przemysł petrochemiczny
công nghiệp dầu khí
przemysł oor Viëtnamees
przemysł
pl
dział gospodarki, obejmujący produkcję dóbr na dużą skalę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
công nghiệp
pl
gałąź przemysłu to grupa firm (przedsiębiorstw), zajmujących się jednakowymi lub podobnymi działaniami gospodarczymi; przemysł wytwarza towary w celu ich sprzedaży na zasadzie opłacalności; pojedyncza gałąź przemysłu może być producentem różnych towarów
Uważam, że przemysł telekomunikacyjny nie ma obowiązku ochrony prywatności klientów.
Tôi nghĩ nên công nghiệp truyền thông được phép bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.
工業
pl
gałąź przemysłu to grupa firm (przedsiębiorstw), zajmujących się jednakowymi lub podobnymi działaniami gospodarczymi; przemysł wytwarza towary w celu ich sprzedaży na zasadzie opłacalności; pojedyncza gałąź przemysłu może być producentem różnych towarów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przemysł
pl
st.pol. <i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostawy i rozwój to standardowa praktyka w światowym przemyśle motoryzacyjnym, ale trzeba ją budować oddolnie, polegając na lokalnych dostawcach, żeby odpowiednio wzmocnić ten ekosystem.
Bạn không có đủ quyền để đọc %ted2019 ted2019
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá trước đónhưng chỉ mới đójw2019 jw2019
Więc jeśli oczekujesz, że rozwinięty przemysł wejdzie, to nie dobre - w ochronę naturanych żyjątek.
Bài nói chuyện thực tế có ích đấy, và giờ thì sẵn sàng cho # ngày mới nàoted2019 ted2019
Jeśli uda im się utworzyć standardy, a przemysł wykorzysta je przy budowie statków, ten problem powoli przestanie być problemem. ten problem powoli przestanie być problemem.
Hãy nhìn tôiQED QED
Kiedy na początku bieżącego stulecia stosunkowo długo panował pokój oraz nastąpił rozwój przemysłu, nauki i oświaty, niejeden spodziewał się lepszej przyszłości.
Nó chỉ cần tân trang lại # chútjw2019 jw2019
Jak kontrkultura lat 60. ukształtowała przemysł komupterowy. "
Mày muốn tao ném đĩa hả?QED QED
Wiele lat temu słyszałam, jak wiedeński matematyk Marchetti tłumaczył, jak dokonania w przemyśle militarnym, a więc sekretne innowacje i innowacje społeczności cywilnej są dwoma przeciwstawnymi sinusoidami.
Marcus, tôi đã làm đc!QED QED
Na paradzie zaprezentowano publicznie najnowsze konstrukcje rosyjskiego przemysłu wojskowego takie jak czołg T-14 Armata.
Thư Pháp và Kiếm Thuật dựa trên những nguyên tắc chungWikiMatrix WikiMatrix
I po trzecie, trzeba zwiększyć świadomość hodowców na temat potencjału tego przemysłu.
Tôi không thở nổited2019 ted2019
Aby przyśpieszyć produkcję samochodów i obniżyć jej koszty, na początku bieżącego stulecia wprowadzono taśmy montażowe, teraz powszechnie stosowane w przemyśle.
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngjw2019 jw2019
Weźmy przemysł fast-foodowy, farmaceutyczny, bankowy.
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàited2019 ted2019
Inne dane podają 45 000 ludzi zatrudnionych w przemyśle muzycznym.
Nhiệm vụ của chúng ta là hướng dẫn họted2019 ted2019
W przemyśle rozrywkowym dominują ludzie o mentalności cechującej niegdyś mieszkańców Sodomy i Gomory.
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệjw2019 jw2019
Ale nadal jest wiele powiązań między przemysłem, rozrywką i projektowaniem, jak sądzę.
Đây là một ý tuyệt vờiQED QED
Przemysł nie był w stanie opierać się atakowi wojsk królewskich.
Thomas, em gặp anh một chút được không?WikiMatrix WikiMatrix
Niestety to, co trzymacie w dłoni nie tylko umożliwiło niesamowity postęp techniczny i rozwój przemysłu, ale przyczyniło się też do niewyobrażalnego ludzkiego cierpienia.
Nếu em không tìm # chiếc váy khác, chắc chắn là sẽ khócted2019 ted2019
Na początku studiów byłem królikiem doświadczalnym w przemyśle farmaceutycznym.
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợted2019 ted2019
Zortrax – polski producent drukarek 3D i materiałów do druku służących do zaawansowanego prototypowania dla projektantów, projektantów przemysłowych, inżynierów, a także dla przemysłu, włączając w to automatykę, robotykę, architekturę czy lotnictwo.
Phải xuất ngọai... tạm biệt gia đình, có lẽ làmất vài nămWikiMatrix WikiMatrix
Poskarżyłam się babci, weterance II Wojny Światowej, która przepracowała 50 lat w przemyśle filmowym i utrzymywała mnie, odkąd miałam 13 lat, że strasznie się boję, że jeśli odrzucę ciepłą posadkę w ABC na rzecz zagranicznego stypendium, to w życiu nie znajdę innej pracy.
Anh sẽ đốt sáng Magiê.Lần này là có chủ ýQED QED
Świąteczna reklama jednej z firm przemysłu węglowego była taka.
Đêm mai còn nữa đấyted2019 ted2019
Przemysł genomiczny wymaga ogromnych ilości biomasy dla wylęgarni.
Hay là ra tiệm ăn mì với bọn tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działalność RIAJ uwzględnia promowanie rynku muzycznego, egzekwowanie praw autorskich oraz badania związane z japońskim przemysłem muzycznym.
Chẳng sớm thì muộn các cậu đều quay về ngôi trường xưa cũ nàyWikiMatrix WikiMatrix
Połowa ludzi, którzy opracowali piramidę żywienia jest związana z przemysłem rolniczym.
Thiết lập máy in SMBQED QED
Dochodzimy zatem do momentu, gdzie poprzez reklamę lub przemysł filmowy, "szczęście" zdobyło tak złą reputację, że jeśli chcesz obracać się w tym temacie i pozostać autentycznym, musiałbyś wykorzystać cyniczny punkt widzenia.
Đừng lo chuyện đóted2019 ted2019
Główną gałęzią gospodarki w mieście jest przemysł turystyczny i leczniczy.
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốtWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.