Oś zła
Trục ma quỷ
zła oor Viëtnamees
zła
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xấu
Jest dużo złych ludzi, którzy tylko czekają, aż uśpimy swoją czujność.
Có nhưng kẻ xấu ngoài kia đang rình rập những người tốt như chúng ta sơ hở.
醜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Mẫu tên tập tinjw2019 jw2019
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Cháu không ăn tối với ông ta đâu gì?jw2019 jw2019
a co jest złego w byciu prostytutką!
Kết thúc thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Tao có biết đâujw2019 jw2019
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnted2019 ted2019
Wiem, że dziewczyny mają lepsze i gorsze dni.
Maya, anh yêu emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś jest białe lub czarne, złe i dobre, nasze i ich.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứted2019 ted2019
Zło tego świata nie będzie mieszkać w nowym Raju.
Mình chỉ muốn ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zagrożony w wielu momentach służby, Jego życiu groziło niebezpieczeństwo i ostatecznie poddał się woli złych ludzi, którzy pragnęli Jego śmierci.
Thần lẽ ra phải giải thích kỹ càng hơnLDS LDS
Turnerowie nie są tacy źli, jak myślisz.
Đó là bí quyết để anh hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet dzisiaj niektórzy fanatycy powołują się na pewne teksty religijne, obwiniając kobiety o całe zło i usprawiedliwiając ich poniżanie.
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmjw2019 jw2019
Nie nie jestem na ciebie zły.
Chúng tôi biết, chúng tôi sẽ chỉ có tự do nếu chúng tôi chiến đấu vì nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?LDS LDS
„Szukajcie tego, co dobre, a nie tego, co złe (...).
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmjw2019 jw2019
Jesteś dobrym ojcem, ale czasami złym tatą.
Miletto muốn bắt Tripplehorn, tại sao chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Chiếc xe không hề ở đây khi anh ta rơi xuốngjw2019 jw2019
Po prostu ma zły dzień.
Bất đắc dĩ thì để bên tráiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnienia takie same w sobie nie są złe, ale gdy się nad nimi nie panuje, mogą utrudnić opieranie się pokusom.
Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên emjw2019 jw2019
To bardzo zła wiadomość dla lokalnych mieszkańców, którzy żyją w dole rzeki i zgłaszają alarmująco wysoką zachorowalność na raka.
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tinQED QED
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Sao anh phải mỉa mai thế?jw2019 jw2019
„Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie w nienawiści zło!” — napomina psalmista (Psalm 97:10).
làm sao cho tốt khi bạn bắt đầu thấy mình hữu dụng cho... # thẻ Titanium hả?jw2019 jw2019
30 Achab, syn Omriego, robił to, co złe w oczach Jehowy, i okazał się gorszy niż wszyscy jego poprzednicy+.
Người chơi thứ #: %jw2019 jw2019
Zamiast zazdrośnie porównywać się z takimi ludźmi, sprawdzajmy raczej, jak wyglądamy w świetle prawych zasad Bożych, nieomylnie wskazujących, co jest dobre, a co złe.
Nghe đây, tôi để cô xuốngjw2019 jw2019
Gdyby były złe, nie poszedłby z nim.
Bánh xe cầu vồng ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiedy najgorsze obawy się spełniają, ich przedsiębiorstwa są na to przygotowane.
Cho tôi xem bản inted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.