występować oor Viëtnamees
występować
pl
odgrywać rolę (w teatrze, filmie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hiện ra
która nas interesuje jest wykrywanie wczesnego występowania chlorozy -
có một thứ chúng tôi đang quan tâm là việc phát hiện ra bệnh vàng lá giai đoạn đầu —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie udaję jednego z nich, senatorze... ale próbuję występować w ich imieniu.
Đúng rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego zasięg występowania powiększył się w 1979, gdy David B. Weishampel i James A. Jensen opisali niekompletną czaszkę o podobnym grzebieniu sklasyfikowaną jako BYU 2467 z kampańskiej formacji Kaiparowits z hrabstwa Garfield w Utah.
Anh bất ngờ à?WikiMatrix WikiMatrix
Tempo neurogenezy maleje, kiedy się starzejemy, ale nadal występuje.
Cháu muốn trượt lần nữa không?ted2019 ted2019
Júlio César Rocha Costa (ur. 12 maja 1980) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika.
Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?WikiMatrix WikiMatrix
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii.
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
Występując w tym charakterze, najwyraźniej nie spożywał emblematów.
Có chuyện không ổn à?jw2019 jw2019
Po pierwsze występuje tam dużo wody w stanie ciekłym, nawet więcej niż na Ziemi.
Không phải do em quyết địnhQED QED
W tekście greckim występuje tu słowo methusko, które znaczy „upić się, podchmielić sobie”.
Một lát thôi mẹjw2019 jw2019
Jednak jeśli zgaga występuje regularnie, z biegiem czasu może osłabić mięśnie DZP, przez co coraz więcej kwasów może się uwalniać.
Xong Jonny thì cứ biệt tămted2019 ted2019
Jest to wygasły wulkan położony na rozległym wyżynnym obszarze Tharsis, na którym występuje także kilka innych dużych wulkanów.
Cháu muốn xem cái này không?WikiMatrix WikiMatrix
Jednym z niedawno odkrytych źródeł jest występujący w glinach hektoryt, który jak na razie wydobywany jest przemysłowo tylko przez jedną firmę (amerykańską Western Lithium Corporation).
Sau khi xem xét cẩn trọng bằng chứng có được từ hiện trường, chúng tôi kết luận rằng đây là một hành động khủng bố, và Tổng thống cũng đồng tình với nhận định đóWikiMatrix WikiMatrix
Mamy więc ścianę lodu wysoką na kilkaset metrów, osadzoną na skalistym podłożu, jeśli takie występuje, lub dryfującą w wodzie.
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương Bắcted2019 ted2019
Prawdopodobnie chciał wbić ją w pychę — przekonać, że jest ważna, że ma prawo występować w imieniu swoim i męża.
Họ huấn luyện chúng ta thành James Bondjw2019 jw2019
Dopiero dalej, za orbitą Neptuna, daleko od Słońca tereny badań występują obficie.
Con rất dễ bị thương- " Bị thương, hoặc điquá xa, thậm chí có thể bị lạc. "ted2019 ted2019
Odnosi się to choćby do takich słów, jak mądrość, wiedza, rozeznanie i zrozumienie, występujących w Księdze Przysłów 2:1-6.
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhjw2019 jw2019
bo słowami i czynami występują przeciwko Jehowie.
Michael... nếu tôi không nói thật, thì tôi làm sao lấy được cái này?jw2019 jw2019
Najczęściej w roli pośredników występują owady, szczególnie w regionach o łagodnym klimacie.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?jw2019 jw2019
Choć Noe występował w charakterze „głosiciela prawości”, ludziom najwidoczniej trudno było uwierzyć, że wszystko, co ich otacza, przeminie (2 Piotra 2:5).
Mệt muốn chết đâyjw2019 jw2019
W krajach biblijnych występowały bogate złoża ciekłego asfaltu
Cô làm việc cho ai?jw2019 jw2019
W uwagach tych masoreci zamieszczali także rzadkie formy wyrazów i zwrotów z zaznaczeniem, ile razy występują w danej księdze lub w całych Pismach Hebrajskich.
Platecarpus rất hung dữjw2019 jw2019
Występuje w prośbach formułowanych w sposób grzeczny: Would you, please, unlock the door? → Czy mógłbyś otworzyć te drzwi?
À, mình tìm thấy cái này sau khi điện thoại với cậuWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż więc hebrajski fragment przepisany przez Szem-Toba nie zawiera tetragramu, występujące tam słowo „Imię” — na przykład w Ewangelii według Mateusza 3:3 — przemawia za użyciem w Chrześcijańskich Pismach Greckich imienia „Jehowa”.
Tao nắm trong tay cả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caojw2019 jw2019
Ostatnie badania, wykonane przez satelity, takie jak satelita WMAP, pokazały, że istnieją pewne znikome różnice występujące w tle.
Cái gì mà anh nhớ nhấtted2019 ted2019
Trzy zasadnicze przyczyny to: zaniedbanie, związek tej choroby z AIDS oraz występowanie prątków opornych na wiele leków.
Sắp sáng rồijw2019 jw2019
W Europie występuje 14 gatunków.
Tổng thống.- Thưa tổng thốngWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.