wystawa oor Viëtnamees
wystawa
pl
miejsce prezentowania towarów w sklepie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sự phơi
sự phơi bày
Triển lãm
pl
zespół obiektów wystawianych w zaplanowanej specjalnie przestrzeni (np. w muzeum), dobranych według określonej tematyki
Na wystawę prace były przyjmowane nieodpłatnie, a osoby odwiedzające są zachęcane do przyprowadzenia swoich rodzin.
Triển lãm có vé vào cửa miễn phí và khách tham quan được khuyến khích mang theo gia đình họ đến xem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki.
Đá có cuộc sống đấyted2019 ted2019
Omówiłem dwie bardzo zajmujące wystawy, ale sądzę, że także kolekcje i pojedyncze obiekty, mogą mieć taką samą moc.
Cô ấy... chính là người tôi cần.. và ông, chỉ là hướng đạo tôi thôi, Balthazarted2019 ted2019
Na wspomnianej wystawie w rzymskim Koloseum można było obejrzeć sceny z tych zawodów utrwalone na rzeźbach, płaskorzeźbach, malowidłach i wazach terakotowych.
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?jw2019 jw2019
Mogło się to skończyć totalną katastrofą, albo przypominać świąteczne wystawy na Piątej Alei.
Tôi sẽ mang tất cả tới # nơi bí mậtted2019 ted2019
Architektura pawilonu jest połączeniem wystawy i rowerów.
Sao lại chữa lành chân cậu để rồi giết cậu hả?ted2019 ted2019
Dwa lata temu zostałam zaproszona jako artystka do udziału w wystawie upamiętniającej stulecie obecności islamskiej sztuki w Europie.
Ông ta là trưởng Phái đoàn Thương mại Anh quốc tại Murmansk.Và ông còn là một điệp viênQED QED
WYSTAWA: Album rodzinny.
MB bộ nhớ khó phaiWikiMatrix WikiMatrix
To jest wyzwaniem i przyjemnością mojej pracy, wspieranie kuratorów, czy to będzie wystawa mieczy samurajskich, artefaktów wczesnego Bizancjum, portretów renesansu, czy wspomniana wcześniej wystawa McQueena, która zeszłego lata cieszyła się wielkim powodzeniem.
Anh nói vậy là sao?ted2019 ted2019
Odwiedzając wystawę, zobaczycie Syrenkę i basen.
Chúng ta cần phải ngăn hắn lạited2019 ted2019
Do niedawna na takiej wystawie były także rogi nosorożców, woreczki żółciowe niedźwiedzi i inne podobne towary, ale dziś sprzedawanie ich jest zabronione.
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưajw2019 jw2019
Wystaw dłonie.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilkakrotnie zdobywał złote lub srebrne medale na wystawach malarskich.
Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹWikiMatrix WikiMatrix
Przyglądając się owej wystawie, zaczęłam rozmyślać o mnóstwie zdarzeń z przeszłości, które ukształtowały moje życie i sprawiły, że znaleźliśmy się w tych pięknych obiektach w Patterson.
Nơi này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến nhà băngjw2019 jw2019
W przeciągu trzech miesięcy nie będziecie w stanie w Kyung Hong, w Południowej Korei, zrobić kroku, żeby nie natknąć się na nasze piękne modelki uśmiechające się z bilboardów i wystaw sklepowych.
Và làm chúng tin đó là anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysł polega na tym, że obraz składa się całkowicie z historii spojrzeń rzuconych na niego przez oglądających go w trakcie wystawy, ludzi.
Hoàn toàn là do cái sọted2019 ted2019
Kościelne Muzeum Historii i Sztuki ogłosiło temat Ósmego Międzynarodowego Konkursu Sztuki i zaprosiło członków Kościoła z całego świata do wzięcia udziału w wystawie, która odbędzie się w dniach od 20 marca do 11 października 2009 roku.
Tôi có đánh thức anh không?LDS LDS
Wystawę inauguracyjną zatytułowano " Szczęście ".
Đường # chiều mà- Xin lỗiQED QED
Wystaw wszystkie odziały.
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 15 sekundach pojawił się jej znajomy, ona chowała się za wystawą, śmiali się, przytulali i uciekli.
Nó sẽ được đáp lại, ta hứaQED QED
W roku 2001 Świadkom przyznano na tej wystawie pierwszą nagrodę.
Nhưng nếu không sợ tội phản bội lại nước Mĩ... thì tôi sẽ nói rằng cái chết này là cơ hội của đời cậu đójw2019 jw2019
Facet z wystawy właśnie do mnie napisał.
Từ giờ là toàn chết bất thình lình thôi đó, hiểu chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłem zorganizować wystawę uliczną, żeby pokazać obrazy przemocy w całym kraju i nakłonić ludzi do mówienia o tym.
Trông sẽ mạnh mẽ hơn đấyted2019 ted2019
Pokazuję te dwa niepodpisane obrazy na wystawie i pytam ludzi, który wolą.
Nó dẫn đến địa ngục!ted2019 ted2019
Wcześnie rano na wystawie odwiedziłem pawilon mormoński.
Có im ngay không thì bảo!LDS LDS
Nakręcił go na wydziałową wystawę w 1939 roku.
Ông sẽ làm tổn thương đến nhiều người đó. ah, nó là rủi ro mà chúng ta sẽ đón nhậnted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.