współczesnych mu ludzi nie wyciągnęła żadnych wniosków z postępowania praojców, którzy nie dbali o odpowiednie odżywianie się pod względem duchowym.
Anh phải đi vệ sinhjw2019 jw2019
Wtedy musisz odżywiać i wzmacniać swoje świadectwo, tak jak rozwijające się nasiono (zob. Alma 32:28–43).
Cậu làm xước đĩa của tôi rồiLDS LDS
Znamy zatem wiele różnych szlaków, obecnie tysiące różnych organizmów, które odżywiają się CO2 i mogą go wychwytywać.
Không, thật ra vì công việcted2019 ted2019
To raczej żywe organizmy, które w miarę systematycznego odżywiania powoli rosną, ale pozbawione pożywienia więdną i obumierają.
Được, lại đâyjw2019 jw2019
Podczas nauczania Zoramitów — grupy odstępców od Nefitów — Alma porównuje słowo Boże do nasiona, które trzeba odżywiać wiarą.
Vậy mà đã chui được qua cái lỗ đóLDS LDS
Trudno o dobre zdrowie bez dobrego odżywiania, a do tego potrzebna jest prawidłowa, zbilansowana dieta.
Có lẽ mẹ đã nhìn nhầm conjw2019 jw2019
3 Jak się odżywiasz?
Điều khiển Phóngjw2019 jw2019
Tak więc bracia, waszym najważniejszym obowiązkiem kapłańskim jest odżywianie waszego małżeństwa — troszczenie się, respektowanie, szanowanie i kochanie swojej żony.
Thiếu tá Heyward đã ở đóLDS LDS
Kazuyuki, który od lat usługuje na terenie portugalskojęzycznym, mówi: „Właściwe odżywianie pod względem duchowym jest bardzo ważne.
Hiện giờ tôi cảm thấy hạnh phúc với công việc phía trước nhưng tôi không biết mình có cảm thấy thăng bằng hơn khôngjw2019 jw2019
Nie mając specjalnych adaptacji boisei, bez dużych zębów i potężnych szczęk, nie potrafi odżywiać się twardą, łykowatą roślinnością. Przekonamy się o tym na końcu pory suchej.
Còn phải xem thế nào đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartość regularnego czytania Biblii można zilustrować przykładem człowieka, który po zawale serca postanawia zdrowiej się odżywiać.
Thế thì đâu tiến bộ đượcjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.