Łatka oor Sjinees

Łatka

Proper noun, naamwoord manlike

Plamka na kotku

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

补缀

補丁

補綴

łatka

Noun, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

污蔑

naamwoord

补丁

Sylvester, sprawdź błędy w łatce prowadzącej do oprogramowania.
希尔 维斯特 计算 一下 软件 补丁 安装 后 出错 的 几率

诽谤

naamwoord

Soortgelyke frases

łatek
补丁

voorbeelde

A w gazecie Paphos z 4 maja 1950 roku najwyraźniej chciano przypiąć łatkę Kościołowi, gdy napisano: „Odpowiedni klimat dla rozwoju wierzeń chiliastycznych stworzyły z jednej strony nędza i ubóstwo, panujące w niektórych wioskach, a z drugiej rozległe dobra będące własnością klasztorów i Kościoła.
另一份报章《帕弗》则显然趁机对教会加以抨击,它在1950年5月4日刊有以下的评论:“在一些村落里,人民陷于极度贫困和水深火热之中,加上巨量资产全操掌于修道院和教士手中,结果使千禧年主义的思想得以在适当的环境下乘势冒起。

Nawet nas nie widzieli, Łatek!
他們 根本 沒看 見 我們 帕奇

Ma brunatnoszare ubarwienie i czarne łatki wokół oczu.
它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

Chcę się jedynie pozbyć łatki dziewczynki Disneya.
这些 都 只是 为了 让 我 摆脱 迪斯尼 公主 形象

Zaopiekuj się Łatkiem.
照顧 好 小斑點

Sylvester, sprawdź błędy w łatce prowadzącej do oprogramowania.
希尔 维斯特 计算 一下 软件 补丁 安装 后 出错 的 几率

Rany emocjonalne mogą się pojawić również wtedy, gdy dziecku przypina się łatkę „tępaka” lub „półgłówka”.
有些父母常说自己的孩子“蠢”,这样的批评,拙劣残忍;既无助于鼓励孩子努力上进,还会伤到他们的心,令他们自暴自弃。

Skierowałem lornetkę na trójkątne żółte łatki u nasady ich dziobów — 29 łabędzi na jeziorze przedstawiało imponujący widok.
湖上有29只天鹅在水中嬉戏,构成了一幅美丽的图画。

I Łatek, i Klusek, i Penny, i Piegus.
還有 帕奇 還有 洛里 還有 佩妮 還有 雀斑

Lśnią na nim czarne pręgi, a nad bursztynowymi oczami pobłyskują białe łatki.
虎皮上黑色的条纹闪闪发亮,琥珀色眼睛以上的白斑也光辉闪亮。

Łatek, kto cię nauczył tak mówić?
怎么 帕奇 你 在 哪兒 聽 到 這些 話

Czy pomożecie mi zmienić łatkę przyszytą tym chłopcom ze "sprawia problemy" na "ma potencjał"?
你們願不願意跟我一起 改變我們標記年輕人的方式, 從「有危險」改為「有希望」呢?

Rodzą się bez łatek, które pojawiają się z wiekiem, i przechodzą przez dosyć wyraźne fazy rozwojowe, więc fajnie jest śledzić ich zachowanie.
它们出生的时候没有斑点,斑点会随年龄增长而显现 他们会经历一段段蛮独特的发育阶段, 所以,跟踪记录它们的行为是件很有意思的事。

Mówi pani o Łatce?
你 不是 碰巧在 说 斑点 吧

Jego przypadek był poważny i tak musiałem go traktować, ale nie uważałem, że przypisywanie łatki zbrodniarza na resztę życia było dobrą odpowiedzią.
克里斯托弗的案子很重要, 需要严肃对待, 但我不觉得让他下半辈子 一直被扣着罪犯的帽子 是正确的解决之道。

Od wejścia Windows 2000 na rynek, niemal co miesiąc, pojawiały się zestawy łatek, mające poprawić bezpieczeństwo systemu, tak aż do 13 czerwca 2010.
距離Windows 2000發佈已超過10年的時間,微軟還是持續釋出修正安全漏洞的更新檔至2010年7月13日終止支援為止。

Inżynierowie wykorzystują ten czas na wymyślenie fajnej łatki do kodu, eleganckiego skrótu.
这些工程师便利用这些时间 写出一套有趣的编程,优雅地包装这些想法

" Czy Blair Waldorf może pójść krokami swojej matki, czy przylgnie do niej łatka striptizerki? ".
" Blair Waldorf 能繼承 她 母親 的 衣 缽 嗎

W styczniu 2011 r., koncern Lanxess nabył argentyńskiego producenta specjalistycznych środków chemicznych – spółkę Darmex, specjalizującą się w produkcji środków adhezyjnych i łatek wulkanizacyjnych dla branży oponiarskiej.
2011年1月,朗盛并购了阿根廷特殊化学品公司Darmex,后者专长于生产用于轮胎产业的脱模剂和硫化胶囊。