złamać się
bị bể
złamanie oor Viëtnamees
złamanie
pl
med. miejsce, w którym złamała się kość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Gãy xương
Gdyby jednak chwycił sztangę bez przygotowania, mógłby sobie naderwać mięsień lub nawet złamać kość.
Bằng không, người đó có thể bị rách cơ hoặc thậm chí gãy xương.
gãy xương
Gdyby jednak chwycił sztangę bez przygotowania, mógłby sobie naderwać mięsień lub nawet złamać kość.
Bằng không, người đó có thể bị rách cơ hoặc thậm chí gãy xương.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Phải, quay lại chỗ cháu giấu nójw2019 jw2019
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Tôi không biết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczego nie złamiesz.
Cái quái gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie złamie nas i nie powstrzyma od prób ucieczki.
Chúng đã đánh cắp hoả tiễn Cruise từ con tàu ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence, Alfred stworzył tego 5, by mógł złamać Trzy Prawa.
Bởi vị một khi cô đi qua cánh cửa đó,Chúng sẽ tặng cô một viên đạn vào đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul nie złamałby tej reguły.
Nhưng người hướng dẫn giao thông rất tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie pochłaniasz, nic nie mówisz i nic cię nie złamie.
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Em biết Bệ hạ sẽ làm tốtQED QED
Nie chce pomocy mężczyzny, który złamał przysięgę ukradł statek i zdecydował się na zmiany w historii z własnych pobudek.
Thời kỳ chúng đã bị diệt chủng mực nước biển đã thấp dần...lộ ra một khoảng đất liền rộng lớnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiózł pan Obskurusa do Nowego Jorku mając nadzieję wywołać zamęt, złamać Kodeks Tajności i ujawnić świat czarodziejów...
Mình không thể nghe được cậu đang nói gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejrzeniu kilku naszych skonfiskowanych czasopism pewien strażnik wykrzyknął: ‚Jeżeli dalej będziecie to czytać, nic was nie złamie!’.
Ôm em đi, tình yêu của emjw2019 jw2019
Złamałem jej kręgosłup.
Colombia không phải là đất nước của chúng màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajmy: „Jahwe jest blisko skruszonych w sercu i wybawia złamanych na duchu” (Psalm 34:19, BT).
Ông có muốn nghe hay không, ông Lovett?jw2019 jw2019
Myślisz, że możesz mnie złamać, sprawiając mi trochę bólu?
Các ông đột nhập vào đây để xâm nhập hệ thông máy tính?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce, Jane wymyśliła jak złamać tą klątwę.
Lúc này tôi đang nói chuyện với RamonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich latach Jim i Shirley zmagali się z rakiem, złamaniami, infekcjami, chorobami neurologicznymi.
A, hình như mẹ hai cô ở đằng kia thì phảiQED QED
Mówili, że dziecko ma złamaną rękę.
Em lên trước đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów, że twoje nie jest złamane.
Mấy cái vòng điện của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Czasami Szatan przygotowuje zasadzkę — wszczynając prześladowanie lub sprzeciw, usiłuje złamać naszą niezłomną lojalność i odciągnąć nas od służby dla Jehowy (2 Tymoteusza 3:12).
Được rồi là sao?jw2019 jw2019
Nie wystarczy, że będą wiedzieć, iż złamałeś zasady.
Bọn mình đi được nửa đường rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz mam złamać kolejną przysięgę?
Những người dũng cảm, vị tha, không có thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy była mała, padała i złamać rzeczy, ale wydawało trzymać się przedstawi również na weselu.
Tất cả chỉ là đóng kịchQED QED
Nie złam mu ramienia.
Người ta đo được những thay đổi đáng ngại ở mặt dưới dải băng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojmani kolejny raz, stają przed żydowskim sądem, który oskarża ich o złamanie zakazu głoszenia.
Do vậy, tôi không bao giờ làm thếjw2019 jw2019
Złamanie siódmej pieczęci (1-6)
Em không thểjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.