odzież oor Viëtnamees

odzież

/ˈɔʥ̑ɛʃ/ Noun, naamwoordvroulike
pl
ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

trang phục

Zapewnimy wszystko, czego panu potrzeba w zakresie odzieży, dodatków i butów.
Chúng tôi sẽ cung cấp mọi thứ ngài cần bao gồm cả trang phục, phụ kiện và giày dép.
wiki

Trang phục

Zapewnimy wszystko, czego panu potrzeba w zakresie odzieży, dodatków i butów.
Chúng tôi sẽ cung cấp mọi thứ ngài cần bao gồm cả trang phục, phụ kiện và giày dép.
wikidata

quần áo

naamwoord
Pewna rodzina przeniosła się do jego miasta i nie mieli ciepłej odzieży.
Một gia đình dọn đến thị trấn của em ấy, và họ không có quần áo ấm.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

y phục

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

odzież nocna
đồ lót

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wyżywienie i odzież oraz schronienie” były jedynie środkami umożliwiającymi mu dalsze okazywanie zbożnego oddania.
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "jw2019 jw2019
W większości domów w Azji i w Indiach jest bawełniana odzież.
Lẽ ra mình phải chú ý những biểu hiện của nó.- Bố!?ted2019 ted2019
Gloria, która wychowała troje dzieci, wspomina: „Nie stać nas było na markową odzież, więc sama szyłam dla dzieci i mówiłam im, że noszą coś niepowtarzalnego, czego nie ma nikt inny”.
Cứ cười tươi đi.Có khi họ tưởng mình ở đài National Geographicjw2019 jw2019
Wśród jego słuchaczy było wielu ubogich ludzi, zatroskanych o swoją sytuację materialną, wyżywienie i odzież.
Hắn trả chúng tao rất nhiều tiềnjw2019 jw2019
Europejscy Świadkowie zebrali tony mleka sojowego, odzieży, butów, podręczników i mydła.
Tôi hiểu rồi, cô ra lệnhjw2019 jw2019
Z podziwem i lękiem patrzyli, jak staje się między innymi niezwyciężonym Wodzem, Panem żywiołów, niezrównanym Prawodawcą, Sędzią i Architektem, jak daje im żywność i wodę oraz dba o ich odzież i obuwie.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcjw2019 jw2019
Już parę tygodni po tym ogłoszeniu Świadkowie w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i innych krajach zaczęli sortować i pakować odzież oraz gromadzić żywność.
Ô, tôi có thể dọn phòng đó, Vernejw2019 jw2019
Załóżmy, że posiadamy „dobra tego świata” — żywność, odzież, pieniądze i tym podobne rzeczy, które można w nim zdobyć.
Họ có cho ông biết tôi là ai, tại sao tôi làm việc này không?jw2019 jw2019
Także co się tyczy odzieży, dlaczego się zamartwiacie?
Stricklands đã có thứ vũ khí đójw2019 jw2019
Odkryto, a Światowa Organizacja Zdrowia to potwierdza, iż czysta bawełniana odzież złożona osiem razy, może zredukować do 80 procent bakterii w przelewanej przez nią wodzie.
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchQED QED
Ale nieco dalej Paweł wezwał wszystkich chrześcijan, żeby zadowalali się zaspokajaniem codziennych potrzeb — pożywieniem, odzieżą i schronieniem.
Anh nghĩ mọi chuyện sẽ tiến triển thế nào?jw2019 jw2019
11 Ktoś, kto wstał z kałuży błota, musi nie tylko zdjąć brudną odzież, ale także dokładnie się umyć, zanim ubierze coś czystego i świeżego.
Đúng vậy, anh là bạn tốtjw2019 jw2019
Może to duma skłania ich do obrania stylu życia wymagającego czegoś więcej niż „wyżywienia i odzieży oraz schronienia”, którymi w myśl zachęty biblijnej powinniśmy się zadowalać?
Ngài giám thị, tôi là ngài, tôi sẽ làm mọi thứ để gìn giữ một người vợ như thế nàyjw2019 jw2019
Prezydent Stowarzyszenia Pomocy zbiera odzież, by oddać ją ubogim (70).
Niềm khao khát vĩnh cửu tình yêu của phụ nữLDS LDS
Jeżeli tak jest rzeczywiście, byłaby to unikatowa odzież o wartości muzealnej.
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổjw2019 jw2019
Prezydent Hinckley wiedział, że dostawy żywności i odzieży, jakie otrzymali, pomogą im przetrwać kryzys, lecz jego troska i miłość wykraczały daleko poza tę pomoc.
Chúng ta đi thôiLDS LDS
30 Droga odzież, wymyślne potrawy i luksusowe mieszkanie mogą sprawiać pewną przyjemność, ale nie przedłużą życia ani o jeden rok — mogą je za to skrócić o kilka lat.
Sao trước khi có bão lại có gió nhỉ?jw2019 jw2019
Od przeszło pół wieku UNICEF stara się zapewnić dzieciom na całym świecie żywność, odzież i opiekę lekarską oraz zadbać o ich ogólną pomyślność.
Nó có biết múa ko?jw2019 jw2019
Jestem szefową działu męskiej odzieży sportowej.
Well, chiện j xảy ra?Con ngựa nước giúp ông ấy ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak bez żadnego planu na zdobycie odzieży i żywności, musimy wziąć sprawy we własne ręce.
Không & đóng khi lệnh kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZASADA BIBLIJNA: „MAJĄC (...) WYŻYWIENIE I ODZIEŻ ORAZ SCHRONIENIE, BĘDZIEMY Z TEGO ZADOWOLENI” (1 TYMOTEUSZA 6:8).
Việc đó cũng như Bụi phải không?jw2019 jw2019
Przyjęliśmy ich pod swój dach i dzieliliśmy się odzieżą i skromną ilością żywności, jaką dysponowaliśmy.
Cô may lắm mới gặp tôijw2019 jw2019
Dotyczy to zarówno odzieży literalnej, jak i „szaty” duchowej.
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnjw2019 jw2019
Należy do nich zapewnienie mieszkania, wyżywienia, odzieży, wypoczynku, nie mówiąc już o całym mnóstwie innych trosk pojawiających się wówczas, gdy są dzieci.
Em cũng có thể thắp lạijw2019 jw2019
I tak rozpoczęło się jej obecne zajęcie: chodzi na rynek z odzieżą używaną, gdzie za 3 dolary i 25 centów kupuje stare suknie balowe.
Percy đang ở đâu?QED QED
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.