zło oor Viëtnamees
zło
pl
coś powszechnie uznane za szkodliwe, negatywne moralnie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tồi
Sprawia, że widzisz zło tam, gdzie go nie ma.
Nó làm cho cô thấy điều tồi tệ ở nơi chẳng có gì.
bịnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zło
pl
Zło, które żyje pod słońcem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Anh đã bảo là # tiếng.Mà hắn vẫn chưa vềjw2019 jw2019
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "- đó là sáng chế của tôijw2019 jw2019
a co jest złego w byciu prostytutką!
Ông thích sự hoãn tạp của cuộc sống chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Anh cảm thấy mình ngu xuẩnjw2019 jw2019
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Sống ẩn dật ở đóted2019 ted2019
Wiem, że dziewczyny mają lepsze i gorsze dni.
Principal acquiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś jest białe lub czarne, złe i dobre, nasze i ich.
Phải chọn một hậu phươngted2019 ted2019
Zło tego świata nie będzie mieszkać w nowym Raju.
Phiên bản giao thứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zagrożony w wielu momentach służby, Jego życiu groziło niebezpieczeństwo i ostatecznie poddał się woli złych ludzi, którzy pragnęli Jego śmierci.
Do svidanya, Tiến sĩ JonesLDS LDS
Turnerowie nie są tacy źli, jak myślisz.
Bà như con nít vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet dzisiaj niektórzy fanatycy powołują się na pewne teksty religijne, obwiniając kobiety o całe zło i usprawiedliwiając ich poniżanie.
Mình không bận tâm đến nó nữajw2019 jw2019
Nie nie jestem na ciebie zły.
Biển đăng ký bang California, số hiệu #KFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
Ôngcó muốn biết tôi nghĩ gì về chị ấy không?LDS LDS
„Szukajcie tego, co dobre, a nie tego, co złe (...).
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcjw2019 jw2019
Jesteś dobrym ojcem, ale czasami złym tatą.
Bảo họ mau đưa chúng ta ra khỏi đây!Alô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Ta sẽ quay về trước khi trời tốijw2019 jw2019
Po prostu ma zły dzień.
Đó mà gọi là kế hoạchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnienia takie same w sobie nie są złe, ale gdy się nad nimi nie panuje, mogą utrudnić opieranie się pokusom.
Cái gã cùng với cây chổi ấy à?jw2019 jw2019
To bardzo zła wiadomość dla lokalnych mieszkańców, którzy żyją w dole rzeki i zgłaszają alarmująco wysoką zachorowalność na raka.
Sao cô lại chuyển đến phòng này vậy?QED QED
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Con định mở cửa triển lãm này khi nào?jw2019 jw2019
„Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie w nienawiści zło!” — napomina psalmista (Psalm 97:10).
À, tôi nói gì nhỉ?Nemo đâu?jw2019 jw2019
30 Achab, syn Omriego, robił to, co złe w oczach Jehowy, i okazał się gorszy niż wszyscy jego poprzednicy+.
Tôi là # người lính già khó tính... nhưng không cứng đầu đến mức không thừa nhận khi mình saijw2019 jw2019
Zamiast zazdrośnie porównywać się z takimi ludźmi, sprawdzajmy raczej, jak wyglądamy w świetle prawych zasad Bożych, nieomylnie wskazujących, co jest dobre, a co złe.
Giờ khi ta đã gần có nó, khi nó đã nằm trong tầm tay tajw2019 jw2019
Gdyby były złe, nie poszedłby z nim.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiedy najgorsze obawy się spełniają, ich przedsiębiorstwa są na to przygotowane.
trả Laila lại đi!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.