wąski oor Viëtnamees
wąski
pl
mający niewielką szerokość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hẹp
pl
Mający małą szerokość.
Wtedy zobaczyłam prostą, wąską ścieżkę daleko poza mrocznym światem.
Sao đó tôi thấy con đường thẳng và hẹp xa trên thế giới tối tăm.
chật hẹp
pl
Mający małą szerokość.
Czego uczą nas słowa: wąska i prosta w odniesieniu do drogi, którą powinniśmy kroczyć?
Các từ chật hẹp và thẳng, giảng dạy điều gì về cách chúng ta nên sống?
eo hẹp
pl
Mający małą szerokość.
chặt
to formują się z nich wąskie, sferyczne łezki,
bám chặt và có dạng giọt hình cầu,
chật
Czego uczą nas słowa: wąska i prosta w odniesieniu do drogi, którą powinniśmy kroczyć?
Các từ chật hẹp và thẳng, giảng dạy điều gì về cách chúng ta nên sống?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczom turysty wędrującego w górach wąskimi, krętymi drogami co rusz ukazują się inne, urzekające pejzaże lądu i morza.
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảjw2019 jw2019
Zbyt wąsko!
Đó là lý do ông ta thích thuê người biết võ côngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dothrakowie nigdy nie przekroczyli Wąskiego Morza.
Greco được đặt trong một căn phòng cực kỳ vững chắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc Zadośćuczynienia podnosi na duchu, uzdrawia, pomaga nam powrócić na wąską i prostą ścieżkę prowadzącą do życia wiecznego.
Chỉ có một cách thế thôi!LDS LDS
Chce, abyśmy wyciągnęli dłonie i mocno chwycili koniec żelaznego pręta, byśmy stawili czoła naszym lękom i odważnie ruszyli naprzód po prostej i wąskiej ścieżce.
& Hệ thống in được dùng hiện thờiLDS LDS
19 Niełatwo jest kroczyć wąską drogą prowadzącą do życia.
Để phanh phui sự thật, Jonny Gossamer luôn có những cách kết thúc hoành tá tràng hơn thếjw2019 jw2019
Pierwsza miała miejsce latem 2004 roku, kiedy brytyjski rząd trochę niechętnie zdecydował się utworzyć oficjalną komisję śledczą badającą wykorzystanie przez wywiad broni masowego rażenia w czasie przygotowań do wojny w Iraku -- bardzo wąski zakres.
Đưa hoàng hậu về phòngted2019 ted2019
* Jaki związek ma ta prawda z rysunkami przedstawiającymi szeroką i wąską ścieżkę, dobrymi i złymi drzewami oraz mądrym człowiekiem i głupcem?
Nó sẽ đáp trên đường băng do tôi chỉ định.Nơi nó sẽ được cô lập ở đóLDS LDS
Widzą świat w wąskiej perspektywie, dzieląc się na grupy pozbawione wzajemnej empatii.
Buồn cười là đến giờ vẫn chưa lùng ra bọn chúng ở đâuted2019 ted2019
Zaciekawione rzesze przepychają się wąskimi ulicami ku bramom miejskim.
Đây là công việc chúa ban cho cậujw2019 jw2019
Dopóki mamy sposobność i możliwość spotykać się z innymi, nie próbujmy iść samodzielnie wąską drogą prowadzącą do życia (Przysłów 18:1; Mateusza 7:14).
Vậy tôi là ai?jw2019 jw2019
Ta księga ujawnia, że musimy otrzymać Ducha Świętego przez chrzest ognia, który pomoże nam wytrwać na prostej i wąskiej ścieżce.
Một người vì mọi ngườiLDS LDS
Jak wyjaśnia uczony Angelo Penna, „atrament rozlewał się po porowatych włóknach papirusu, a zwłaszcza po wąskich wgłębieniach, które pozostały między jego cienkimi paskami”.
Nó giống khungcảnh của " Sanford and Sonjw2019 jw2019
Polemizowałbym, że mają wąskie pojęcie o bezpieczeństwie narodowym.
Đừng đụng vào!Đừng!ted2019 ted2019
8 Dalej pyta, czy byli wystarczająco pokorni, wolni od dumy i zazdrości oraz dobrzy dla swoich bliźnich9. Odpowiadając szczerze na te pytania możemy naprawić pierwsze oznaki odstępstwa od prostej i wąskiej ścieżki i dokładnie wypełniać nasze przymierza.
Mẹ mất năm em # tuổiLDS LDS
Dlaczego więc nie miałbyś wkroczyć na wąską drogę, która wiedzie do życia?
Trời ah, chính tuyếnjw2019 jw2019
Kierowca zatrzymał się przed wąskim budynkiem na ruchliwym skrzyżowaniu dwóch krętych ulic.
Để tôi thử lại xem nàoLiterature Literature
Mamy bardzo wąskie pasmo na przetwarzanie głosu. dlatego hałas jak ten -- ( Hałas w biurze ) -- jest wyjątkowo szkodliwy dla wydajności.
Và th?? ng thì vì phát súng c? a nó c? ng ngay chócQED QED
Męskie obi, nawet te jedwabne, bywają znacznie tańsze, gdyż są węższe i krótsze niż te, które noszą kobiety.
Rồi bây giờ tôi bị kẹt trong đồn lính đầy sát khíWikiMatrix WikiMatrix
Dość długo płynęliśmy skrajem lodu, a czasami przemykaliśmy przez wąskie przesmyki.
Tôi hỏi hắn phải có lòng thương xót và tôi nhận được câu trả lời cho tất cả đó là do chính bạn, tự bạn phải quyết định chọn sống hay chếtjw2019 jw2019
Za przykład niech posłuży hasło charakterystyczne dla wąsko pojętego nacjonalizmu: ‚Racja czy nie racja, ale to mój kraj’”.
Trạng thái Truy cập Xjw2019 jw2019
Theodorem Tuttlem uczestniczyliśmy w spotkaniu sakramentalnym, które odbywało się w długim wąskim pokoju, który otwierał się na ulicę.
Tôi làm sao thế này?LDS LDS
Paweł znów przemierza jej wąskie, tętniące życiem ulice.
Tin con đi, bố không hạnh phúcjw2019 jw2019
Plastiki mają pokrywające się gęstości w bardzo wąskim zakresie.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.