przemówienie oor Viëtnamees
przemówienie
pl
oficjalna wypowiedź skierowana do jakiegoś gremium
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thuyết trình
Pod koniec pierwszego roku nauki miał sposobność wygłosić przed całą klasą przemówienie.
Gần cuối năm đầu, em có cơ hội để trình bày một bài thuyết trình cho cả lớp.
để ý đến
Gdy przemówienie się rozpoczynało, prawdopodobnie nikt nie zwrócił uwagi na starannie zwinięty wysoko nad głowami rulon materiału.
Khi bài giảng bắt đầu, có ai để ý đến cuộn vải được buộc gọn gàng đang treo ở trên cao không?
địa chỉ
đối phó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Po wygłoszeniu przemówienia wysłuchaj pilnie ustnej rady.
Ngươi sẽ không bắt được ta ở đây đâujw2019 jw2019
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàijw2019 jw2019
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.
Tôi không thể giúp ông đượcjw2019 jw2019
Przemówienie Pawła na Areopagu (22b-34)
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lanjw2019 jw2019
3 Tej nocy Bóg przemówił do Natana: 4 „Idź i powiedz mojemu słudze Dawidowi: ‚Oto co mówi Jehowa: „To nie ty zbudujesz mi dom, w którym zamieszkam+.
Có lẽ người mày ko có lông nhỉ?jw2019 jw2019
Kiedy przemówienie miało się ku końcowi, wielu obecnych zastanawiało się, czego można oczekiwać w przyszłym roku.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại nàyjw2019 jw2019
Przemówienie i wywiady, które przeprowadzi nadzorca służby.
Rồi bây giờ tôi bị kẹt trong đồn lính đầy sát khíjw2019 jw2019
Jedna z nich przemówiła do mnie, nazywając mnie po imieniu i rzekła, wskazując na drugą postać: ‚Oto Mój Umiłowany Syn.
Phít nguồn đơnLDS LDS
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”
Hứa với bố điều này nhéjw2019 jw2019
Przemówienia Mojżesza stanowią główną część Księgi Powtórzonego Prawa
Tòa tiếp tụcjw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
Annie, cô em thân yêu của tôijw2019 jw2019
Przemówienie nadzorcy służby.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyjw2019 jw2019
Brat wygłaszający to przemówienie powinien sumiennie starać się nie przekroczyć wyznaczonego czasu.
Tôi không nghĩ anh có thể nói vết thương nó gây ra thế nào đơn giản chỉ vì nó biết cách sử dụng daojw2019 jw2019
Przemówienie starszego na podstawie materiału z podręcznika Szkoła teokratyczna, akapity 1 do 4 pod nagłówkiem na stronie 275.
Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhéjw2019 jw2019
Aby trafić do serc ludzi, musiała „przemówić” w ich językach.
Được rồi... tôi có khoá chữ thập đâyjw2019 jw2019
Potrzeby zboru (15 min): Przemówienie starszego.
Nhưng em mượn tạm xe anh vậyjw2019 jw2019
Kilka lat temu wysoko posta- wiony urzędnik z Chin w Stanach Zjednoczonych odwiedził Salt Lake City, zwiedził miejsca ważne dla Kościoła i wygłosił przemówienie na Uniwersytecie Brighama Younga.
Tôi có thể sắp xếp đượcLDS LDS
4 Sobotni program popołudniowy zakończył się przemówieniem „Stwórca — Jego osobowość i Jego drogi”.
Băng qua thêm # cái khácjw2019 jw2019
Możesz poprosić kilku uczniów, aby przedstawili przemówienia, które przygotowali.
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyLDS LDS
Wyjaśnij, że kiedy Amulek przejrzał zamiary Zeezroma i mu odpowiedział, Alma również powstał, aby przemówić do Zeezroma i ludzi, którzy przysłuchiwali się tej dyskusji (zob. Alma 12:1–2).
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtLDS LDS
Przez cały rok przechowuj notatki z przemówień i doświadczeń poszczególnych dzieci, w celu ewentualnego wykorzystania ich podczas prezentacji.
Hết.Ta chỉ có thếLDS LDS
Chociaż nie wymienią żadnych nazwisk, przemówienie to będzie stanowić ochronę dla zboru, gdyż jego wrażliwi członkowie poczynią szczególne kroki, by ograniczyć swe kontakty towarzyskie z każdym, kto najwyraźniej zachowuje się w taki niewłaściwy sposób.
Vịnh Xuân võ quánjw2019 jw2019
8 Zaakcentowano główne myśli przemówienia.
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngjw2019 jw2019
Następnie zapisał: „Jedna z nich przemówiła do mnie nazywając mnie po imieniu i rzekła wskazując na drugą postać: ‘Oto Mój Umiłowany Syn.
Tôi nghĩ nó chính là mục tiêu của kẻ giết ngườiLDS LDS
* Str. 93 i 117: Podczas czytania przemówień Starszego Ronalda A.
Thêm dịch vụLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.