wzrastać oor Viëtnamees
wzrastać
pl
powiększać się, rosnąć w górę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tăng
Módlcie się, by mogły wzrastać w wierze i zdobywać wiedzę.
Hãy cầu nguyện để chúng có thể tăng trưởng trong đức tin và sự hiểu biết.
sưng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każde powołanie zapewnia możliwości do służby i wzrastania.
Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %LDS LDS
Przez ostatnie 14 kolejnych kwartałów PKB wzrastał o ponad 3%.
Được rồi, vui vẻ điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo mała Organizacja Dzieci wzrastała, aż stała się częścią Kościoła wszędzie, na całym świecie.
Ðừng nghiêm trọng hóa nó lên quá, bryan, chỉ cần ký vào là đcLDS LDS
Z całą pewnością chrześcijańskie orędzie rozprzestrzeniło się na tyle, że w myśl słów apostoła Pawła ‛wydawało owoc i wzrastało na całym świecie’ — dotarło bowiem do odległych krańców znanego wówczas świata (Kolosan 1:6).
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợjw2019 jw2019
Dzięki przeciętnie dwuletniej nauce jaką pobierają, ich dochody wzrastają około czterech i pół raza.
Những kẻ vốn là kẻ thù từ xa xưa đang đoàn kết lại với nhauLDS LDS
Dalej w niego wierzyli, opierając się na mnóstwie dostępnych dowodów, a z biegiem czasu wzrastało ich zrozumienie, tajemnice stawały się jasne.
Tôi mừng chocôjw2019 jw2019
Z drugiej strony, jeśli zasób pieniędzy pozostaje taki sam, a towarów i usług przybywa wzrasta wartość każdego dolara, w procesie zwanym deflacją.
Bật báo động giá trị tối đated2019 ted2019
Podobnie jest z nami — jeśli regularnie poznajemy wymagania Jehowy, stosujemy się do nich, a potem odnosimy z tego pożytek, to nasze zaufanie do Niego wzrasta.
Kẻ đã giết Theokoles!jw2019 jw2019
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.
Lần sau, mình sẽ gọi phòng riêngQED QED
Poprzez swoje wyzwania oraz odważne i natchnione uczynki, wzrastali w wierze i w duchowej postawie.
Một kẻ cuồng tínLDS LDS
Ta niezwykła przypadłość zastanawia naukowców całego świata, którzy ciągle nie znają jej przyczyn. Wiadomo jednak, że wraz ze malejącą liczbą pszczół, koszt ponad 130 roślin owocowych i warzywnych, które od nich zależą, wzrasta.
A- Con sao rồi?QED QED
Nasz Ojciec Niebieski pragnie, byśmy wzrastali, a na to składa się doskonalenie umiejętności oceny faktów, dokonywania osądu i podejmowania decyzji.
Đùa cậu chút thôiLDS LDS
Moi bracia i siostry, teraz, kiedy zgromadziliśmy się na kolejnej konferencji generalnej, mam przyjemność zakomunikować, że Kościół nadal wzrasta w siłę i ma coraz większy wpływ.
Đó sê là một ngàyLDS LDS
Wzrastanie w potęgę Rzymu oraz wewnętrzna rywalizacja w imperium Seleucydów sprawiły, iż jego władcy byli mniej zainteresowani egzekwowaniem dekretów wymierzonych przeciwko Żydom.
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồngjw2019 jw2019
Kiedy otrzymujemy natchnienie dotyczące dzieci Boga, i jeżeli zapiszemy natchnione myśli, jakie otrzymujemy, a następnie postępujemy zgodnie z nimi, wzrasta pewność Boga w stosunku do nas. Umożliwia On nam wtedy, że możemy być narzędziami w Jego rękach.
Saul, là tôi đâyLDS LDS
* W jaki sposób pomagał innym ludziom uczyć się, wzrastać duchowo i nawracać się do Jego ewangelii?
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụLDS LDS
W zasadzie okazuje się, że ryzyko zachorowania nieznacznie wzrasta z każdą kroplą alkoholu, którą wypijamy.
Có lẽ thần sẽ khiến ngài biến mấtted2019 ted2019
Wielu ze wzrastającego pokolenia nie wierzyło w ewangelię, co prowadziło innych ludzi do popełniania grzechów
Không có gì khác biệt cả!LDS LDS
Tym, którzy dotrzymują przymierza małżeńskiego, Bóg obiecuje pełnię chwały, życie wieczne, wieczne wzrastanie, wyniesienie w królestwie celestialnym i pełnię radości.
Và ngài sẽ là một đấng minh quânLDS LDS
6 godzin później znów wzrasta.
Tha lỗi cho thần vì đã đến mà không báo trướcQED QED
Daje im miejsce i sposobność, by mogły wzrastać i rozwijać swoje talenty.
Axit PyruvicLDS LDS
W trakcie studium jej miłość do Jehowy systematycznie wzrastała, tak iż w końcu rozwinęło się w niej gorące pragnienie rozmawiania o Nim z innymi ludźmi.
Nào, chú muúon cháu nói cho chú Điều gì làm cháy sợ hãijw2019 jw2019
Zapewniają możliwości wzrastania, kiedy dzieci są wystarczająco dojrzałe duchowo, by właściwie korzystać z wolnej woli.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côLDS LDS
Bracia i siostry, pamiętajcie Nefiego i synów Mosjasza, którzy mieli duchowe doświadczenia, a następnie działali z wiarą, by uzyskać odpowiedzi, i ich wierność wzrastała.
Anh ta đã nói rồi đấyLDS LDS
Z wiekiem, wzrasta prawdopodobieństwo zachorowań na raka, Alzheimera, chorób serca, przeróżnych chorób.
Tớ đã nói dối vì ghen tị.Tớ nhận ra, tớ đã giữ lời nói dối ấy trong lòng # nămQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.