złamać się
bị bể
złamać oor Viëtnamees
złamać
pl
działaniem fizycznym (wcześniej zginając, naciskając lub uderzając) rozdzielić coś na kilka (zwykle na dwie) części
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thắng
Proroctwo to mówiło też, że gdy tylko zwycięski król grecki umocni swą pozycję, ‛zostanie złamany’.
Khải tượng cũng tiên tri là ngay khi vị vua thắng trận Hy Lạp “đã mạnh” thì vương quyền của ông sẽ bị “gãy đi”.
vở
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Đập gãy đôi chân chết tiệt của hắn ta đi, hắn sẽ cho anh một vở diễn " Ai ".
làm bể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Nhưng hơi khó tìmjw2019 jw2019
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Giờ, mẽ sẽ giết em,- rồi họ sẽ ghét em, cả anh nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczego nie złamiesz.
Chất lượng nâng caoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie złamie nas i nie powstrzyma od prób ucieczki.
Tôi nghĩ những người thợ làm đồng hồ giỏi nhất đến từ châu Âu chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence, Alfred stworzył tego 5, by mógł złamać Trzy Prawa.
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul nie złamałby tej reguły.
Vẽ vỏ thiết bị.Hoàn tất!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie pochłaniasz, nic nie mówisz i nic cię nie złamie.
Tùy thích thiết bịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Thiên Tứ, cảnh sát đang ở đâyQED QED
Nie chce pomocy mężczyzny, który złamał przysięgę ukradł statek i zdecydował się na zmiany w historii z własnych pobudek.
Ông muốn gì ở tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiózł pan Obskurusa do Nowego Jorku mając nadzieję wywołać zamęt, złamać Kodeks Tajności i ujawnić świat czarodziejów...
Sợ dâyliên hệ với văn minh của con này, con yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejrzeniu kilku naszych skonfiskowanych czasopism pewien strażnik wykrzyknął: ‚Jeżeli dalej będziecie to czytać, nic was nie złamie!’.
Tự động dừngjw2019 jw2019
Złamałem jej kręgosłup.
Chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajmy: „Jahwe jest blisko skruszonych w sercu i wybawia złamanych na duchu” (Psalm 34:19, BT).
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kia đijw2019 jw2019
Myślisz, że możesz mnie złamać, sprawiając mi trochę bólu?
Nếu cha cậu hiểu được điều này, thì ông ấy cũng sẽ làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce, Jane wymyśliła jak złamać tą klątwę.
Hong Lim đang ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili, że dziecko ma złamaną rękę.
Chú thỏ đâu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów, że twoje nie jest złamane.
Hey, LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Czasami Szatan przygotowuje zasadzkę — wszczynając prześladowanie lub sprzeciw, usiłuje złamać naszą niezłomną lojalność i odciągnąć nas od służby dla Jehowy (2 Tymoteusza 3:12).
Phạm vi đã sửa chữajw2019 jw2019
Nie wystarczy, że będą wiedzieć, iż złamałeś zasady.
Không có phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz mam złamać kolejną przysięgę?
Đang bật phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy była mała, padała i złamać rzeczy, ale wydawało trzymać się przedstawi również na weselu.
Tôi đang ở đồn cảnh sátQED QED
Nie złam mu ramienia.
Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojmani kolejny raz, stają przed żydowskim sądem, który oskarża ich o złamanie zakazu głoszenia.
Mày là Johnny Catch?jw2019 jw2019
Złamanie siódmej pieczęci (1-6)
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữajw2019 jw2019
Ps 34:18 — Jak Jehowa traktuje tych, którzy „serce mają złamane” i są „zdruzgotani na duchu”?
Vì Chúa- #h thứ năm được đấy, vậyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.