oferować oor Viëtnamees
oferować
pl
proponować coś, składać ofertę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đấu thầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar.
Có mất gì không ạ?support.google support.google
W miejscowych barach bracia chodzili od stolika do stolika, oferując klientom egzemplarze Strażnicy i Pociechy (obecnie Przebudźcie się!).
Tại sao cô lại giúp tôi?Có lẽ tôi đang tự giúp mìnhjw2019 jw2019
To prawda, że gdy Jezus zachęcał swych słuchaczy do przyjęcia jego jarzma, nie oferował im natychmiastowej ulgi od wszelkich uciążliwych warunków.
Không, cuộc phẫu thuật tốtjw2019 jw2019
Inni w takich przypadkach oferują pieniądze i skarby.
Các ông muốn gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyście chcieli policzyć każdy produkt i usługę oferowane w Nowym Jorku - jest ich 10 miliardów - zajęłoby to 317 lat.
Tôi ra ngoài hít thở # látted2019 ted2019
Oferuję panu wolność, panie Ames.
Khỉ thật.Sao phải giao nộp số tiền lớn như vậy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1998 roku rozpoczęła oferowanie usług międzynarodowych pod marką Deer Air.
Chẳng hợp lý chút nào nhỉ?WikiMatrix WikiMatrix
Większość szpitali jej nie oferuje, więc nawet nie mówią ci, że istnieje.
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắcted2019 ted2019
Nie było blask, gdy brat lombardu Bicky jest oferowane dziesięć dolarów, ceny w dół, na wprowadzenie do starych Chiswick, ale transakcja doszła do skutku, z powodu do toczenia się, że ten facet był anarchista i przeznaczone kopać chłopca zamiast uścisk dłoni z nim.
Tôi đã tìm côQED QED
Okręgi i gminy Kościoła oferują cotygodniowe zgromadzenia dla wytchnienia i odnowy, czas i miejsce, w którym możemy zostawić świat za sobą — sabat.
Cháu biết, Hoàng ThúcLDS LDS
Ale żywa woda wciąż oferuje pokój i radość.
Anh xin lỗi, LisaLDS LDS
Pomyśl nad następującymi pytaniami: Jaką nagrodę lub zapłatę Szatan oferuje ludziom, którzy idą za nim?
Điều này khiển ông trở thành người đóLDS LDS
Przedstawiłam tylko ogólny zarys umiejętności porozumienia z mózgiem w jego języku i siłę, jaką ta zdolność oferuje.
Chắc là chưaQED QED
Program konferencji oferował około 15 różnych warsztatów.
Đây...Tiền đấyLDS LDS
Niestety nie ma obecnie szkoły oferującej kursy 101 Projektowania dla Ludzkości.
Ta không thể gọi cccái chết Trước khi vòng tròng có thể hoàn thànhted2019 ted2019
Nie, ale oferowała mi to.
Anh muốn đến tìm bà vợ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 — do gier oferowanych w kasynie Vera&John zostały dodane gry dostawcy Net Entertainment.
Cô âìy thâòt sýò laÌ em gaìi cuÒa anh vaÌ tôi seÞ trõÒ thaÌnh # ngýõÌi hõn laÌ # ngýõÌi baònWikiMatrix WikiMatrix
Zastanawiałem się, jakie jeszcze usługi pan oferuje.
Tao luôn luôn thắng, Jack... bằng cách này hoặc cách khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Potrzebna pomoc: córek i synów, sióstr i braci, ciotek i wujków, kuzynostwa, dziadków oraz prawdziwych przyjaciół, służących jako mentorzy i oferujących pomocne dłonie na ścieżce przymierza.
Phông rộng cố địnhLDS LDS
Trzeba jednak pamiętać o różnicy między upominkiem wręczonym za czynność zgodną z prawem a łapówką oferowaną w celu osiągnięcia bezprawnej korzyści.
Lạy... lạy Chúa!jw2019 jw2019
Utrzymywałyśmy w tajemnicy chałupniczy charakter pracy oraz jej niepełny wymiar godzin, oferując stałe ceny.
Mình vừa ngủ dậy, và bạn ở trong giấc mơ của mìnhted2019 ted2019
Przynosiła mi je i oferowała.
THêm vài línH tHủy quân lục cHiến, và # sĩ quan cHỉ HuyQED QED
Za pomoc oferuje równowartość twojej wagi w złocie.
Thế giờ Harvey ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większa część szlaku przebiega przez szczyty wysokich klifów wapiennych i oferuje piękne widoki kanionu oraz doliny rozpościerającej się poniżej.
Hãy xuất quân vì công lýLDS LDS
Na przykład praca zawodowa niekiedy wymaga od niego konkurowania z innymi osobami lub firmami oferującymi podobne produkty lub usługi.
Chính anh ra tayjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.