Prowincja Kompong Czam
Kampong Cham
prowincja oor Viëtnamees
prowincja
pl
obszar kraju oddalony od stolicy i większych miast
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tỉnh
Chcę pokoju i ciszy. I miłą, bogatą prowincję do wyciśnięcia.
Ta chỉ muốn hòa bình yên ổn và 1 tỉnh lẻ xinh đẹp phong phú để ẩn dật.
xứ
Dzięki temu Rzym sprawował kontrolę nad prowincją i ściągał z niej podatki bez konieczności angażowania znacznych sił wojskowych.
Điều này giúp chính quyền La Mã kiểm soát và thu thuế toàn xứ mà không cần gửi nhiều quân lính đến đó.
tỉnn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miền quê · nông thôn · sơn hà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 W I wieku n.e. wiele tysięcy mieszkańców rzymskich prowincji: Judei, Samarii, Perei i Galilei osobiście widziało i słyszało Jezusa.
Ngài giám thị, tôi mà là ngài, tôi sẽ làm mọi thứ để gìn giữ một người vợ như thế nàyjw2019 jw2019
Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania prezydenta Sudanu Omara al-Baszira, oskarżanego o inspirowanie ludobójstwa w prowincji Darfur.
Quyết định khôn ngoanWikiMatrix WikiMatrix
9 Tak więc 23 dnia miesiąca trzeciego, czyli miesiąca siwan*, wezwano sekretarzy króla. Napisali oni wszystko, co Mardocheusz nakazał Żydom, a także satrapom*+, namiestnikom i książętom 127 prowincji+, od Indii po Etiopię — do każdej prowincji w jej własnym piśmie* i do każdego ludu w jego własnym języku. Również do Żydów napisano w ich własnym piśmie* i języku.
Thế là... chẳng làm ăn được gì nữajw2019 jw2019
• Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”.
Anh bị triệu tập tại ủy ban lực lượng vũ trang vào #h sáng maijw2019 jw2019
Walczyłem w 38 miastach 17 prowincjach
Tao đã cho mày ba ngàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnym roku Kleopatra popełnia samobójstwo, a Egipt staje się prowincją rzymską i traci pozycję króla południa.
Anh họ Wilton bị bắt thế đấyjw2019 jw2019
Zobacz ramkę „Efez — stolica prowincji Azja”.
Ai muốn đi cùng nào?Cháu!jw2019 jw2019
Tyberiusz, cesarz rzymski, uzgodnił z obywatelami Kommageny, by przyłączyć ich królestwo do rzymskiej prowincji Syrii.
Có đấy.Hãy tìm kiếm những người trong chúng ta ai tắt điện thoại trong khoảng thời gian Ross ở TurinWikiMatrix WikiMatrix
Erromango – największa wyspa w prowincji Tafey, najdalej wysuniętej na południe części Vanuatu.
Số phiên bản chính KDEWikiMatrix WikiMatrix
Gatunek jest bardzo rzadki w prowincjach Sindh i Pendżab w Pakistanie, ale powszechny i szeroko rozprzestrzeniony w Indiach, na Sri Lance, w Birmie i Tajlandii.
Và thông tin gì đã bị xem trộm?WikiMatrix WikiMatrix
48 Potem król wyniósł Daniela na wyższe stanowisko, obsypał go wspaniałymi darami i ustanowił go władcą nad całą prowincją babilońską+ oraz zwierzchnikiem wszystkich mędrców babilońskich.
Kế đó anh cần tôi giúp anhjw2019 jw2019
Paliki Syjonu obecnie rozkwitają w każdym stanie Stanów Zjednoczonych, w każdej prowincji Kanady, w każdym stanie Meksyku, w każdym narodzie Ameryki Środkowej i w Ameryce Południowej.
& Bật bố trí bàn phímLDS LDS
Niemniej August zmusił Mitrydatesa, by przekazał do rzymskiej prowincji Syrii kommageńską miejscowość zwaną Zeugma, która była ważnym punktem przeprawy przez rzekę Eufrat.
Này- tớ chỉ muốn giúpWikiMatrix WikiMatrix
Został wzniesiony w latach 1576–1579, nad brzegiem jeziora Biwa, w prowincji Ōmi.
Em đang đi đâu?WikiMatrix WikiMatrix
Wysyłamy go na prowincję, więc nie będzie już pana niepokoił.
Chỉ nghe nhạc thôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Deklaracja jest eksponowana, otaczają ją strażnicy, kamery wideo, rodziny z prowincji, szkolne wycieczki.
Xin đừng làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo głównym miastem prowincji była Akwileja, ale stolicą longobardzkiej Friuli było Forum Iulii, współczesne Cividale del Friuli.
Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong # tới #. # nămWikiMatrix WikiMatrix
Jej stolicą jest miasto Rasŏn, które po utworzeniu SSE wydzielono w 1993 roku z prowincji Hamgyŏng Północny.
Thưa ban giám khảo, đã Có tuyên án chưa ạ?WikiMatrix WikiMatrix
Jedna prowincja w północnych Indiach posunęła się do tego, że powiązała toalety z zalotami.
Hãy để anh trông mấy đứa trẻ.Có lẽ đây là cơ hội để tụi anh hiểu nhau hơnted2019 ted2019
W prowincji Ontario tajga sięga północnego wybrzeża Jeziora Górnego.
Cưng ơi, tôi phải bắt đầu tới đó đâyted2019 ted2019
Stolicą prowincji jest Suwon.
hoạ tiết nội thấtWikiMatrix WikiMatrix
W Afganistanie, zamiast koncentrować się na wyborach prezydenckich i parlamentarnych, powinniśmy zastosować się do afgańskiej konstytucji, przeprowadzić bezpośrednie wybory na poziomie prowincji, by wybrać naczelników.
Tôi là # người lính già khó tính... nhưng không cứng đầu đến mức không thừa nhận khi mình saiQED QED
Tego poranka mam przywilej zapowiedzieć budowę trzech kolejnych świątyń, pod których budowę zakupujemy tereny i które, w ciągu najbliższych miesięcy i lat, będą budowane w następujących miejscach: Fort Collins w stanie Colorado, Meridian w stanie Idaho oraz Winnipeg w prowincji Manitoba, w Kanadzie.
Nhưng... họ không bỏ mày à?LDS LDS
Zdałem sobie sprawę, że moja historia zastępowała mi historie tych, którzy chcieli włożyć w swoje plany wszystko, nawet jeśli nic nie mieli; że zadaniem mojej organizacji była systemowa pomoc, która nigdy nie trafiła do Harlemu, na prowincję czy do dzielnic nędzy, że mój własny głos zastąpił mi wszystkie te głosy, które uznałem za niewykształcone, nieumyte, nieprzystosowane.
Cho hỏi sư phụ cậu là vị nào?ted2019 ted2019
W roku 281 p.n.e. Seleukos został zamordowany, lecz jego dynastia utrzymała się przy władzy do roku 64 p.n.e., kiedy to rzymski wódz Pompejusz Wielki uczynił z Syrii prowincję rzymską.
Ai có thể giúp chúng ta thoát khỏi bè lũ của Maman chứ hả?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.