rodzaj męski oor Viëtnamees
rodzaj męski
pl
gram. cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci męskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giống đực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego pisząc o prześladowcy, dla uproszczenia będziemy używać rodzaju męskiego.
Ta nghĩ sinh vật này được luyện ra bởi pháp thuậtjw2019 jw2019
Niektóre fragmenty z pism świętych są wyrażone w rodzaju męskim, ze względu na język ich pochodzenia.
Hãy coi nó như nướcLDS LDS
Biblijni pisarze właściwie rozumieli rolę mężczyzny i w odniesieniu do Boga używali rodzaju męskiego.
Kể cả khi bây giờ tao có So- Mijw2019 jw2019
„Bóg” to rzeczownik rodzaju męskiego, ale tak jak w wypadku wyrażeń antropomorficznych nie powinniśmy tego rozumieć dosłownie.
Em đã làm gì rồi?jw2019 jw2019
Ric był rodzajem męskiej " Mony Lisy ".
Cước phiên chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W języku greckim słowo, którym się posłużył jako odpowiednikiem „pomocnika” (pa·raʹkle·tos), jest rodzaju męskiego.
Anh thực sự là người đójw2019 jw2019
W tym artykule w odniesieniu do żywiciela rodziny na ogół będziemy używać rodzaju męskiego.
Nikita, cô đã bị bao vây!jw2019 jw2019
Dlaczego w odniesieniu do „wspomożyciela”, inaczej „ducha prawdy”, użyto zaimków rodzaju męskiego, skoro nie chodzi o osobę?
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗijw2019 jw2019
Więc tak jak rzeczy stoją na tym rano i czułem rodzaju męskich i niezależny.
Chúng ta có gì?QED QED
Dwa z rozdziałów nazywają się " X " i " Y " i określają, czy jesteście rodzaju męskiego " XY ", czy żeńskiego " XX ".
Nữ hoàng không thể trông chờ vào điều đó đượcQED QED
" To chluba całego rodzaju męskiego. "
Là cô!Không đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż mówiąc o alkoholikach, używamy rodzaju męskiego, podane tu zasady odnoszą się również do uzależnionych kobiet.
Và anh không chắc chắn về chuyện này, đúng không?jw2019 jw2019
„Czyż nie czytaliście, że ten, kto ich stworzył, od początku uczynił ich rodzajem męskim i żeńskim i powiedział: ‛Z tego powodu mężczyzna opuści ojca i matkę, a przylgnie do żony (...)’? (...)
Trên bàn tay của # nô lệjw2019 jw2019
Kiedy więc w związku ze słowem pa·raʹkle·tos znajdujemy w Biblii, na przykład w Jana 16:7, 8, zaimek osobowy rodzaju męskiego, jest to rezultat dostosowania się do reguł gramatycznych, a nie uwydatnianie jakiejś doktryny.
Nhìn đằng kia đijw2019 jw2019
Również kiedy Biblia jest właściwie skierowana do mężczyzn, używając drugiej i trzeciej osoby w rodzaju męskim, Koran włącza również kobiety, rozdzielając dla przykładu na wierzących mężczyzn i wierzące kobiety -- honorowych mężczyzn i honorowe kobiety.
Có chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
7 Jezus Chrystus powiedział o pierwszej parze ludzkiej: „Ten, który ich stworzył, od początku uczynił ich rodzajem męskim i żeńskim, i powiedział: ‛Z tego powodu mężczyzna opuści ojca i matkę, a przylgnie do żony, i oboje będą jednym ciałem’” (Mateusza 19:4, 5).
Tôi thấy hắn ta!jw2019 jw2019
W kwiatostanie znajdują się dwa rodzaje kwiatów: żeńskie i męskie.
Giờ mình sẽ để cậu được một mình mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
A mówiąc, że Adam będzie „panował” nad swoją żoną, nie dawał przyzwolenia na męską dominację (Rodzaju 3:16).
Đó là cácH ta Hợp lý Hoá cHọn lựa đưa ra... giữa sứ mạng và con ngườijw2019 jw2019
Jest dziełem sztuki, jest męskie, jest wspaniałe, jest jedyne w swoim rodzaju.
Đưa ta chiếc cốcted2019 ted2019
Plan szczęścia wymagał, jako elementów składowych, jedynej w swoim rodzaju kombinacji duchowych, fizycznych, psychicznych i emocjonalnych przymiotów, zarówno męskich, jak i kobiecych.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứLDS LDS
Niewiasta wydaje na świat „syna, potomka męskiego”, który natychmiast zostaje porwany do tronu Boga (Objawienie 12:1-6, 9; Rodzaju 3:15; Daniela 2:44; 7:13, 14).
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờijw2019 jw2019
W końcu, dzięki dużo wijących się i expostulations głośno i nieustannie na unbecomingness jego przytulanie kolegów płci męskiej w tym małżeńskich rodzaj stylu, udało się wydobycia grunt oraz Obecnie, cofnął rękę, otrząsnął się całym jak pies Nowej Funlandii tylko z wody i usiadł na łóżku, sztywny jak sandacz pracowników, patrząc na mnie, i przecierając oczy, jakby nie w sumie pamiętam jak przyszedł tam być, choć słabe świadomość poznania coś o mnie wydawało się powoli świtać nad nim.
Anh không thể làm một mình đượcQED QED
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.