zadatek oor Viëtnamees
zadatek
pl
praw. część należnej kwoty wpłacana lub wypłacana z góry jako gwarancja dotrzymania umowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiến
Byłem świetnym członkiem Zarządu z zadatkami na Prezesa.
Ta từng là giám đốc điều hành xịn... đang đà thăng quan tiến chức.
xông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz zadatki na komendanta.
Rượu tây- Rượu tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieczętowanie „sług Boga naszego na czołach” dokonuje się za pośrednictwem świętego ducha Bożego, Jego aktywnej siły, którą otrzymują ci namaszczeni chrześcijanie jako zadatek niebiańskiego dziedzictwa (2 Kor.
Đó là về nhứng gia đình của chúng tajw2019 jw2019
Na mocy nowego przymierza zostali oni uznani za prawych i otrzymali ducha świętego, będącego „zadatkiem” ich królewskiego dziedzictwa (Efezjan 1:14).
Đừng như thế mà Drejw2019 jw2019
Wystarczy przyjść, wypełnić dokumenty i wpłacić zadatek.
Bây giờ hãy xem cô dâu của nhà vua xem cô ấy có xứng đáng với vàng của ngài khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A właśnie na to zrodził nas Bóg, który nam dał zadatek tego, co ma przyjść, mianowicie ducha” (2 Koryntian 5:1-5).
Cô ta là con cháu của Thị trưởng thứjw2019 jw2019
On też położył na nas swą pieczęć i dał w nasze serca ducha — zadatek tego, co ma przyjść” (2 Koryntian 1:21, 22).
Anh không muốn mấy em nhìn thấy đâujw2019 jw2019
Kiedy nasze dzieci stawały się nastolatkami, zdaliśmy sobie sprawę z tego, że mają zadatki na osoby, które popełniają poważne błędy.
Anh muốn mọi thứ như anh mong đợiLDS LDS
Zajmują tę wywyższoną duchową pozycję, ponieważ są ‛opieczętowani obiecanym duchem świętym, który jest zadatkiem dziedzictwa’ zachowanego dla nich w niebie (Efezjan 1:13, 14; Kolosan 1:5).
Chứng nhận đã được nhập vào KDE. Bạn có thể quản lý thiết lập chứng nhận mình bằng Trung tâm Điều khiển KDEjw2019 jw2019
Gdyby się siostrze znudziło bycie zakonnicą, ma siostra zadatki na niezłego grabarza.
Rất sẵn lòng, phụ hoàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś na to zadatki.
Sẽ tệ lắm đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zadatki na przywódcę, Jake.
Đừng để xổng hắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ale skąd dana osoba wie, że ma powołanie niebiańskie, że faktycznie otrzymała ten szczególny zadatek?
Có những người hỏi rằng tại sao trách nhiệm này lại là của chúng tajw2019 jw2019
Pomazańcy otrzymują zadatek w momencie namaszczenia duchem świętym, natomiast pełną nagrodę wtedy, gdy zgodnie z Listem 2 do Koryntian 5:1-5 przyoblekają nieskażone ciało duchowe.
Sẽ mất cả tháng để đào ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Tu jest 300 zadatku.
Các vị muốn lấy thêm thịt thăn không ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy nosimy w sobie zadatki świętości.
Lần này phát đạt rồijw2019 jw2019
Co więcej, z myślą o przyszłym dziedzictwie w niebie zostali namaszczeni i wstępnie opieczętowani duchem świętym — zadatkiem niezawodnej nadziei niebiańskiej (2 Koryntian 1:21, 22).
Giữa chúng tôi không có bí mậtjw2019 jw2019
Miał takie same zadatki na agenta jak inni.
Nhưng tôi đã thú tội và bà ta vẫn yêu tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zadatki na artystę.
Ở nơi không chờ mà gặp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że mamy do czynienia z ich zadatkiem.
Anh muốn tôi hạ lệnh oanh tạc một nước A Rập trung lập sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że masz zadatki na mistrza.
Chúng tôi không cần anh giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie mający ducha, który stanowi zadatek przyszłej nagrody niebiańskiej, żyją w śmiertelnych ciałach, niemniej wyczekują „budowli od Boga” — nieśmiertelnego, niezniszczalnego ciała duchowego (1 Koryntian 15:50-53).
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtjw2019 jw2019
Candy pośle im 100 dolarów zadatku?
Chúng sẽ rút lui đi xalên vùng núi phía BắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Czy chrześcijanin, który otrzymuje ten zadatek, ma zagwarantowaną przyszłość w niebie?
Nó phải xảy ra!jw2019 jw2019
Byłem świetnym członkiem Zarządu z zadatkami na Prezesa.
Xin thứ lỗi thưa ngài, Ngài cảm thấy ổn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.