odzwierciedlać oor Viëtnamees
odzwierciedlać
pl
przedstawiać dokładnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kính
Dlatego nasze modlitwy powinny odzwierciedlać głęboki szacunek dla Boga.
Vì thế, chúng ta được thôi thúc để cầu nguyện với lòng tôn trọng và kính sợ sâu xa.
kiếng
phản ảnh
Wasza prawdziwa natura odzwierciedla wasze boskie dziedzictwo i przeznaczenie.
Thiên tính của các em phản ảnh di sản và số mệnh thiêng liêng của các em.
thể hiện
Rozważymy też, jak sami możemy odzwierciedlać dostojeństwo Boga.
Cũng hãy xem chúng ta nên thể hiện phẩm cách đáng trọng như thế nào.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastanów się: „Czy moje myślenie nie odzwierciedla świeckiego myślenia oraz ‚ducha świata’?”
Thanh công cụ trình xem ảnhjw2019 jw2019
I potrzeba, aby ten związek odzwierciedlał, aby przywracał nadzieję.
Bà ấy sẽ đảm nhận vụ nàyted2019 ted2019
Tonem głosu i wyrazem twarzy odzwierciedlaj wszelkie uczucia, jakich wymaga materiał.
Vẫn không làm cậu ngạc nhiên- Đúng vậyjw2019 jw2019
Kiedy więc odzwierciedlamy współczucie Boga i dzielimy się bezcennymi prawdami z Jego Słowa, możemy pomóc przygnębionym czerpać otuchę i siły od Jehowy — „Boga wszelkiego pocieszenia” (2 Koryntian 1:3).
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồijw2019 jw2019
Przepisy te, choć pierwotnie dane starożytnemu ludowi, odzwierciedlają znajomość faktów naukowych, które uczeni poznali dopiero niedawno, głównie w ostatnim stuleciu (Kapłańska 13:46, 52; 15:4-13; Liczb 19:11-20; Powtórzonego Prawa 23:12, 13).
Hoa Cúc trong trí nhớ của Lukelà thiên đường trên mặt đấtjw2019 jw2019
7, 8. (a) Jak ten świat odzwierciedla osobowość swego władcy?
Vậy thì đâu còn gì để nóijw2019 jw2019
Na przykład w Google Analytics wszystkie nazwy raportów i powiązane pola danych i wymiarów będą odzwierciedlać nowe nazwy usług:
Xin lỗi ông, thám trưởngsupport.google support.google
Twierdził, że to odzwierciedlało ich muzykę.
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của CreedyWikiMatrix WikiMatrix
"Co" nie było już odzwierciedlaniem umysłu Boga, ale śledzeniem zawirowań emocjonalnych człowieka.
Ôi, cám ơn trời đất!ted2019 ted2019
Jak stan naszego serca odzwierciedlają nasze rozmowy?
Vẫn còn sống trong những giấc mơ của emjw2019 jw2019
Jezus doskonale odzwierciedla osobowość Jehowy, więc wspaniale pokazuje nam przymioty Boże w działaniu.
Tôi tham giajw2019 jw2019
Tendencja ta odzwierciedla fakt, że w wielu zamożnych krajach wyraźnie widać wzrost zapotrzebowania na przewodnictwo duchowe.
Ừ, anh nghĩ là anh không xem đâujw2019 jw2019
Wobec tego tylko on może odzwierciedlać przymioty swego Stwórcy, który powiedział o sobie: „Jehowa, Jehowa, Bóg miłosierny i łaskawy, powolny do gniewu, a obfitujący w miłościwą życzliwość i prawdę” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 34:6, NW).
Chết tiệt, đi nàojw2019 jw2019
Naprawdę uważam, Reg, że w każdej grupie antyimperialistycznej, takiej, jak nasza... aktyw musi odzwierciedlać te wielkie społeczne różnice interesów.
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza prawdziwa natura odzwierciedla wasze boskie dziedzictwo i przeznaczenie.
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợpLDS LDS
Niech ustawienie sali odzwierciedla wspomniany wcześniej schemat.
Nếu hắn ta có nói sẽ trả tiền cho tôi, thì hắn đã nói dốiLDS LDS
W jaki sposób chrześcijanie odzwierciedlają chwałę Jehowy?
Cô ấy nói đã thấy nó qua # toa cuốijw2019 jw2019
Jezus, podobnie jak Mojżesz, z upodobaniem odzwierciedlał chwałę Jehowy poprzez głoszone nauki.
Xin lỗi ông, thám trưởngjw2019 jw2019
Nasze świadectwo o prawdzie ewangelii powinno odzwierciedlać się zarówno w naszych słowach, jak i uczynkach.
Nó là một bộ thu phát sóngLDS LDS
Poprzez sposób, w jaki żyjecie wedle ewangelii, odzwierciedlacie Jego światło.
Sao trước đây mày không nói chuyện với tao?LDS LDS
15 Chrześcijanin to naśladowca Chrystusa; dlatego każdy z nas powinien zapytać siebie: W jakim stopniu odzwierciedlam przykład Jezusa w swoim stosunku do biednych, udręczonych i nieszczęśliwych oraz w postępowaniu z nimi?
Tên Fuentes này...- Gì?jw2019 jw2019
A dzięki nieustannemu wytężaniu sił, żeby odzwierciedlać te cechy w swoim życiu, umocnisz osobistą więź, jaka cię z Nim łączy.
Tôi không biết anh được phân công vụ nàyjw2019 jw2019
Mów w sposób odzwierciedlający twe uczucia i dostosowany do przedstawianego materiału.
không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầujw2019 jw2019
Jehowa jest święty, a Jego słudzy muszą odzwierciedlać ten przymiot (1 Piotra 1:15, 16).
Ta phải báo ngaycho Simba!jw2019 jw2019
Wygląd szaty odzwierciedlał status społeczny noszącej ją osoby.
Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.