występ oor Viëtnamees
występ
pl
publiczne odgrywanie roli przez aktora, muzyka lub innego artystę; udział w przedstawieniu, koncercie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mã
biểu diễn
Niegdy nie powiedziałe że nie zamierzam zagrać na występie.
Tôi chưa từng nói tôi sẽ không biểu diễn.
diện mạo
mặt mũi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Występ
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas ich występu jakiś wewnętrzny głos powiedział mu, by po programie poszedł za kulisy, i że człowiek w niebieskim swetrze powie mu, co ma dalej zrobić.
Tướng quân đây có nhiều điều cần nói với anh đấyLDS LDS
Lecz zainspirował cię do dawania występów.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nasz pierwszy występ tutaj od podpisania kontraktu.
Terry, Đội trưởng muốn biết là ông ấy bảo ta tránh xa Ershon bao lần rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniał także, że chciałby, aby jego sai zostało użyte w serialu Glee: po raz pierwszy zostały użyte w trzecim sezonie w odcinku „I Am Unicorn” podczas występu Kurta „I’m the Greatest Star” do musicalu Funny Girl.
Tôi nghe rồi!WikiMatrix WikiMatrix
Masz w sobie gwiazdę, akurat na gościnny występ w nowej sztuce Ala Funcoota.
Chúng tôi nhắc lại, siêu nhân tồn tại và anh ta là người MỹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich występ comeback odbył się w programie Music Bank 3 grudnia 2010 roku, podczas którego grupa rozpoczęła swoją promocję wraz z nową siódmą członkinią – Hwayoung, i nową liderką – Boram.
Anh đã nói với ông ấyWikiMatrix WikiMatrix
Moi młodzi przyjaciele, na jakimkolwiek etapie waszego „czterominutowego występu” jesteście, gorąco zachęcam was do rozważenia pytania: „Co muszę zrobić, aby zapewnić sobie medal?”.
Burrows và Scofield đang ở đâu? chúng có đi cùng anh không? đừng có lo cho chúng, cứ lo cho tôi trước điLDS LDS
Ten występ, okrzyknięty mianem klasycznego, skłonił Martina do powiedzenia: „Nie wiem jak oni to robili.
Không được, tao làm ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Przed występem?
Tôi cảm thấy sợ, AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 lipca o godzinie 23:00 czasu koreańskiego odbył się koncert w Gwanghwamun Plaza przed publicznością liczącą 4000 osób, w celu promowania piątego minialbumu Midnight Sun, a występ był transmitowany w programie muzycznym Inkigayo.
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhWikiMatrix WikiMatrix
Treblemakers swoim występem zakończą dzisiejszy wieczór.
Tôi thích CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem występ i powiedzieli mi, że wyślą po mnie kierowce.
Con làm gì ở đây hả Dom?QED QED
Został mi jeden występ w Amsterdamie.
Đền thờ tiên tri cổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeddzień poświęcenia odbyła się wielka uroczystość kulturalna z udziałem tak licznej grupy młodzieży, że występy odbyły się dwa razy z dwiema różnymi obsadami aktorów.
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùLDS LDS
W 1958 roku została nominowana do nagrody Tony dla najlepszej aktorki w sztuce za występ w Homeward Look, Angel na Broadwayu.
Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?WikiMatrix WikiMatrix
To zakończyło ich wspólne występy.
Nhưng ai cũng là sản phẩm của Tạo HóaWikiMatrix WikiMatrix
Moje gratulacje z okazji Waszego występu!
Nói hay lắm Hammer, Ủy ban muốn gọiLiterature Literature
Będą dj'e, występy cyrkowe, wróżki... klimat dymu i neonów.
Thần rất trọng lời nói của Tàn Kiếm, nên lời của Tàn Kiếm đã khiến thần dao độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracimy ogromne pokłady cennej uczuciowej i duchowej energii na kurczowe trzymanie się wspomnienia fałszywej nuty, jaką zagraliśmy podczas występu pianistycznego w dzieciństwie czy czegoś, co nasz współmałżonek powiedział czy zrobił 20 lat temu, a co jesteśmy zdeterminowani mu przez następne 20 lat wypominać, czy jakiegoś wydarzenia z historii Kościoła, które dowodzi jedynie, że śmiertelnicy zawsze będą mieć problem z dorastaniem do nieśmiertelnych oczekiwań, jakie przed nimi stoją.
Mua cho con # cái điLDS LDS
Tak jak pewne kroki są niezbędne w bardzo krótkim występie zawodnika olimpijskiego — skoki i ewolucje dla łyżwiarzy i snowboardzistów, pokonywanie zakrętów na torze bobslejowym czy szybki zjazd w dół pomiędzy bramkami slalomu — tak samo w naszym życiu są pewne kluczowe rzeczy — punkty kontrolne — które prowadzą nas podczas duchowego występu na ziemi.
Anh lên nhà được không?LDS LDS
Do tej pory jej występy na międzynarodowych imprezach były słabe.
Nên để dành điThôi nào, các cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego roku zespół wyruszył w światową trasę koncertową, zawierającą ponad 90 występów.
Oh, Có lẽ điều đó là tốt nhấtWikiMatrix WikiMatrix
Lisa O'Connell, dramaturg i szefowa centrum dramatopisarstwa, wzięła nas na bok po występie i powiedziała: "Macie pojęcie, jak bardzo polityczne to było?".
Chúng ta không tới vùng du kích đó đượcted2019 ted2019
Pod koniec występu Effie dołączyła do Deeny, Lorrell i Michelle na scenie.
Này!Này, thôi nàoWikiMatrix WikiMatrix
Przygotowując się do wielkiego występu, codziennie biegam z Tiffany odrobinę szybciej.
Đại tá Smith, tòa án này đã không thể tìm được bất cứ mệnh lệnh nào từ Tướng Morrison....... về nhiệm vụ mà ông và người của mình đã làmLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.