zadanie oor Viëtnamees

zadanie

/zaˈdãɲɛ/ naamwoordonsydig
pl
coś, co należy wykonać

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

nhiệm vụ

naamwoord
Moim zadaniem było powstrzymać cię przed wykonaniem twojego zadania.
Nhiệm vụ của tôi là ngăn cản nhiệm vụ của các anh.
GlosbeTraversed6

việc

naamwoord
Wspólnie jesteśmy w stanie i uda nam się wykonać wymagane zadanie.
Chúng ta có thể và sẽ cùng nhau hoàn tất công việc đòi hỏi.
GlosbeTraversed6

nghề

naamwoord
ponieważ naszym zadaniem jest upewnić się, czy dane twierdzenie
bởi vì nghề của chúng tôi để đảm bảo điều người khác đang nói
Jerzy Kazojc

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

vật · chức năng; chức vụ · chức phận · công tác · nghề nghiệp · nhiệm vụ, tác vụ · phần hành · việc cần làm · việc làm · vận hành

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Zadanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Nhiệm vụ

Moim zadaniem było powstrzymać cię przed wykonaniem twojego zadania.
Nhiệm vụ của tôi là ngăn cản nhiệm vụ của các anh.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Harmonogram zadań
Bộ lập lịch nhiệm vụ
przycisk paska zadań
nút thanh_tác_vụ
okienko zadań
ngăn tác vụ
Uruchamianie zadań
Điểm thi triển
definicja zadania
định nghĩa công việc
lista zadań
danh sách nhiệm vụ
żądanie wykonania zadania
Yêu cầu tác vụ
zadanie sumaryczne
nhiệm vụ tóm tắt
zadanie przydzielone
nhiệm vụ được phân công

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Có thứ gì mới hơn không, Smith?jw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Kéo lên nào, các chàng traiLDS LDS
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Tôi không có gia đìnhted2019 ted2019
Przyjaciel, być może jak niektórzy z was, zadał pytanie, które z mocą rozbrzmiewa w pieśni Organizacji Podstawowej: „Ojcze Niebieski, czy Ty jesteś tam?”
Tôi muốn nói chuyện với thanh tra CarverLDS LDS
Pamiętacie drugie z pytań, które zadałem na początku: Jak wykorzystać tę wiedzę żeby zredukować szkodliwość organizmów?
Các ông còn # phútted2019 ted2019
To było zabawne, zadałam pytanie na Twitterze czy Facebooku: "Jak zdefiniowalibyście wrażliwość?
Một thác nước tự nhiênted2019 ted2019
Uzyskanie tej wiedzy jest ostatecznym zadaniem wszystkich dzieci Boga na ziemi.
Ít ra là từ tôiLDS LDS
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
Đừng để tôi thất vọngjw2019 jw2019
Przywódczynie Stowarzyszenia Pomocy organizowały siostry, o których wiedziały, że mają wiarę, by służyć z troską, kiedy zadanie przekraczało możliwości wyznaczonych nauczycielek odwiedzających.
Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả?Và nhu cầu về khán giả của màyLDS LDS
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Giờ nói tôi nghe chúng đâuLDS LDS
Jezus wprawdzie tak się nie nazywał, ale jako człowiek otrzymał zadanie odpowiadające znaczeniu tego imienia.
Ông thả cô ấy ra và tôi sẽ mở kétjw2019 jw2019
Z każdym zadaniem nasza liczba rosła.
Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaczynałem swoją karierę projektanta, zadałem sobie proste pytanie: czy piękno to coś, o czym myślimy, czy może coś, co odczuwamy?
Anh biết vấn đề của tôi là gì không?ted2019 ted2019
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
Sao chỉ có anh, Chúng tôi cũng phải thông báo với Sarang nữa...... về kế hoạch chúng tôi ngấm ngầm làm để tóm cổ hắnLDS LDS
Wsparcie: W trakcie kursu stale zachęcaj wszystkich studentów i pomagaj im, aby mogli udzielić odpowiedzi związanych z zadaniem wspomagającym naukę.
Cô sẽ thường xuyên ghé thămLDS LDS
Jakie pytania powinien sobie osobiście zadać każdy z nas? Co może dać szczere zbadanie samego siebie?
Tôi có súng trung tay!jw2019 jw2019
Ale radość, jakiej później zaznawali, wykonując przydzielone zadania, w pełni przekonała ich, że Jehowa zawsze wie, co jest najlepsze.
Lewis, chúng ta pải tìm Crusoejw2019 jw2019
Pytanie, które należy zadać dzisiaj, jest proste: Czy pomimo ciemności, jaka spowija ten świat, wspieracie przywódców Kościoła, by dzięki temu móc dzielić się Światłem Chrystusa?
Thần rất trọng lời nói của Tàn Kiếm, nên lời của Tàn Kiếm đã khiến thần dao độngLDS LDS
Razem przeczytaliśmy: „Zadałem pytanie, dlaczego to maleńkie dziecko, niewinne dziecię zostało nam odebrane.
Anh ta không tốt đâuLDS LDS
Niemniej zgodnie ze swą obietnicą Jehowa zadał wojskom egipskim druzgocącą klęskę (2 Mojżeszowa 14:19-31).
À, anh ta không cần phải có tóc vàng đâujw2019 jw2019
Gdy wypełnicie swoje zadanie...Dillon oceni sytuację i przejmie dowodzenie
Có gì đặc biệt chứ?opensubtitles2 opensubtitles2
Niedawno otrzymałem zadanie, by uczestniczyć w konferencji w Misji Palika Viejo w Kalifornii, gdzie poruszyła mnie historia o noworocznej zabawie tanecznej dla młodzieży z czterech palików.
Có một thời gian ông ấy thật sự giỏi Vật lýLDS LDS
Taki uśmiech jest nieskończenie bardziej tajemniczy, a twoim zadaniem jest zafascynować sobą markiza""
Những chấm đỏ này là gì?Literature Literature
Zadaj sobie pytanie: „Jak myślę, jakiego rodzaju przykładem będę w takiej sytuacji?”.
Thôi tiêu rồi!LDS LDS
Dlaczego zadano to pytanie?
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.