odcień oor Viëtnamees
odcień
pl
odmiana koloru, która różni się od niego intensywnością lub domieszką innego koloru
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sắc
W Biblii słowo „nienawidzić” ma kilka odcieni znaczeniowych.
Trong Kinh Thánh, từ ngữ “ghét” mang những sắc thái nghĩa khác nhau.
sắc, sắc thái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atrament
Anh đi đâu thế?KDE40.1 KDE40.1
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?KDE40.1 KDE40.1
ma w nienawiści: W Biblii słowo „nienawiść” ma kilka odcieni znaczeniowych.
Cài # người của ta trên máy bay đó.- Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâujw2019 jw2019
Opcje drukowania plików graficznych Wszystkie opcje na tej stronie dotyczą tylko drukowania plików graficznych. Obsługiwana jest większość formatów plików graficznych. Przykładowo: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Opcje wpływające na kolor wydruku plików graficznych są następujące: Jasność Odcień Wysycenie Korekcja gamma W celu uzyskania bardziej szczegółowych wyjaśnień dotyczących jasności, odcienia, wysycenia i korekcji gamma, proszę spojrzeć na wyjaśnienia " Co to jest? " dla tych opcji
Sư phụ, là con có lỗiCon hại người bị mất võ quán, xin tha lỗiKDE40.1 KDE40.1
Dzięki temu dowiesz się, jak tę samą myśl można oddać na różne sposoby, i poznasz odcienie znaczeniowe rozmaitych słów.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôijw2019 jw2019
Tutaj zaczynamy widzieć ewolucję pięknej tęczy odcieni brązu, która charakteryzuje teraz całą ludzkość.
Bà biết gì không?ted2019 ted2019
Niektóre ślimaki morskie były źródłem pigmentu pozwalającego uzyskać odcienie od purpury przez niebieski po karmazyn.
Không trường học, không cưới xin, không gì cảjw2019 jw2019
Na tej mapie Kenii czerwone punkty prezentują szkoły finansowane przez darczyńców, im ciemniejszy odcień zieleni, tym więcej dzieci, które nie chodzą do szkoły.
Ta mua tất cảQED QED
Zauważyliście pewnie, że kolory i odcienie jak w " Avatarze ".
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuQED QED
Można na przykład dostrzec, jak setkami pociągnięć pędzla malarz oddał na płótnie różne odcienie barw.
Nhạc cụ đó được gọi là gì nhỉ?jw2019 jw2019
Wymienione greckie określenie ma różne odcienie znaczeniowe i stąd może mieć rozmaite zastosowania.
Giống như thế giới của của các vị vua cao quý nàyjw2019 jw2019
Trzeci, Billy, był żółty, lecz jego skrzydełka szpecił szary odcień.
Cậu biết không, có lẽ tôi nên để cậu ở lại trong tù bình tĩnh đi tôi ổn mà không, cậu không ổn tí nào rõ ràng là cậu đang đau khổ sao cậu lại nghĩ là mình ổn đươc chứ haizz, đó không phải vấn đề của cậu hey, cậu đang ở đâu vậy?LDS LDS
Uczyniłam z obrazu Durgi z każdej cechy, każdego odcienia, obraz siebie.
Về điểm này, cô biết không, thử tôi?QED QED
W tym samym czasie robot może zdecydować, że jest samotny i zaczyna szukać odcieni skóry, albo może zdecydować, że jest znudzony i rozejrzeć się za zabawką.
Có một ma cà rồngtrong đóQED QED
Profesor Nathan Hart z zespołem opublikowali pracę potwierdzającą, że rekiny widzą w czarno-białych barwach lub w odcieniach szarości.
Nó nằm ở ngay đây, và tất cả là của chúng tated2019 ted2019
Rozróżniam wszystkie odcienie z koła barw.
Cha làm sao giải thích nó từng nhỏ xíu thế?QED QED
A spektakularna jesień przeobrażała naturę w cały wachlarz płomiennych odcieni pomarańczy, żółci i czerwieni.
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!LDS LDS
Ponieważ z produkcji tego cennego barwnika słynął starożytny Tyr, pewien odcień purpury zaczęto nazywać purpurą tyryjską.
Em có thể vàojw2019 jw2019
Od północy, południa, wschodu i zachodu każdy człowiek, który miał odcień czerwieni we włosach miał przemierzał do miasta, aby odpowiedzieć na ogłoszenie.
Anh xăm hình nàyQED QED
Mój dziadek ma odcień między wanilią, a jogurtem truskawkowym, jak mój wujek i kuzyn.
Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!ted2019 ted2019
Każdy odcień koloru były - słoma, cytryny, pomarańczy, cegła, irlandzko- setter, wątroby, gliny, ale, jak Spaulding powiedział, nie było wielu, którzy mieli prawdziwy żywy płomień kolorowego odcienia.
Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá trước đó nhưng chỉ mới đóQED QED
Brzuch białawy często z różowawym odcieniem.
Những người làm công sẽ bán đứng tớ mấtWikiMatrix WikiMatrix
Jednak gęstość, nieprzezroczystość i ciepły odcień bieli ołowianej były nieodparte dla artystów takich, jak Vermeer, a później dla impresjonistów.
Thì còn chuyện để nói đấyted2019 ted2019
Zaraz wam pokażę krótkie filmy, obrazujące system wizualnej atencji robota, który wyszukuje odcienie skóry w całej palecie barw, tak więc rozpoznaje wszystkie typy i kolory ludzkiej skóry.
Kiểm tra & cấu hìnhQED QED
A zatem niezależnie od „odcienia”, czyli rodzaju naszych prób, Bóg zawsze potrafi „dopasować” taki „odcień”, czyli wyraz swej niezasłużonej życzliwości, który pomoże je przetrwać (Jakuba 1:17).
Tên khủng bố đã chếtjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.