szereg oor Viëtnamees
szereg
pl
ciąg osób lub przedmiotów ustawionych obok siebie w linii prostej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hàng
I wtedy doszło do szeregu pomyłek, za sprawą których tu skończyliśmy.
Và thế là hàng loạt sai lầm bắt đầu dẫn tới việc chúng ta ở đây.
Chuỗi
pl
ciąg sum częściowych
Znalazłam szereg niewyjaśnionych morderstw.
Nó đánh dấu một chuỗi các vụ giết người chưa được giải quyết.
chuỗi
Znalazłam szereg niewyjaśnionych morderstw.
Nó đánh dấu một chuỗi các vụ giết người chưa được giải quyết.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thứ · dây · thứ bậc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy piszez program, wydajesz komputerowi szereg komend.
Nhìn mấy con cá chỉ vàng này điQED QED
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi.
Anh co #bang# cử nhân tâm lý tội phạm àjw2019 jw2019
Niemało ludzi wręcz ich nienawidzi, a w całym szeregu krajów muszą znosić ciężkie prześladowania.
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồijw2019 jw2019
W 11 rozdziale Listu do Hebrajczyków apostoł Paweł po mistrzowsku rozwija temat wiary. Najpierw zwięźle definiuje to pojęcie, a potem przedstawia szereg mężczyzn i kobiet odznaczających się wyjątkową wiarą, między innymi Noego, Abrahama, Sarę i Rachab.
Tôi không hỏi cái đấyjw2019 jw2019
Tak, ale będziesz musiał dokonać szeregu zmian.
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnjw2019 jw2019
Słudzy pomocniczy wykonują na rzecz braci i sióstr szereg użytecznych prac, dzięki czemu nadzorcy mogą się skupić na nauczaniu i wywiązywaniu z obowiązków pasterskich
Lần đầu tiên đấy.Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?jw2019 jw2019
Dzieje się tak na skutek szeregu powikłań powiązanych z cukrzycą, takich jak dwu- do czterokrotnie zwiększone ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia, włączając chorobę niedokrwienną serca i udar mózgu, 20 -krotnie zwiększone ryzyko amputacji kończyn dolnych oraz zwiększoną częstość hospitalizacji.
Nó có phải đồ cổ không?WikiMatrix WikiMatrix
Prawdę powiedziawszy, leczy ona cały szereg infekcji włączając w to niektóre mało przyjemne choroby społeczne.
Siêu phân loạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może więcej, jeśli będziemy ostrożni i nasze szeregi się nie zwiększą.
Thì như kiểu bằng lái xe hay giấy khai sinh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działa więcej niż 2 650 000 dobrze zorganizowanych głosicieli Królestwa, a dzięki błogosławieństwu Bożemu ich szeregi dalej szybko rosną (Izaj. 43:10-12; 60:22).
Xong Jonny thì cứ biệt tămjw2019 jw2019
Dość znaczna grupa wystąpiła z szeregu.
Tại sao ta lại đến?LDS LDS
Niektórzy, na przykład Arystarch, Łukasz i Tymoteusz, pełnili służbę u jego boku przez szereg lat.
Cậu đang chối đấy à?jw2019 jw2019
Ale każdy we własnym szeregu: Chrystus jako pierwocina, potem ci, którzy należą do Chrystusa [jego współwładcy], podczas jego obecności.
Ta đã huấn luyện nó màjw2019 jw2019
Pielęgnują szereg wspaniałych przymiotów.
Chắc chắn rồijw2019 jw2019
Liczące dziś ponad trzy miliony szeregi owych głosicieli Królestwa dalej szybko się rozrastają.
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácjw2019 jw2019
Wielu upodabnia się do nich przez wstąpienie w szeregi pionierów i zgłoszenie swej gotowości do usługiwania tam, gdzie są większe potrzeby.
Cuốn nhật ký nói gì với ông mà nó không nói cho chúng tôi?jw2019 jw2019
Dla pacjentów mających wynik pozytywny w badaniach przesiewowych mamy szereg kuracji, mających na celu zmniejszenie niebezpieczeństwa i leczących objawy za pomocą opieki psychologicznej, wizyt domowych, zdrowego odżywiania się, holistycznego podejścia, no i wreszcie leków.
Một tên khủng bố rối loạn tâm thần, được biết đến bằng chữ cái V...... đã tấn công phòng điều khiển bằng các loại chất nổ và vũ khí có sức công phá lớn...... vi phạm luật tàng trữ vũ khí nhằm phát lên một thông điệp thù địchted2019 ted2019
Konwencje genewskie – szereg umów z zakresu prawa międzynarodowego i pomocy humanitarnej podpisanych w Genewie w Szwajcarii, będący częścią międzynarodowego prawa humanitarnego.
Rất sẵn lòng, phụ hoàngWikiMatrix WikiMatrix
Najpierw omówimy szereg proroczo zapowiedzianych w Biblii wydarzeń, które już się spełniły lub są w trakcie realizacji.
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịjw2019 jw2019
2 Kiedy przykucnął przy wejściu do jaskini na górze Horeb, stał się świadkiem szeregu wyjątkowych wydarzeń.
Chả ai rảnh đi làm miễn phí cảjw2019 jw2019
Tak, i często żartuję z Rufusa gdy wraca do domu, że nie jestem pewna, czy umiałby odróżnić nasze dziecko w szeregu pośród innych dzieci.
Vợ cậu sẽ nhận được hàng tháng $#, # trong ngân khoản của cô ấyQED QED
Obecnie dzielimy program nauczania matematyki w klasach 1 - 12 na szereg aplikacji. w klasach 1 - 12 na szereg aplikacji.
Vui vẻ nhé.- Cảm ơn ôngted2019 ted2019
SZEREG lat temu pewna chrześcijanka zatelefonowała do swojego brata przebywającego na Long Island (w stanie Nowy Jork).
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đijw2019 jw2019
A nawet szereg bodźców kluczowych uroku.
Người sở hữuted2019 ted2019
W Naszej Służbie Królestwa z lutego 2001 roku, na stronach 5 i 6, udzielono szeregu praktycznych wskazówek.
Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ saojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.