Aladyn i król złodziei
Aladdin và vua trộm
złodziej oor Viëtnamees
złodziej
pl
osoba, która kradnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
kẻ cắp
Tylko on potrafi ochronić to miejsce przed tymi złodziejami.
Để bảo vệ nơi này khỏi những tên kẻ cắp đó.
kẻ trộm
Na przykład, złodziej powinien zwrócić to, co ukradł.
Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp.
kẻ cướp
Ukrzyżowano także dwóch innych mężczyzn, którzy byli złodziejami.
Họ cũng đóng đinh hai người khác là hai kẻ cướp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc samemu zjadłem kolację i w drodze do domu, zauważyłem złodzieja z kradzioną torbą.
Nhưng năny giờ chỉ là phần dễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież czytamy w niej: „Nie odtrąca się złodzieja, który kradnie dlatego, by zaspokoić łaknienie”.
Bởi nó không tồn tạijw2019 jw2019
Prawdopodobnie chce tak jak inni chronić w ten sposób swoje zbiory przed złodziejami.
Bỏ nó lại vào bộ bài nàojw2019 jw2019
Złodziej!
Bố cô rời bỏ cô chỉ để làm mấy chuyện này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, złodziej powinien zwrócić to, co ukradł.
Anh bảo nếu tôi phá huỷ vụ cưới đó thì anh sẽ để tôi yên mà!LDS LDS
Ponieważ akurat głosili tam Świadkowie Jehowy, ich uznał za złodziei.
Mọi người chú ýjw2019 jw2019
Ty cholerny złodzieju!
Chào các cậu.- Chào ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagłada dosięgnie ich jak złodziej w nocy, nieoczekiwanie, kiedy uwagę większości przykuje od dawna oczekiwany stan pokoju i bezpieczeństwa.
Tôi ko muốn nó làm rối tríjw2019 jw2019
39 Wiedzcie, że gdyby gospodarz zdawał sobie sprawę, o której godzinie przyjdzie złodziej, nie pozwoliłby włamać się do swojego domu+.
Axit Pyruvicjw2019 jw2019
my jesteśmy profesjonalnymi złodziejami..
Bạn phải nhập địa chỉ máy inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dawid i jego ludzie pomagali pasterzom Nabala chronić trzody przed złodziejami, którzy grasowali na pustyni (1 Samuela 25:14-16).
Có phải Louis?jw2019 jw2019
Ponadto Świadkowie nie są mordercami ani złodziejami i nie ‛wtrącają się w cudze sprawy’, nie stanowią więc zagrożenia (1 Piotra 4:15).
Để anh lo chojw2019 jw2019
Tata nie jest złodziejem!
Thờn bơn là một loài cá., MattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znany złodziej samochodów.
Ừ, cho bọn kền kền biết tayWikiMatrix WikiMatrix
Powiedział: „Przestańcie gromadzić sobie skarby na ziemi, gdzie mól i rdza zżerają i gdzie złodzieje włamują się i kradną”.
Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?jw2019 jw2019
Sami przecież bardzo dobrze wiecie, iż dzień Jehowy nadchodzi dokładnie tak, jak złodziej w nocy.
Thật tuyệt khi trở thành nữ hoàngjw2019 jw2019
Bracia Gecko nie są zwyczajnymi złodziejami.
Loại cá hổ piranha đặc biệt này...Đã tuyệt chủng hơn # triệu năm trước rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się na przykład, że ktoś szanowany i uczciwy zostaje złodziejem.
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường lui rồi màjw2019 jw2019
9 Do Jezusa pasował opis właściwego i prawdziwego Pasterza, jaki sam podał, co zapisano w Ewangelii według Jana 10:1-5: „Zaprawdę powiadam wam: Kto nie wchodzi do owczarni przez drzwi, lecz wdziera się w innym miejscu, ten jest złodziejem i rabusiem.
Cháu biết không, # năm là một thời gian dàijw2019 jw2019
Częściej mam do czynienia ze złodziejami, którzy chcieliby ukraść to, co jest moje!
Tôi đã phục vụ một thời gian dàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 „Wiedzcie, że kto nie wchodzi do owczarni bramą, ale dostaje się do niej w jakiś inny sposób, jest złodziejem i rabusiem+.
Một buổi hẹn hò thực sự sao?jw2019 jw2019
Cholernym złodziejem.
Đừng bao giờ hẹn hò thằng nào biết còn nhiều hơn em về sự trinh trắng của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo strata, to złodziej.
Mê hi côCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił pan, że ci złodzieje są braćmi, prawda?
Ta sẽ treo nó ở đây đến khi đổi ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tu dwaj złodzieje.
Michael, anh có nghe không đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.