wysuszyć oor Viëtnamees
wysuszyć
pl
posp. wygolić, obciągnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khô
Nie napaliłem w jej pokoju, więc wysuszy ją przeciąg.
Tôi không nhóm lò sưởi trong phòng, để gió lùa làm khô người cô ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysuszone, pyliste obszary zamienią się w mokradła, gdzie może rosnąć papirus oraz trzcina (Hioba 8:11).
Tôi đã và chọn tha mạng cho cậu,... trong đấu trườngjw2019 jw2019
Wysuszy się wtedy od wewnątrz.
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hted2019 ted2019
Dotyczy to nawet barier tak ogromnych, jak język Morza Czerwonego (na przykład Zatoka Sueska), albo tak nieprzebytych, jak potężna rzeka Eufrat — niejako wysuszy ich wody, aby można było przejść bez zdejmowania sandałów.
Anh tự thu xếp được màjw2019 jw2019
Wykonany z gliny, został ufromowany w cylindryczny kształt, wyryto na nim gęste napisy, a potem wysuszono na słońcu.
Anh không biếtted2019 ted2019
Kiedy brud został już usunięty, starszy brat ostrożnie wysuszył ramię ręcznikiem.
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnLDS LDS
Panie Nobody, można mi wyjaśnić, dlaczego jestem w jednym pokoju z tym wysuszonym skurwysynem?
Cũng quậy lắm nhưng cố đến được đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po każdej niektórych gonty myśli dobrze wysuszone, usiedliśmy i stopniała je, starając się noże, i podziwiając jasne, żółtawe ziarna sosny dyni.
Xoá bộ trình bàyQED QED
Słyszeliśmy bowiem, jak Jahwe wysuszył wody Morza Czerwonego przed wami, gdy wychodziliście z Egiptu, i co uczyniliście dwom królom amoryckim po drugiej stronie Jordanu, Sichonowi i Ogowi, których obłożyliście klątwą.
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốijw2019 jw2019
Nie napaliłem w jej pokoju, więc wysuszy ją przeciąg.
đường ArborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można to zrobić na zewnątrz i po prostu wysuszyć na zewnątrz.
Anh không có ý bất lịch sự đâu.Anh chỉQED QED
By przechować nasiona przez dłuższy czas i udostępniać je agronomom i badaczom, trzeba je wysuszyć, a następnie zamrozić.
Nó đã được thêm vào bản khai của tôiQED QED
Mogą to być wysuszone odchody zwierząt, wyschnięte drewno, gałązki, trawa albo pozostałości upraw.
Anh sẽ gặp em ở đójw2019 jw2019
Był przygarbiony i wysuszony, a jego twarz była asymetryczna z powodu opuchlizny — czerwona i jakby pozbawiona skóry.
Điều này có nghĩa mọi thứ trong quyển sách là có thật?LDS LDS
Próbowałem wysuszyć pani włosy.
Vì ta yêu nàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z górą sto lat wcześniej Jehowa przepowiedział, że „na jego wody spadnie spustoszenie”, tak iż „zostaną wysuszone” (Jeremiasza 50:38).
Tôi chỉ muốn có sự công bằngjw2019 jw2019
Po drugie, wysuszenie zebranych łodyg,
Catfish, Blond, mấy người thích dây vào phiền phức à?ted2019 ted2019
Pośród piasków i wysuszonej trawy jedynymi pozostałościami zieleni są nieliczne liście baobabów.
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽjw2019 jw2019
Powinnam wysuszyć włosy?
Hãy bỏ vào #Cent nữa cho # phút kế tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W samej Montanie mamy 6500 km wysuszonych strumieni.
Anh Younger, sẵn sàng cho chuyện này chưa?QED QED
jego gałązkę* wysuszy płomień,
Hình như là nhạc dành cho Ngườijw2019 jw2019
Rzeka Eufrat, wchodząca w skład systemu obronnego miasta, zostanie ‛wysuszona’
Đúng đó, tiếp tục làm con lừa đi ngài cảnh sát Wilson àjw2019 jw2019
Nie wysuszysz mi ich twoimi włosami?
Chẳng có tác dụng gì tự lừa dối bản thânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 140 latach konfliktów i 100 latach wysuszonych strumieni, sytuacji, których pozwy sądowe i prawa nie rozwiązały stworzyliśmy model potencjalnego kupca i potencjalnego sprzedawcy... model, który nie wymaga aktów prawnych.
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coited2019 ted2019
Potem wysuszyła je swoimi włosami i ucałowała je.
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emLDS LDS
Możliwe też „wysuszy”.
Chúng ta biến khỏi đây thôi mịa nó!jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.