rzeczywiście oor Viëtnamees
rzeczywiście
pl
zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chính ra
quả là
Była to rzeczywiście kara od Boga, a nie skarcenie, które miałoby ich skorygować.
Tất cả điều này không phải là sự sửa phạt, nhưng quả là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời.
quả thật
Odpowiedziałem, że rzeczywiście, kilka lat temu byłem biskupem.
Tôi đáp rằng trong nhiều năm trước đây tôi quả thật đã là giám trợ.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quả thực · quả tình · thật sự · thực sự
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!
Bình xịt đã hoạt độngjw2019 jw2019
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
Vậy cậu biết là mình sẽ ở ngoài đó...... đối mặt với # môi trường khắc nghiệt nhất mà con người từng biết...... mà không cần huấn luyện và chỉ chờ sự việc diễn ra thế nào sao?jw2019 jw2019
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Anh nghĩ rắng mình có thể ở lại thêm đêm nữajw2019 jw2019
Na przykład oddane Bogu osoby nieraz mogą się zastanawiać, czy rzeczywiście warto tak szczerze się wysilać.
Anh có thể hiểujw2019 jw2019
Rzeczywiście.
Anh ấy chỉ không thể kiên nhẫn với những người tầm thường chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Te prawa Boże rzeczywiście miały ogromną wartość.
Cô muốn chờ ở đây không?jw2019 jw2019
Rzeczywiście, prawdziwi chrześcijanie przejawiają miłość, która jest czymś więcej niż zwykłą przyjaźnią lub szacunkiem.
Principal acquiredjw2019 jw2019
Niemniej troski życiowe oraz pokusa korzystania z wygód potrafią nas rzeczywiście mocno usidlić.
Thế thì chỉ ngay cho tôi đến xác máy bay đi!jw2019 jw2019
Ale na poważnie, to rzeczywiście działa, ale tu nie chodzi o mnie, a o ludzi z Izraela, którzy chcą coś przekazać.
Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình Tatianated2019 ted2019
Jeżeli rzeczywiście on był niewolnikiem, to co mieli zrobić bracia po jego śmierci?
Mấy chiếc xe này chỉ dùng cho mấy đứa bé khổng lồ bị đột biếnjw2019 jw2019
Tak, rzeczywiście mówią, że jestem bardzo blisko księcia.
Andy... anh có thể hôn cô dâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilon rzeczywiście złupi podbite narody, między innymi Judę, i postąpi z nimi zdradziecko.
Loại việc này không phải nghề của tôijw2019 jw2019
Patryk: To rzeczywiście nie miałoby sensu.
Anh khỏe chứ?jw2019 jw2019
Rzeczywiście, ponieważ w tej krainie wszystko tchnie wolnością i niezmąconą radością.
Đi thôi Georgejw2019 jw2019
Czy ona naprawdę zauważyć, że opuścił pozycji mleka, rzeczywiście z każdego brak z głodu, a ona wnosi coś innego do jedzenia bardziej odpowiednie dla niego?
Đá bóng lại đây xem nào!!QED QED
To, że dziecko zaczyna mówić, jest rzeczywiście zachwycającą wiadomością.
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồijw2019 jw2019
(Izajasza 6:9, 10). I ludzie ci rzeczywiście tak reagowali.
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớijw2019 jw2019
Rzeczywiście, mój mąż był po prostu zapalonym wędkarzem.
Vì thế cách điều tra thông thường của chúng ta không có tác dụng đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Słowo Boże rzeczywiście ma wielką moc!”
Anh em nhớ Jack Sparrow chứ!?jw2019 jw2019
" Rzeczywiście, powinienem był pomyśleć trochę więcej.
Không biết nữaQED QED
Jezus opowiedział uczniom przykład ilustrujący „potrzebę, żeby się zawsze modlili i nie ustawali”, po czym rzekł: „Kiedy jednak przybędzie Syn Człowieczy, czy rzeczywiście znajdzie wiarę na ziemi?”
Va đập Vòng trònjw2019 jw2019
Czy gigantyczne śmigłowce i samoloty naddźwiękowe rzeczywiście zaspokoją w najbliższych latach potrzeby lotnictwa?
Anh không nghe gì sao?jw2019 jw2019
To rzeczywiście może być problem.
Không thể được- Khó có thể, nhưng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy rzeczywiście jest?
Đó là chuyến tàu tới Matxcơvajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.