zadowoleni
vui lòng
zadowolić oor Viëtnamees
zadowolić
pl
aspekt dokonany od zadowalaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chiều
Nie chcecie go zadowolić?
Không phải chiều ý cậu ta sẽ tốt hơn sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Tôi chỉ địnhjw2019 jw2019
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữajw2019 jw2019
Zrobiłem rozeznanie i wiem, jak trudno pana zadowolić.
Tại sao anh lại làm thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzaj wykonywanej pracy lub warunki, w jakich człowiek pracuje, potrafią zatruć wszelkie zadowolenie.
Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngàyjw2019 jw2019
Czy jesteś zadowolony z rezultatów sprawowania władzy przez ludzi?
Thay đồ và trang điểm ở đằng kiajw2019 jw2019
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Tao cũng có thể hỏi những ly Vodka Martini có làm im.. những tiếng thét của những người mày đã giết không?jw2019 jw2019
Czy przyjaciele wprawiają cię w dobry nastrój, czy raczej ograbiają z zadowolenia?
Nhưng anh không chắc chắnjw2019 jw2019
Pewien pisarz biblijny nauczył się, jak być zadowolonym, nawet kiedy niewiele się posiada.
Tôi không nhớ đã chốn thoát thế nàojw2019 jw2019
Jej uśmiech wyrażał wielką radość i zadowolenie.
Tìến về mũi Horn, anh emjw2019 jw2019
Może posłużyć się także zniechęceniem, skłaniając cię na przykład do wniosku, że nie potrafisz być na tyle dobry, by zadowolić Boga (Przysłów 24:10). Bez względu na to, czy Szatan działa jak „ryczący lew”, czy jak „anioł światła”, wciąż wysuwa ten sam zarzut — twierdzi, że w obliczu przeszkód lub pokus przestaniesz służyć Bogu.
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcjw2019 jw2019
W ten sposób, że nie wiem zbyt wiele o tym, co dzieje się na zewnątrz, i zawsze byłem zadowolony z sporo nowości. " Czy nigdy nie słyszał o Ligę Men Red- headed? " Spytał oczy otwarte. " Nigdy ". " Dlaczego, zastanawiam się, że dla Ciebie kwalifikują się do jednego z wolnych miejsc pracy. " A co to jest warte? "
Để tao cho mày biếtQED QED
Okazali jednak posłuszeństwo i później byli z tego powodu zadowoleni.
Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chíjw2019 jw2019
Końcowym rezultatem będzie rajska ziemia zamieszkana przez szczęśliwych ludzi, zadowolonych z sensownego życia, znajdujących radość w usługiwaniu drugim (Dzieje 20:35).
Như thế đủ rõ cho ông chưa?jw2019 jw2019
Pełnienie całym sercem służby dla Jehowy na pewno pozwoli ci zaznawać prawdziwej radości i zadowolenia (Prz.
Khi kế hoạch thay đổi, thì thời gian cũng thay đổijw2019 jw2019
Biorąc pod uwagę lekkomyślne i zgubne postępowanie znacznej części dzisiejszej młodzieży — papierosy, narkotyki, alkohol, niedozwolone kontakty płciowe, dziwaczne dyscypliny sportu, deprawującą muzykę i rozrywkę oraz różne inne świeckie tendencje — owa rada rzeczywiście nic nie straciła na aktualności dla młodych chrześcijan, którzy pragną podążać zdrową i sprawiającą zadowolenie drogą życiową.
Sách này không phải của tôi.- Lại nhầm à? Không saojw2019 jw2019
W naszych czasach Pan używa podobnie mocnych słów w odniesieniu do posiadaczy kapłaństwa, którzy próbują „zakryć [swoje] grzechy, czy zadowolić pychę [swoją], [swoją] próżną ambicję”.
Anh ta có nói muốn gặp cậu lần nữa không?LDS LDS
Odpowiedź, jakiej Jezus udzielił, zadowoliła jego ówczesnych uczniów.
Crease. nghe tớ nói gì không?jw2019 jw2019
Z wdzięcznością i ulgą, wziąłem ją do ręki, kupiłem kurczaka, po czym z rozkoszą zjadłem każdy kęs i zadowolony pojechałem dalej do domu.
Họ nói sẽ giúp chúng tôiLDS LDS
Jest zadowolony za każdym razem, kiedy staracie się wybierać prawość.
Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?LDS LDS
Poza tym nakaz Dariusza, by w całym królestwie ‛żywiono bojaźń przed Bogiem Daniela’, niewątpliwie wywołał głębokie niezadowolenie wpływowych kapłanów babilońskich.
Gwen, ta chưa có thuốc giảijw2019 jw2019
Wierne wywiązywanie się z każdego zadania teokratycznego to klucz do zadowolenia i radości.
Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệujw2019 jw2019
Szczęście można zdefiniować jako utrzymujący się stan dobrego samopoczucia, któremu towarzyszą różne pozytywne emocje — od zwykłego zadowolenia po intensywną radość — oraz naturalne pragnienie kontynuowania tego stanu.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngjw2019 jw2019
Czy naprawdę można czuć się zadowolonym, mając jedynie podstawowe rzeczy, takie jak jedzenie, ubranie i schronienie?
Dĩ nhiên là em tin anhjw2019 jw2019
Swoje zadowolenie okażemy w sposób nacechowany godnością.
Bởi tôi có mặt ở đây trước nên tôi thấy là tôi có thể đi nhận phòng ngủ nếu không ai thấy phiềnjw2019 jw2019
Początkowo „wybuchło głośne niezadowolenie tych wiernych, którzy używali języka greckiego, przeciwko tym, którzy mówili po hebrajsku.
Nếucác anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.