taśmy klejącej
băng dính
taśma oor Viëtnamees
taśma
pl
długi pas z jakiegoś materiału, np. gumy, plastiku itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
băng
Połącz za pomocą taśmy kilka łańcuchów, jeśli masz liczną rodzinę!
Dùng băng keo dán những dây xích lại với nhau nếu các em có một gia đình đông!
đai
dây nịt
ruy-băng
Ty mi kupiłaś taśmę do maszyny. Przyniosła mi szczęście.
Cô đã mua cho tôi một cái ruy-băng mực, và nó đem lại may mắn.
thắt lưng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prostu oddaj mi taśmę.
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłeś taśmę?
Số thứ tự tác vụ. MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu Jimmy Stewart robił to przez całe 2 taśmy.
Cô từng sẩy thai hai lần rồi, vì vậy lần này nên cẩn thậnQED QED
nieudany odczyt danych z taśmy
Lượng chất cồn sử dụng mỗi tuần?KDE40.1 KDE40.1
Czułam się jak... znacie to uczucie na lotnisku, kiedy walizki na taśmie jadą wciąż w kółko i zawsze na koniec zostaje jedna. Której nikt nie chce, o którą nikt się nie upomina.
Tuần sau anh sẽ lại đến đón con anhted2019 ted2019
Indeks taśmy usunięty
Ngươi có thể làm gì nhỉ?KDE40.1 KDE40.1
Aby przyśpieszyć produkcję samochodów i obniżyć jej koszty, na początku bieżącego stulecia wprowadzono taśmy montażowe, teraz powszechnie stosowane w przemyśle.
Chắc hẳn mẹ không biếtjw2019 jw2019
Jak zostały one przekazane do twego mózgu, zmagazynowane niczym taśmy filmowe, a następnie odtworzone, dzięki czemu możesz opisać je drugim?
Phi Tuyết sao rồi?jw2019 jw2019
Rick chce, żebyś jutro przyszedł do jego biura i nagrał tę taśmę.
Anh ko nhớ chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatyczne monitorowanie nie było już potrzebne wyłącznie do rejestrowania czasu użycia procesora, ale także do liczenia wydrukowanych stron, kart perforowanych, odczytanych kart, używanej pamięci dyskowej oraz interwencji operatora przy zadaniach takich jak zmiana taśmy magnetycznej.
Tôi là giáo viên dạy môn khiêu vũWikiMatrix WikiMatrix
To znaczy, to była 16-milimetrowa taśma bezpieczeństwa.
Không, tôi làm choted2019 ted2019
Sporo wysiłku włożyłem w tą taśmę.
Đây là người thứ # và #.Morales, Ricardo AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta taśma nie dowodzi niczego na temat śmierci Logana czy Jaya.
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt, cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba moja taśma.
Bằng cách nào đó, hắn biết ta vẫn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą polecić nagranie na taśmę programu zebrań z myślą o tych, którzy nie są w stanie przybyć osobiście.
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứjw2019 jw2019
Co zamierzasz zrobić z taśmami?
Lỗi thay đổi tên của tập ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem też, gdzie mieszka Amelia Earhart i mam brakujące 18 minut taśm z Watergate.
Ta gặp mọi người hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się temu przeciwdziałać poprzez próbę stworzenia leków, które działają jak molekularna taśma samoprzylepna utrzymująca białko w jego właściwym kształcie.
Anh ta liệu có nhớ không?ted2019 ted2019
Badania prowadzone w naszym zespole pozwalają nam dodatkowo umieścić zintegrowane układy na elastycznych taśmach klejących, aby wzmocnić i zdigitalizować sygnały, przetworzyć oraz przekazać je bezprzewodowo.
Và anh ta cũng ngu ngốcted2019 ted2019
Proszę przewinąć taśmę.
Điều đó rõ như ban ngàyQED QED
To jak remiksowanie taśmy.
Anh có người đến thămQED QED
To po to nagrałem ci tą taśmę.
Nếu có thì tôi ghét lắm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przymocuj je za pomocą taśmy klejącej.
Cậu chê bai hải tắc lắmRồi cậu cũng sẽ trở thành hải tặc đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taśma to zabezpieczenie, na wypadek, gdyby któremuś zachciało się sypać.
Nhưng nó đã rất hiệu quảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo TPS, czyli System Produkcyjny Toyoty, jest oparty na "heijunce". Jest to produkcja różnych modeli samochodów na jednej taśmie montażowej.
Cậu có chắc về chuyện này không?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.