zupełny oor Viëtnamees
zupełny
pl
obejmujący całość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đồng
Ty i twoi towarzysze wyglądacie przy nich na zupełnie bezbronnych.
Trước đạo quân này, bạn và đồng đội hầu như bất lực.
hoàn toàn
Ale żyjemy teraz w zupełnie nowym świecie. Zupełnie nowym.
Nhưng giờ ta đang ở một thế giới mới. Ta đang ở một thế giới hoàn toàn mới.
toàn diện
Wspaniałego i zupełnego urzeczywistnienia się tych słów możemy oczekiwać w nowym systemie.
Chúng ta có thể trông chờ sự ứng nghiệm lớn và toàn diện đó trong hệ thống mới.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuyệt đối · tất cả · tổng cng · đồng lòng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lubimy mysleć, że nasze pomysły są jak nowy zupełnie nowy inkubator za $40.000, zupełny szczyt technologii, jednak częściej niż rzadziej są poskładane z czegokolwiek, co się napatoczy.
Ông ấy sẽ tự hàoted2019 ted2019
Używa on tej cechy do zupełnego ominięcia waginy i umieszczenia spermy wprost w macicy samicy, nie mówiąc, że jest dość duży.
Nếu anh yếu quá thì để nhờ Ellie cũng đượcted2019 ted2019
Paweł modlił się, żeby chrześcijanie w Kolosach „byli napełnieni dokładną wiedzą co do Jego [Bożej] woli we wszelkiej mądrości i duchowym pojmowaniu” oraz żeby „postępowali w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu” (Kol.
Tiêu chuẩn sắp xếpjw2019 jw2019
Nie wiem, co było gorsze — stanie cały dzień w wodzie niemal w zupełnej ciemności czy znoszenie całą noc ostrego światła lamp skierowanych prosto w twarz.
Tôi đã cố cảnh báo cho cô, cô gái yêu ạjw2019 jw2019
12 Paweł dodał też: „Przystąpmy z sercami prawdziwymi w zupełnej pewności wiary, mając serca przez pokropienie oczyszczone od złego sumienia, a ciała obmyte wodą czystą” (Hebrajczyków 10:22).
Anh đã quá đủ với những điều dị nghị rồijw2019 jw2019
5, 6. (a) Jakie przykłady dowodzą, że zwykle cenimy to, co jest całe, zupełne?
Người muốn giết Gunnarjw2019 jw2019
Jeeves był zupełną rację.
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtQED QED
To jest zupełny przełom.
Thẻ khóa đây, thưa ngàited2019 ted2019
Jak 70 dusz z domu Jakuba przybyło do urodzajnej „ziemi”, tak zupełna liczba „owiec” Jehowy wchodzi do raju duchowego, którym się dziś rozkoszujemy
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtjw2019 jw2019
Przez sześć dni codziennie okrążali miasto w zupełnym milczeniu i tylko towarzyszący im kapłani dęli w rogi.
Whoa. thư giãn đi. tôi không làm gì ông đâu. tôi không làm gì ông đâu!jw2019 jw2019
Jednakże nie czuł się osamotniony, ponieważ jest zupełny sam w sobie i niczego nie potrzebuje.
Sao ông không nói to lên?jw2019 jw2019
Jeżeli pozwolimy próbie dobiec końca, nie usiłując szybko położyć jej kresu niebiblijnymi środkami, wytrwałość dokona „dzieła” — sprawi, że staniemy się zupełnymi chrześcijanami, którym nie brak wiary.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh tajw2019 jw2019
Jedno z podstawowych znaczeń hebrajskiego wyrazu tłumaczonego nieraz na „nieskazitelny” to „zupełny”, „zdrowy”, „cały”.
Mình phải thực tếjw2019 jw2019
1:13). Jehowa był zupełnym przeciwieństwem bóstw Kanaanu, gdzie niebawem mieli zamieszkać Izraelici.
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?jw2019 jw2019
Ale ci ludzie byliby w zupełnym błędzie.
Abe, lôi cái thứ quái quỷ đó ra!LDS LDS
3 Zupełnym przeciwieństwem działalności innych wyznań jest nasza gorliwa służba kaznodziejska.
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đãbị sét đánh # lần đấyjw2019 jw2019
No to rozumiesz zupełny brak luzu.
Trong cái rủi có cái mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oparty jest on na słowach apostoła Pawła i brzmi: ‛Stójcie zupełni i niewzruszenie przekonani co do wszelkiej woli Bożej’ (Kolosan 4:12).
Hy Lạp đang chuẩn bị hạm đội vĩ đại nhất xưa nayjw2019 jw2019
Była to dla nas zupełna nowość.
Tiểu thuyết gia vĩ đại nhấtjw2019 jw2019
Saul, który później był znany jako Paweł, doświadczył zmiany, która była całkowita, absolutna, zupełna i niezachwiana aż do śmierci.
Không phải Burma và không phải thời gian nàyLDS LDS
Z twierdzenia Baire’a wynika także fakt, że każda przestrzeń metryczna zupełna bez punktów izolowanych jest nieprzeliczalna.
Hai người đang làm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Warto więc zadać sobie pytanie: Czego mi potrzeba, bym mógł w końcu stanąć zupełny i niewzruszenie przekonany co do wszelkiej woli Bożej?
Bà cụ đó bảo anh là Tầm Thủ sẽ chết ở Kelabra ư?jw2019 jw2019
Podobnie będą się czuć lojalni chrześcijanie, którzy zobaczą, że ‛stoisz zupełny i niewzruszenie przekonany co do wszelkiej woli Bożej’ (Kolosan 1:23).
đã giết người- Hay đấy và cô ta yêu cầu được nói chuyện với anhjw2019 jw2019
Kiedy pewnego rana przygotowywałem w biurze raport, nagle ogarnęły mnie zupełne ciemności.
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?jw2019 jw2019
Nastąpiła zupełna cisza i wtedy podał mi krótkie i silne przypomnienie: „Jesteś synem Reida Burgessa”.
Chắc là có đấyLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.