złapać oor Viëtnamees
złapać
pl
aspekt dokonany od łapaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tóm
Podczas prawdziwego Straszenia, nie chcesz być złapany przez rodziców.
Trong thực tế, bạn không muốn bị bố mẹ đứa trẻ tóm đâu.
nắm
Teraz pewnie powiedziano by, że jesteśmy zachęcani, aby ‘złapać się’.
Theo từ ngữ hiện đại, chúng ta có thể nói mình được mời “nắm lấy” thanh sắt.
đinh
Jeśli to prawda, powinien zostać złapany i ukrzyżowany.
Nếu thật thế thì hắn nên bị bắt và đóng đinh
móng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrobię to dla mojej imienniczki, tapira imieniem Patrícia, pierwszego tapira złapanego i monitorowanego w Lesie Atlantyckim naprawdę wiele lat temu. Dla Rity i jej synka Vincenta z Pantanal.
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtted2019 ted2019
Bo nigdy mnie nie złapią.
Tán thủ không được rời vạch trung tuyến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapałem kiedyś żabę.
Xin đừng.Đó là thượng nghị sĩ, nhưng ai đangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wystarczy, że złapaliśmy jej obu podkomendnych.
Tôi có vụ làm ăn với người NhậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że złapałem cię w Stanach.
Tên Lưu đã bay được nửa đường tới Hồng KôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzi, staje przed kamerą ochrony i czeka 23 minuty, dopóki go nie złapią.
Thưa Tổng thống, ý tưởng đó thật ghê tởm...... nhưng chúng ta có quyền ưu tiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapiesz jeszcze ten o 1.30
người khời hànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas prawdziwego Straszenia, nie chcesz być złapany przez rodziców.
Anh đã nhớ ra emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwilę przed nagraniem złapałem go na plądrowaniu biura festiwalowego.
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli ją złapali?
Tôi là Al GoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ W jaki sposób policja / chce go złapać?
Không, không saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawcy nigdy nie złapano.
Hãy ra khỏi đây!Chúng chạy rùi!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może sam złapię tego Chaneya i wezmę całą nagrodę.
Hiện Liên kết đã LưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą wygenerować wysoki moment obrotowy, zwłaszcza po tym, jak ponacinałem osie, żeby mógł się lepiej złapać.
Không có trong danh sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja nigdy nie złapie Papillona.
Nó khiến anh nhớ lại chỗ ở của anh, ngoại trừ việc nhà anh hoàn toàn như # ổ chuộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapał czubek rurkoczułkowca,
Giả sử anh nói với chúng tôi tất cả việc này và... thằng nhóc thực sự giết bố mình thì sao?QED QED
Plan złapania mordercy z Mill Creek pokrzyżował nam strzelec?
Trả lời điện thoại điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapałem ją w czasie jej przerwy obiadowej.
Một lần nữa, được chứ?QED QED
Możesz mu przekazać, że Abraham go szuka, i że może mnie złapać pod tym numerem?
Một khi tới nơi, chúng tôi có thể làm chuyện đó... # lần ngoài bãi biểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złap tę ostatnią!
Em cũng yêu anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to dalszy ciąg bezsensownego nękania, czy kogoś złapaliście?
Đó là do độ caoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocalisz ich? Czy złapiesz mnie?
Tôi cũng muốn lắm, nhưng không được làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że trudniejszą rzeczą od złapania samolotu na JFK, jest złapanie podejrzanego, który próbuje złapać samolot na JFK.
Từ một ý tưởng trở thành một thể chếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystanie sztucznej przynęty, aby zmylić i złapać rybę, jest przykładem tego, jak Lucyfer często kusi, mami i stara się zmylić nas.
Vũ khí nàoChúa sẽ ban cho họ? hay nguyền rủa họLDS LDS
Chyba złapałam go też za tyłek.
Cô chăm sóc xe này hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.