przedstawiać oor Viëtnamees
przedstawiać
pl
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hiện diện
thû vai trò
đại diện
Oś pionowa przedstawia tysiące dolarów w przeliczeniu na dzisiejszą wartość.
Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oś Y przedstawia głośność przeciętnego głębokiego oceanu, oś X: częstotliwości.
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm đited2019 ted2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Vì thế em nghĩ, ai sẽ là người đàn ông của chúng ta nếu anh ta không quay lại chứ?jw2019 jw2019
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Canh chừng con chim đóLDS LDS
Nietrudno zrozumieć, dlaczego w Księdze Objawienia powiedziano, że „jasny, czysty, delikatny len” przedstawia prawe czyny ludzi, których Bóg uznaje za świętych (Objawienie 19:8).
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đijw2019 jw2019
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Nhưng tôi chưa bao giờ nghe kể về nó cảjw2019 jw2019
Wydarzenie to przedstawia się na całym świecie w ckliwy sposób — w jasełkach, szopkach czy na obrazach.
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôijw2019 jw2019
Panie i panowie, przedstawiam wam Lancelota, piątego syna lorda Eldreda z Północnej Umbrii.
Cái đó tôi lo sẵn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia dane na temat wzrostu członkostwa i statusu Kościoła na 31 grudnia 2004 roku.
Như vậy, cậu cho tớ thấy cậu không phải dân đồng tínhLDS LDS
Tutaj maluje mural przedstawiający jego okropne ostatnie tygodnie w szpitalu.
Mọi người, nước làm các hòn đá tối màu hơnted2019 ted2019
Przedstawia ona prawdę w sposób zwięzły i budujący.
Bố không đọc được toàn bộ nhưng bố có thể nói với con rằng đây chắc chắn là những biểu tượng của người thổ dân Châu Mĩjw2019 jw2019
Możesz powiesić w swoim pokoju obraz przedstawiający Jezusa.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyLDS LDS
Przedstawiamy opowieści czytelnikom.
Nào, có lẽ mình nên về thôi. và cứ để lọ mật ngon lành này mở vì quanh đây chẳng có ai cảted2019 ted2019
Następnie poszedł do drugiego pokoju i przyniósł zdjęcie przedstawiające dwóch misjonarzy w kapeluszach, trzymających egzemplarze Księgi Mormona.
Cháu đã ném bỏ mọi nghi ngờ và đến với cậu taLDS LDS
Otóż łatwo jest ulec machinacjom Szatana, który już od czasów Ewy po mistrzowsku przedstawia zło jako dobro (2 Koryntian 11:14; 1 Tymoteusza 2:14).
Đường # chiều mà- Xin lỗijw2019 jw2019
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!
Các cô đang nói về chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Nie wierzę w życie i historię, w których decyzja A prowadzi do konsekwencji B, do konsekwencji C -- w te wszystkie zgrabne opowiastki, które są nam przedstawiane, do których prawdopodobnie nawzajem się zachęcamy.
Axit Pyruvicted2019 ted2019
Biblię traktuje się jako jedną z licznych książek przedstawiających poglądy religijne i osobiste przeżycia, a nie jako dzieło opisujące fakty i prawdę.
Chào buổi tôí.- Cám ơn một lần nữajw2019 jw2019
BIBLIA przedstawia realistyczny obraz życia małżeńskiego.
Vài năm trước, một gã bắn bốn người lạ rồi hạ vợ mình, cố biến một vụ giết người thành vụ giết người hàng loạtjw2019 jw2019
Srebrna moneta przedstawiająca Aleksandra Wielkiego jako greckie bóstwo
Được, được, được, đợi một giâyjw2019 jw2019
Szkolenie się w przedstawianiu wstępów, prowadzeniu rozmowy i odpowiadaniu na zarzuty może być interesującym zajęciem i stanowić doskonałą okazję do rozwijania swoich umiejętności.
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều về vụ án Lincolnjw2019 jw2019
W tych rzadkich i świętych momentach, gdy Bóg Ojciec osobiście przedstawiał Syna, mówił: „Ten jest Syn mój umiłowany, jego słuchajcie” (Ew. Marka 9:7; Ew. Łukasza 9:35; zob. także 3 Nefi 11:7; Józef Smith — Historia 1:17).
Nhìn anh đây này!LDS LDS
Co przedstawiały te laski?
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?jw2019 jw2019
Od lewej: obraz przedstawiający CHRYSTUSA — Heinrich Hofmann, dzięki uprzejmości C.
Việc rút quân này do chúng ta đang ở thế mạnh chứ không phải thế yếuLDS LDS
W 11 rozdziale Listu do Hebrajczyków apostoł Paweł po mistrzowsku rozwija temat wiary. Najpierw zwięźle definiuje to pojęcie, a potem przedstawia szereg mężczyzn i kobiet odznaczających się wyjątkową wiarą, między innymi Noego, Abrahama, Sarę i Rachab.
Đây là một bức điện tín cho bà Kazukojw2019 jw2019
Reprezentujesz Izraelitów przed prawdziwym Bogiem+ i masz przedstawiać prawdziwemu Bogu ich sprawy+.
Anh của Ahkmenrah!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.