złość oor Viëtnamees
złość
pl
silne uczucie rozdrażnienia, gniewu, wrogości w stosunku do kogoś;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mối giận
sự tức giận
Wyładowywał złość na dzieciakach, aż trafił do więzienia.
Đã trút sự tức giận của mình lên những đứa concho đến khi hắn bị vào tù.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie złość się.
Cô sẽ thường xuyên ghé thămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tylko robi to na złość, bo wie, że żartuje. "
Ông sẽ không từ bỏ bởi vì không ai lại không muốn trở thành giọng hát của tôiQED QED
Przyznaje: „Nawet teraz czasami wzbiera we mnie złość, bo dorastałam w rodzinie, w której nie panowało się nad nerwami”.
Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đâyjw2019 jw2019
Złościmy się, frustrujemy, pogrążamy siebie i innych — a kiedy to robimy, nie możemy być przekaźnikiem miłości, którym musimy być, jeśli mamy stać się narzędziami w rękach Ojca Niebieskiego.
Soren, anh là anh trai emLDS LDS
Madeline ma problemy ze złością.
Tránh xa bàn làm việc của tôi, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o jego wyniosłości, zarozumialstwie oraz wielkiej złości+.
Các hành động thù địch gia tăng... đối với các tàu bè của Mỹ ở vùng Vịnh Bắc Bộ... hôm nay, tôi ra lệnh cho các lực lượng quân sự của nước Mỹ... có hành động trả đũajw2019 jw2019
Zwróć uwagę na poniższą radę z Listu do Efezjan 4:31, 32: „Wszelka zawziętość i gniew, i złość, i wrzask, i obelżywa mowa niech będą odjęte od was, wraz ze wszelkim złem.
Grant có nói cô là bác sỹ phải không?jw2019 jw2019
W Przypowieściach Salomona autor radzi: „Łagodna odpowiedź uśmierza gniew, lecz przykre słowo wywołuje złość” (Przypowieści Salomona 15:1).
Một khu vườn rộng rãiLDS LDS
By lepiej zrozumieć, czego uczył Mormon, możesz zapisać niektóre z podanych definicji w swoich pismach świętych: „cierpliwa” oznacza niezłomną wytrwałość, „nie zazdrości” oznacza brak zawiści, „nie unosi się pychą” oznacza pokorę i łagodność, „nie szuka swego” oznacza, że Bóg i inni ludzie są na pierwszym miejscu, „nie daje się łatwo sprowokować” oznacza brak skłonności do szybkiego wpadania w złość, „znosi wszystko” oznacza akceptację wszelkiej prawdy.
Crystal, gọi Sam lên đâyLDS LDS
Złościsz się na mnie?
Mike, có chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to pierwszy krok do przełamania barier, które tworzą tak wiele złości, nienawiści, podziałów i przemocy na świecie.
Chúng ta uống cái này cũng được mà.- ĐâyLDS LDS
Malcolm już się nie nudził, on wręcz kipiał ze złości.
Tôi đứng đây hôm nay với nỗi buồn sâu sắc bởi cái chết của một người con của ChúaQED QED
Wypiją kielich złości Boga i okażą się równie bezsilni jak zwierzęta złapane w sieć.
Chỉ có một thằng hả?jw2019 jw2019
Miewałem napady złości, zachowywałem się zaczepnie i robiłem kwestię z każdego drobiazgu”.
Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USBjw2019 jw2019
Myślisz, że nie wiem, że robisz to na złość mnie?
Sao bà có thể độc ác như vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ale Uzzjasz, trzymając w rękach kadzielnicę do palenia kadzidła, wybuchnął gniewem+ na kapłanów. Kiedy tak się złościł, na jego czole pojawił się trąd+. Stało się to w obecności kapłanów w domu Jehowy, przy ołtarzu kadzielnym.
Đang sao lưujw2019 jw2019
Złoszczę się, bo spał ze mną, a potem nie zadzwonił.
Hãy để tôi nói chuyện với cô bé. cô bé muốn nói chuyện. một mình tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wspomniał o Watykanie, ksiądz spąsowiał ze złości i wybiegł.
Cô bay tuyệt đấyjw2019 jw2019
Kiedy się złoszczę, czasami nie potrafię się opanować.
Vậy cậu biết là mình sẽ ở ngoài đó...... đối mặt với # môi trường khắc nghiệt nhất mà con người từng biết...... mà không cần huấn luyện và chỉ chờ sự việc diễn ra thế nào sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może złość.
Từ bây giờKể tôi nghe chuyện gì đã xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedzi dostarcza następujący werset: „Odsuńcie od siebie to wszystko: złość, gniew, krzywdzenie, słowa obelżywe i mowę plugawą z waszych ust.
Tôi chưa sài con này bao giờjw2019 jw2019
Dlaczego Żydzi nie muszą się obawiać złości Babilonu?
Cô đến hơi muộn, cô biết đấyjw2019 jw2019
Zaczyna się na mnie złościć.
Thư mục thiết lập không rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze złością wyrwał nam je z rąk i przekreślił słowa „Pozwolenie na wjazd”.
Bây giờ đi theo tôi nhéjw2019 jw2019
Koos zawsze udzielał mu jasnych odpowiedzi z Biblii, co jeszcze bardziej go złościło.
Đen trên vàng nhạtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.