fizyka współczesna
Vật lý hiện đại
współczesny oor Viëtnamees
współczesny
pl
istniejący obecnie, teraz, aktualnie, teraźniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hiện tại
które dotyczą współczesnej komunikacji bezprzewodowej.
mà chúng ta đối mặt trong liên lạc không dây hiện tại.
được cập nhật hóa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słuchaj głosu współczesnych i dawnych proroków.
Báo động hụtLDS LDS
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyted2019 ted2019
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
Bố không đọc được toàn bộ nhưng bố có thể nói với con rằng đây chắc chắn là những biểu tượng của người thổ dân Châu Mĩjw2019 jw2019
Jak przywódcy religijni współcześni Jezusowi okazali swą niechęć do podążania za światłem?
Vâng, thưa tiên Maryjw2019 jw2019
Współczesny Izajaszowi Micheasz oświadcza: „Czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?”
Đặt & lại kích thước hìnhjw2019 jw2019
Pewne struktury mogą pełnić nieznaczące funkcje bądź w ogóle nie posiadać żadnych u współczesnych gatunków, jednakże wypełniać czytelne role u przodków tych organizmów bądź u gatunków blisko spokrewnionych.
Lựa chọn của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Ten lud tubylczy nie chce kontaktu ze światem zewnętrznym, pozostając jednym z ostatnich plemion nietkniętych współczesną cywilizacją.
Tôi và người của mình sẽ tới Washington...... và đứng trong một đám đông tự do...... hòa chung màu da tôi và anh, cùng nghe Tổng thống phát biểuWikiMatrix WikiMatrix
Współczesne święta cechuje „jarmarczny komercjalizm”, a przecież prawdziwi chrześcijanie nigdy nie zamierzali obchodzić narodzin Jezusa.
Đó là sự tôn kính cuối cùng của thần đối với ngườijw2019 jw2019
2 Pewna współczesna autorka zalicza zdradę do najpowszechniejszych dziś występków.
Ngươi đã hứa gì với ta?jw2019 jw2019
W tym miejscu metal jest nowszy i jest na nim współczesny napis.
Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiem wam o fundamentalnej przemianie dokonującej się właśnie w samej tkance współczesnej gospodarki.
Tôi mời ông gì nhé?QED QED
20 Niektórzy współcześni krytycy potępiają taki finał próby na górze Karmel.
Và ông ấy chọn những bức ảnh không bị mây che đến từng centimet vuông mặt đấtjw2019 jw2019
Nawet później, gdy znajoma dała mi współczesny przekład „Nowego Testamentu”, nigdy nie znalazłam czasu na jego lekturę.
Thuyền của tôi nổ rồijw2019 jw2019
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych młodych dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego, podczas gdy podążają drogą pełną prób i pokus, starając się być młodymi współczesnymi świętymi w dniach ostatnich.
Chúng tôi đâu có muốn chuyện xảy raLDS LDS
Przeczuwając to, do czego współczesny Świat dojdzie, do obliczeń w chmurze i programów na żądanie, nazwał swój system NLS skrót od oN-Line System.
Thì còn chuyện để nói đấyted2019 ted2019
Współcześni ewolucjoniści uczą, iż w trakcie rozprzestrzeniania się i izolowania gatunków dobór naturalny wyselekcjonował te, których mutacje najlepiej przystosowały je do nowego środowiska.
Trông hấp dẫn quájw2019 jw2019
Współczesna rodzina ulega rozkładowi, ponieważ jej członkowie spędzają razem mało czasu i w zasadzie nic ich nie łączy.
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyjw2019 jw2019
STAROŻYTNA MĄDROŚĆ DLA WSPÓŁCZESNEGO CZŁOWIEKA
Có người để tôi tin cậy sai vặt thì lúc nào cũng tốtjw2019 jw2019
Współcześni Brytyjczycy wywodzą się przede wszystkim z różnych ludów, które osiedliły się w Wielkiej Brytanii przed XII wiekiem – Celtów, Rzymian, Anglosasów i Normanów.
Tên công việcWikiMatrix WikiMatrix
Osiemdziesiąt lat później współcześni przywódcy Kościoła na całym świecie troszczą się o swoje kongregacje i są tak samo zdeterminowani, aby pomagać potrzebującym.
Tình hình trở nên tồi tệ hơnLDS LDS
Istnieje poczucie winy wobec traktowania ludzkości rdzennej we współczesnych dyskusjach intelektualnych oraz niechęć do przyznania się że może być cokolwiek dobrego w Zachodniej kulturze.
Mấy cHiếc kHác tHì kHông việc gìted2019 ted2019
Jednakże pomimo tego wszystkiego nie zamieniłbym życia we współczesnym świecie na życie w żadnej innej epoce historii.
Họ không biết là chúng ta đang thực hiện chiến dịch nàyLDS LDS
Żyjemy w czasach, gdy pisma święte i słowa współczesnych proroków są o wiele łatwiej dostępne niż w jakichkolwiek innych czasach historii świata.
Đợi # chút.Nó đang làm gì ở đây?LDS LDS
Ludzie to jedyni współcześni przedstawiciele wąskonosych, którym udało się skolonizować rozległe tereny innych kontynentów poza Afryką i Azją, ale dowody kopalne wskazują na to, że w przeszłości wiele gatunków zamieszkiwało Europę.
Lâu quá không gặpWikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy ludzie współcześni Jezusowi mogli wiedzieć z proroctwa Daniela, że właśnie nadeszła ta pora.
Không, cô ấy là phó chỉ huyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.