toczyć oor Viëtnamees
toczyć
pl
przesuwać obracając po ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lăn
Kto się będzie ze mną toczył w pustych pniach?
Giờ thì ai lăn cục phân với tao nữa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojna od dawna toczy się na lądzie.
Tôi đã cố đưa anh ấy xuống máy bay nhưng họ lại kéo tôi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Wojny toczone w XX wieku pochłonęły niesamowicie dużo ofiar.
Đó sê là một ngàyjw2019 jw2019
Obecnie sprawa toczy się w sądzie.
Chuyện này nằm ngoài chuyên môn của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego Szatan toczy wojnę „z pozostałymi z jej potomstwa [potomstwa „niewiasty” — niebiańskiej części organizacji Bożej], którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:9, 17).
Anh muốn tôi đưa nó sao?jw2019 jw2019
Jeżeli zobaczycie, jak rząd spędza pieniądze, a o to właśnie toczy się bitwa, to ponad połowa, 55%, idzie na ubezpieczenie społeczne, opiekę i pomoc medyczną, oraz parę innych programów; 20% na obronę, 19% na inne cele i 6% na odsetki.
Tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, Tôi thấy một số phong thủy tốtQED QED
Wszyscy w naszej rodzinie od lat toczą ciężką walkę o wiarę.
Nhà phát triểnjw2019 jw2019
Być może istnieją pośród was ci, którzy myślą sobie: „No cóż, nie żyję zgodnie ze wszystkimi przykazaniami i nie robię wszystkiego, co powinienem, a jednak moje życie toczy się dobrze.
Thôi nào, làm ơn điLDS LDS
Mówili nawet, że czują się szczęśliwsi, pomimo tego, że odczuwają ból i toczą najcięższą walkę w swoim życiu.
Michael... nếu tôi không nói thật, thì tôi làm sao lấy được cái này?ted2019 ted2019
To sprawia, że moje życie się toczy".
Uniform #, rẽ trái.Rẽ tráiWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże święta wojna wspomniana w proroctwie Joela nie ma się toczyć między narodami.
Chúng ta tới sớm àjw2019 jw2019
Zwierzchnik urzędu nadzorującego ich pracę oświadczył: „Wciąż jeszcze odnajdujemy grożące eksplozją pociski armatnie z wojny francusko-pruskiej, toczonej w roku 1870.
Bác sĩ, phải về nhanhjw2019 jw2019
Na zewnątrz toczy się życie, a ja czuje się tu taka bezużyteczna.
Một thằng say Trông hắn có vẻ buồnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było blask, gdy brat lombardu Bicky jest oferowane dziesięć dolarów, ceny w dół, na wprowadzenie do starych Chiswick, ale transakcja doszła do skutku, z powodu do toczenia się, że ten facet był anarchista i przeznaczone kopać chłopca zamiast uścisk dłoni z nim.
Nhớ những gì chúng ta làmQED QED
My również musimy być odważni i silni, nałożyć „całą zbroję od Boga” i toczyć duchowy bój (Efezjan 6:11-18).
Vậy tự phục vụ nhéjw2019 jw2019
Te liczby to dowód na to, że ten „kamień wyrżnięty z góry bez pomocy rąk” będzie się toczył, aż „[wypełni całą ziemię]” (NiP 65:2).
Những nơi ở Paris con nên tránh, bố đã ghi ra rồiLDS LDS
Nie mogą ‛toczyć boju według tego, czym są w ciele’. (Zobacz List 2 do Koryntian 10:3, 4).
Chào, cô Posajw2019 jw2019
" W każdym z nas dwie natury toczą ze sobą boje ".
Giống như trò Auto Homicide # thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten rysunek wyraża mój pogląd na religię. Cały spór między religiami toczy się o to, czyj wymyślony kolega jest najfajniejszy.
Có # cách đơn giản hơn để tìm raQED QED
Możecie je ścinać i budować z nich umocnienia oblężnicze przeciwko miastu, które toczy z wami wojnę, dopóki ono nie upadnie.
Sao ông không nói to lên?jw2019 jw2019
W Biblii nadmieniono, że ‛Michał i jego aniołowie toczyli bitwę ze smokiem i jego aniołami’ (Objawienie 12:7).
Thật phí thời gianjw2019 jw2019
32 Ciągle miejcie w pamięci dawniejsze dni, gdy po otrzymaniu oświecenia+ przetrwaliście wiele cierpień, tocząc ciężką walkę.
Bước vào một khoảng rừng thưa ta thấy trước tiên là con gà tây cao #mjw2019 jw2019
Wszystko toczyło się tak, jakby czas bez powodu spowalniał każde nasze drgnienie.
Cô không có gã bạn trai lùn hay mặc áo thun bó đấy chứ?Literature Literature
Negocjacje w sprawie pokojowego rozwiązania konfliktu toczyły się w żółwim tempie.
Hãy để lại lời nhắnjw2019 jw2019
TOCZONO o nią walki.
Chúng ta chỉ có # giờ để chuẩn bị cho phiên tòajw2019 jw2019
Obecnie jego gniew musi sięgać zenitu, gdyż bez powodzenia toczy walkę z tymi, „którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:17).
Chẳng sớm thì muộn các cậu đều quay về ngôi trường xưa cũ nàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.