zużywać oor Viëtnamees
zużywać
pl
wyczerpywać zasób czegoś, zmniejszać tego ilość przez używanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mặc
Choć mogłoby się wydawać, że wymaga to od niego kolosalnego wysiłku, w gruncie rzeczy zużywa on stosunkowo mało energii.
Mặc dù điều này đòi hỏi nhiều về chuyển động cơ học, nhưng ngựa lại tiêu hao năng lượng tương đối ít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale standardowy, przemysłowy obieg pomp został przeprojektowany tak, aby zużywać 86% mniej energii, nie poprzez montaż lepszych pomp,
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcQED QED
Pacjent w spoczynku zużywa tylko 25 procent tlenu zawartego w krwi.
Anh không cần nói rajw2019 jw2019
Zużywamy ją, mając tylko 4% światowej populacji.
Máy quay.Chúng ta cần máy quayted2019 ted2019
Oczywiście urządzenia będą zużywały mniej prądu.
Người ta vừa kiểm tra hệ thống âm thanh ở đây và mọi thứ thật tuyệt vờited2019 ted2019
Jeśli w naszym świecie będziemy dalej psuć, marnować zasoby energii, wciąż budować rzeczy, które zużywają jej tak dużo, że większość firm bankrutuje, jest jasne, że kolejne pokolenia przejmą tę planetę wraz z poważnymi problemami.
Làm saotôi có thể bắn trượt đượcted2019 ted2019
Dziesięcina zatem reprezentuje tę część naszych środków, które przynosimy Jehowie bądź zużywamy w Jego służbie na znak naszej miłości i w uznaniu faktu, że należymy do Niego.
Có một cây dù không?- Khôngjw2019 jw2019
Zobaczmy jak wiele pieniędzy zużywamy.
Giừ nguyên tần số cảnh sát đấyQED QED
Jeśli nasz mózg zużywa tyle energii ile powinien i jeśli nie możemy spędzić każdej godziny naszego dnia na jedzeniu, jedyną alternatywą jest uzyskanie większej ilości energii z tego samego jedzenia.
Là quái vật, Mimirted2019 ted2019
Ogólnie można by zaoszczędzić aż do 75% energii elektrycznej zużywanej dziś w Stanach Zjednoczonych przy zastosowaniu środków poprawy efektywności, które kosztują mniej niż sama elektryczność.
Họ không nhận ra ngàiWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż jego waga stanowi tylko 2% masy ciała, zużywa aż 25% całej energii, której ciało potrzebuje do codziennego funkcjonowania.
Cô ta không thấy cậu đâu, Seth.Không thể thấy cậu đượcted2019 ted2019
Zwykliśmy myśleć o zużywaniu energii jako w kwestii zachowania -- świadomie zostawiam włączone światło -- ale tak naprawdę, olbrzymia ilość energii, którą konsumujemy jest ściśle określona przez rodzaj społeczeństwa oraz miasta w których żyjemy.
Những con Coelophysis đang tụ tập thành số lượng lớn, và trong hàng năm trời khó khăn như thế này, thì chỉ còn sót lại bọn khủng longted2019 ted2019
Zużywa się po trochu.
Một sự lựa thích hợpQED QED
Pan Wingate zauważa: „Gdy organizm zaczyna już zużywać własne białko, odbija się to na zdrowiu”.
Tôi nói đi đi!jw2019 jw2019
W czasie czuwania nasze komórki zużywają źródła energii, które są rozbijane na różne produkty uboczne, w tym adenozynę.
Em sẽ cướiRaj Singh vĩ đạited2019 ted2019
I pamiętajcie, że większość energii nie jest zużywana do przekazania tych fal radiowych, a do chłodzenia tych stacji.
Em cũng yêu anhQED QED
Chociaż cena takiego oświetlenia zazwyczaj jest wyższa, zużywa ono znacznie mniej prądu, dzięki czemu w ostatecznym rozliczeniu bardziej się opłaca.
Hệ thống mới vừa hoạt động lạijw2019 jw2019
Podobnie jak irydofory, zużywają one krystaliczne puryny (często guaninę), by odbijać światło.
Bài thấp là cộngWikiMatrix WikiMatrix
Dużo tego przywieźli, tablice się nie zużywały, ale kreda tak.
Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham giated2019 ted2019
Wydychane powietrze rośliny zużywają do produkcji węglowodanów, które tak bardzo lubimy.
Vì hắn lớn hơn tôi ư?QED QED
Jest to szczególnie ważne w mózgu; jego intensywna aktywność elektryczna zużywa 25% zapotrzebowania całego ciała, mimo tego, że mózg stanowi zaledwie 2% masy ciała.
Có hồ sơ y tế, có nơi sinhted2019 ted2019
Kłócenie się z rodzicami przypomina bieg na ruchomej bieżni — zużywasz mnóstwo energii, ale nie posuwasz się do przodu
Ta có một con hươu cao cổ!Của mày này, conjw2019 jw2019
Ta grupa zużywa trzy, po jednej na miliard.
Chúng ta vừa nghe rằng họ thấy người ngoài cửated2019 ted2019
Wykorzystujemy olbrzymie tereny pod rolnictwo, ale przy okazji zużywamy mnóstwo wody.
Ngày hôm nay có quá nhiều biến cố đốí với nóQED QED
Zużywa jej w rzeczywistości tyle, ile laptop: tylko 10 watów.
Em có muốn chúng ta quay phim... trong # giờ trước khi anh phải đi làm không?QED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.