wystarczający
đầy đủ · đủ
wystarczająco oor Viëtnamees
wystarczająco
pl
w sposób wystarczający; dostatecznie, odpowiednio
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đụ
đủ
Nie jesteś wystarczająco szybki.
Bạn không đủ nhanh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu nowych współwyznawców pochodziło z odległych stron i nie miało wystarczających zapasów, by przedłużyć pobyt w Jerozolimie.
Có phải Louis?jw2019 jw2019
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Cô làm việc cho ai?QED QED
Mam nadzieję, że jest wystarczająco dobry dla naszej małej Bridget.
Không cần biết aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre planety i księżyce zgromadziły wystarczającą ilość ciepła, aby mogły istnieć takie procesy geologiczne jak wulkanizm czy ruchy tektoniczne.
Mày nghĩ tao đang đùa sao?- Đồ rác rưởi!WikiMatrix WikiMatrix
Nie ma wystarczającej ilości żywności around here.
Nhưng bây giờ.Chị đã thấy em trưởng thành lên rồi. Đêm nay dường như mọi phép màu đã trở thành sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9,8 miliarda lat Wszechświat rozszerzył się wystarczająco, aby gęstość materii była mniejsza od ciemnej energii, rozpoczynając trwającą do teraz erę galaktyczną, w niektórych źródłach zwaną także erą ciemnej energii.
Tôi biết cậu định nói gìWikiMatrix WikiMatrix
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem.
Tôi trông như thế nào?QED QED
Wystarczającym pretekstem do pojedynku była obraza honoru.
Anh cứ nói cho em biết, nhưngWikiMatrix WikiMatrix
5 Ponieważ w skarbcu królewskim nie ma wystarczająco dużo złota i srebra, Ezechiasz wykorzystuje metale szlachetne ze świątyni.
Tôi nghĩ cô ta sẽ bắt đầu khai khi cô ta nhìn thấy tấm ảnh của Bashir,Nhưng cô tasẽ che dấu ngayjw2019 jw2019
Nie tak bardzo, jeżeli chodzi o jednostkę, ale wystarczająco na poziomie populacji, aby zmienić liczbę chorób serca w całej populacji.
Chúng ta đã sẵn sàng, thưa Chỉ huyted2019 ted2019
Jeśli Wszechświat jest wystarczająco gęsty, to że k równa się 1, co oznacza, że jego średnia krzywizna jest dodatnia, a Wszechświat w końcu skurczy się do stanu znanego jako Wielki Kolaps, po czym powstanie nowy Wszechświat w trakcie Wielkiego Odbicia.
Tôi cảm thấy hoàn toàn đơn độcWikiMatrix WikiMatrix
Jak każdy z partnerów definiuje "wystarczająco dobrze"?
Chúc # ngày tốt lànhted2019 ted2019
Nie wystarczająco ładnie.
Có cháu chúng ta có thể thay đổi không khí toàn mùi gỗ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak pomimo takich oskarżeń nie zdołali zebrać wystarczających dowodów, by doprowadzić do potępienia Montanusa lub Poliglotty antwerpskiej.
Sau khi có quãng thời gian làm ăn dài tại Phật Sơn, cái này chắc là để ông ấy thể hiện tấm lòng thôi màjw2019 jw2019
Jeśli ma wystarczająco odwagi, żeby porozmawiać z Keri, będzie czuła jakby rozmawiała z dwunastolatkiem.
Không, con đã saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli w życiu wystarczająco długo, " mruknąłem przez zęby z nieuzasadnionych konfliktów.
Tôi không hỏi cái đấyQED QED
New York Times zacytował słowa prokuratora okręgowego, który powiedział, że jest to ten rodzaj przestępstwa, za który, według poszkodowanych, żadna kara nie jest wystarczająco surowa.
Bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữaLDS LDS
Jeden raz był wystarczający.
Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiemy wystarczająco dużo, by nabrać całkowitego przekonania, iż Jehowa rzeczywiście nas rozumie i najlepiej potrafi nam pomóc (Izajasza 48:17, 18).
Không, không phải ông George Lansingjw2019 jw2019
To wystarczająco dużo czasu.
Tất cả đều liên quan đến Iceland nơi mà có thể bố cháu đã đếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasyczne, ale narobi wystarczająco bałaganu, abyś pokazał im kto tutaj rządzi.
Anh có thể giúp tôi với mấy cuốn sách này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł do Ciebie w poszukiwaniu czegoś wystarczająco silnego, aby pokonać Królową.
Tôi mang đến Orujo, thuốc lá, phô maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet połowa tego będzie wystarczająca, żeby nas zmiażdżyć.
Tôi chưa sài con này bao giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłem niewielkie podwyższenie, które wyglądało na wystarczająco stabilne, żeby utrzymać ciężar samochodu.
Số thứ tự tácvụ. MMLDS LDS
Upewnili się, że każda młoda kobieta ma wystarczającą ilość napojów i pokarmu, by podtrzymać swą wytrzymałość.
Giá trị số nguyênLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.