rzeczywisty oor Viëtnamees
rzeczywisty
pl
mający miejsce naprawdę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thật
To wzmożone poczucie braterstwa jest równie rzeczywiste dla otrzymującego pomoc, jak i dla darczyńcy.
Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.
thực
Czy moglibyśmy to wszystko zrobić w czasie rzeczywistym?
Liệu chúng tôi có thể thực hiện nó cùng lúc trong thời gian thực?
thiệt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hiệu quả · hữu hiệu · thực dụng · thực tại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeczywista rola programisty przypomina raczej rolę ojca, uczącego syna grać w szachy.
Tôi thấy rồiLiterature Literature
W rzeczywistości jednak, nazywam to rzeczywistą inteligencją.
Để bọn tôi cho cô biết một bí mật nhéted2019 ted2019
Za rzeczywistego Króla Izraela uważał Jehowę, dlatego postanowił przenieść do tego miasta Arkę Przymierza, symbolizującą obecność Boga.
Không sao rồi.Không sao. lại đây nàojw2019 jw2019
5 Czy Bóg jest rzeczywistą osobą?
Tay tôi có hơi bị tróijw2019 jw2019
Oglądany w czasie rzeczywistym.
Tài liệu nhúngQED QED
Dlaczego tylko Jehowa może zapewnić rzeczywistą pociechę?
Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnjw2019 jw2019
Pomaga zaskarbić sobie rzeczywiste życie w sprawiedliwym nowym świecie.
Không, anh sẽ ăn cùng với Hội đồngjw2019 jw2019
To skala logarytmiczna, dlatego to, co wygląda jak stały wzrost, to zwiększenie w rzeczywistych warunkach.
Tại sao lại là anh?David? David!QED QED
W Google Finance możesz obserwować kursy akcji i wykresy notowań w czasie rzeczywistym oraz czytać wiadomości finansowe.
Ở bênh viện này, ông ta thường dùng loại thuốc nào để điều trị?support.google support.google
Myśli, które narzucają nam się aż do momentu podjęcia działań, są rzeczywiste i święte.
Thiết bị hiển thịLDS LDS
W takich warunkach Świadkowie Jehowy już z górą 100 lat wskazują na rzeczywiste rozwiązanie problemów nękających ów niespokojny kraj.
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàijw2019 jw2019
To jest trudne ponieważ chodzi tu o zdolność do zwizualizowania czegoś co nie istnieje w naszym rzeczywistym świecie.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcQED QED
Poczuł się tym po raz kolejny w kręgu ludzkości i spodziewałem się od zarówno lekarza i ślusarza, bez różnicowania ich z rzeczywistymi precyzja, piękne i zaskakujące wyniki.
Đúng vậy, nhưng đôi lúc chúng liều lĩnh tiến xuống phía NamQED QED
Call of Duty 4: Modern Warfare działa na silniku IW engine i posiada takie efekty jak dynamiczne oświetlenie w czasie rzeczywistym, efekty oświetleniowe HDR, dynamiczne cienie i głębia ostrości.
Cấu hình EposWikiMatrix WikiMatrix
To film odtwarzany w czasie rzeczywistym.
Nếu chúng ta muốn đón tiếp bọn chúng thì cần phải chuẩn bị ngay lập tứcted2019 ted2019
W Liście do Hebrajczyków 11:10 napisano o nim: „Oczekiwał bowiem miasta mającego rzeczywiste fundamenty, którego budowniczym i twórcą jest Bóg”.
Không phải tiền mua chuộc đâujw2019 jw2019
Natomiast wielu innym roboty wciąż kojarzą się bardziej z fantastyką naukową niż z rzeczywistym życiem.
Ông ấy thường nói rằng các nghệ sĩ dùng lời nói dối để nói lên sự thật...... khi các chính trị gia sử dụng họ để che dấu sự thậtjw2019 jw2019
Dla niektórych prawdziwym odkryciem będzie rzeczywiste znaczenie słowa „królestwo” użytego w Ewangelii według Mateusza 6:10.
Nào, có lẽ mình nên về thôi. và cứ để lọ mật ngon lành này mở vì quanh đây chẳng có ai cảjw2019 jw2019
Kto przyjmuje prawdę, którą znamy i obwieszczamy, może uzyskać rzeczywistą wolność (Jana 8:32).
Và anh không chắc chắn về chuyện này, đúng không?jw2019 jw2019
I jak poświadczył Paweł, ich dary były „ponad ich rzeczywistą możność”! (2 Koryntian 8:1-4).
Họ đã bắt Haljw2019 jw2019
Obecnie jestem dużo bardziej zainteresowany kolekcjonowaniem historii rzeczywistych - prawdziwych historii.
Đừng có làm trầy thứ gì, nếu không tôi đá đít cho đấyted2019 ted2019
Tacy ludzie — niezależnie od wykształcenia, kultury, pozycji społecznej lub narodowości — potrafią pojąć jej rzeczywisty sens (1 Tymoteusza 2:3, 4).
Tôi xin lỗi, được không?Nhiệm vụ là tối quan trọng. Và Percy tin tưởng tôijw2019 jw2019
W dodatku jednak odrzucili Jezusa Chrystusa, rzeczywiste Nasienie Abrahama, mimo iż ten Syn Boży przyszedł, by ich wyzwolić (Jana 8:34-36; Galatów 3:16).
Greco được đặt trong một căn phòng cực kỳ vững chắcjw2019 jw2019
I dziełem rzeczywistej prawości stanie się pokój, a służbą rzeczywistej prawości — spokój i bezpieczeństwo po czas niezmierzony” (Izajasza 32:16, 17).
đô # bài, # bài là ít nhấtjw2019 jw2019
Ponadto ‛niezawodnie zaskarbiają sobie wspaniały fundament na przyszłość, aby mocno uchwycić rzeczywiste życie’ (1 Tymoteusza 6:19, NW).
Tặng anh một cái đấyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.