Rzeczywistość wirtualna
Thực tế ảo
rzeczywistość oor Viëtnamees
rzeczywistość
pl
prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thực tế
pl
wszystko, co istnieje
Ale ten argument nie jest słuszny, bo przedstawia rzeczywistość w nieprawdziwym świetle.
Nhưng lập luận này là sai vì nó xuyên tạc thực tế.
sự kiện
W rzeczywistości, nawet wtedy, za pierwszym razem,
phá bằng cách lắng nghe. Và thậm chí ngay trong sự kiện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak osiągnąć taką ilość szczegółów, aby uwierzyli, że to rzeczywistość?
Nhưng tôi thì khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości doniosła kwestia sporna dotycząca każdego z nas polega na tym, czy uznamy, czy też odrzucimy zwierzchnictwo Boga, który ‛ma na imię Jahwe’ (Psalm 83:19, BT).
Mũ Bắc-Nam phải lớn hơnjw2019 jw2019
Obojętne i emocjonalnie oderwane od rzeczywistości.
Tôi hi vọng buổi nói chuyện nhỏ hôm nay sẽ tiếp tục giữ kínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości jednak działa jak smok.
Em không chắcjw2019 jw2019
W rzeczywistości jednak, nazywam to rzeczywistą inteligencją.
Không, thậm chí mình không thểted2019 ted2019
Pete chce, żeby widzieli, jak to wygląda w rzeczywistości i że on przenigdy się nie podda.
Chúng ta không có cách nào cảted2019 ted2019
W rzeczywistości, z kilkoma wyjątkami, im dalej planeta lub pas planetoid znajduje się od Słońca, tym bardziej rośnie odległość pomiędzy jej orbitą a orbitą poprzedniego ciała.
Cậu ko hiểu đâuWikiMatrix WikiMatrix
Przeanalizował jednak skutki postępowania osób, które porzuciły Boże mierniki, i to przywołało go do rzeczywistości.
Lẽ ra mình phải chú ý những biểu hiện của nó.- Bố!?jw2019 jw2019
Cierpienie, kiedy rzeczywistość znacznie odbiega od tego, czego się spodziewaliśmy.
Và nghe tôi nóiLDS LDS
Przeciwnie — polecają siebie „jako sług Bożych (...) przez chwałę i zniewagę, przez złą opinię i dobrą opinię; jako zwodziciele [w oczach przeciwników], a jednak [w rzeczywistości] prawdomówni” (2 Koryntian 6:4, 8).
Chúng ta phải làm chị phù hợp cho những người bạn cao quý như vậy chứjw2019 jw2019
Ostatecznie i tak te rzeczywistości są przesłonięte cierpieniem, przemocą, degradacją, marginalizacją.
Riêng tư thôiQED QED
Moje życie było torturowane przez rutynę, rzeczywistość często była zbyt trudna do zniesienia.
Địa Trung Hải- # dặm phía Nam Cảng Marseillested2019 ted2019
W rzeczywistości na całym świecie powszechnie spotyka się niezamężne matki, rośnie liczba rozwodów [i] mniejszych rodzin”.
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủjw2019 jw2019
Mimo że wszystko to może nas wprawiać w konsternację, schorzenia te to część rzeczywistości życia doczesnego i nie powinniśmy wstydzić się ich bardziej niż walki z nadciśnieniem czy nagłego pojawienia się nowotworu złośliwego.
Phải, bởi vì anh rất giỏi trong việc đóLDS LDS
W rzeczywistości, jak wielu z nas, chwalą sobie ten stan.
Ai đã bắt ông làm?ted2019 ted2019
Brooks zapewnia: „Jak można nie czuć się gorzej, kiedy część czasu spędza się na udawaniu, że jest się szczęśliwszym niż w rzeczywistości, a resztę na przyglądaniu się innym osobom, które wydają się być o niebo szczęśliwsze niż my?”
Chơi thật hay như các con chơi ở hoà nhạc ấy, do đó cha các con sẽ được ngheLDS LDS
A w rzeczywistości, w Stanach i Europie Zachodniej to jedynie 8 procent.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuted2019 ted2019
Okazało się jednak, że tak nie jest, że w rzeczywistości jest to system motywacyjny, system pożądania.
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?ted2019 ted2019
W rzeczywistości, ze względu na powolne tempo, to nie wyglądają jak pościg.
Bay vào bên trongQED QED
W jaki więc sposób możemy sobie poradzić z szarą rzeczywistością, która nas otacza?
Có đi nhờ không?LDS LDS
Z definicji istnieje tylko jedna rzeczywistość absolutna, tylko jedno absolutne istnienie, ponieważ absolutny z definicji oznacza pojedynczy.
Cô ta nhìn lại tôi từ phía bên kiated2019 ted2019
Może włączasz do niego zbyt wiele punktów, które w rzeczywistości nie mają nic wspólnego z tematem.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?jw2019 jw2019
Do kogo w rzeczywistości skierowano te siedem orędzi? Skąd to wiadomo?
Họ còn trói chúng ta nữajw2019 jw2019
Dwa dodatkowe zagrożenia związane z mediami społecznościowymi to wyidealizowana rzeczywistość i destruktywne porównywanie.
Anh sẽ không bao giờ phải chiến đấu nữaLDS LDS
Przecież nawet świątynia stojąca niegdyś w Jerozolimie była tylko „odbiciem rzeczywistości” — wielkiej duchowej świątyni Jehowy, która pojawiła się w roku 29 n.e., gdy Chrystus został jej Arcykapłanem.
Xin lỗi anh, em lại nói thế rồijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.