Kult oor Sjinees

Kult

cześć religijna, uwielbienie.

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

崇拜

verb noun

Natomiast jedzenie wieprzowiny mogło mieć związek z kultem bożków.
许多人认为,这些罪人坐在坟地上是要跟死人沟通,他们吃猪肉也可能跟崇拜偶像有关。

拜

Zbezcześcił miejsca fałszywego kultu w całym królestwie, a nawet w miastach Samarii.
犹大国和撒马利亚拜偶像的地点都被玷污,不能再作崇拜的用途。

礼拜

Pełni rolę dowolnego miejsca kultu.
它本应是一个用作礼拜的普通教堂。

禮拜

naamwoord

kult

/kult/ naamwoord manlike

rel. zachowania o charakterze religijnym skupione na bóstwie, innej istocie lub przedmiocie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

崇拜

naamwoord

Natomiast jedzenie wieprzowiny mogło mieć związek z kultem bożków.
许多人认为,这些罪人坐在坟地上是要跟死人沟通,他们吃猪肉也可能跟崇拜偶像有关。

异教

naamwoord manlike

Taniec był elementem kultu również dla ludów pogańskich.
对信奉异教的民族来说,舞蹈同样具有宗教意义。

異教

naamwoord manlike

邪教

naamwoord manlike

On dołączył do jakiegoś satanistycznego kultu gdzieś w Kalifornii.
他 應該 加入 了 一個 在 加利福尼 亞的 邪教 組織

voorbeelde

Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(

Sami zaś trzymają się z dala od fałszywego kultu, a więc także od wszelkich odmian czarów (2 Koryntian 6:15-17).
加拉太书6:10;使徒行传16:14-18)不过,他们却不会尝试参与任何跟谬误崇拜有关的活动,包括行各式各样的巫术在内。——哥林多后书6:15-17。

Kult Szatana to koszmar dla rodziców i dla dzieci na całym świecie.
的确,不论在什么国家地区,撒但崇拜都是父母和儿女的噩梦。

„W ostatnich dziesięcioleciach laicyzacja w naszym kraju jeszcze bardziej się pogłębiła” — donosi raport opublikowany przez holenderski urząd zajmujący się prognostyką społeczną i kulturalną.
荷兰社会及文化规划部进行的一项调查指出:“近几十年来,荷兰明显地越来越世俗化。

Czy kult bogini-matki istnieje do dziś?
母神崇拜仍然流行吗?

Jako pontifex maximus, sprawował pieczę nad pogańskim kultem i strzegł jego praw”.
身为大祭司长,他照料异教徒的崇拜,并保障他们的权利。”《

Proroctwo Jehowy zapowiadało też, że któryś z potomków Dawida otrzyma imię Jozjasz i wystąpi przeciw fałszywemu kultowi uprawianemu w mieście Betel (1Kl 13:1, 2).
至于约西亚,耶和华预告大卫家要生一个儿子叫约西亚,预告他会扫除伯特利城内错误的崇拜。(

Niektórzy znaleźli się pod wpływem egipskiego kultu zwierząt, o czym zdaje się świadczyć sporządzenie na pustkowiu złotego posągu cielca (Wj 32:1-8; Dz 7:39-41).
结20:7,8;23:3,4,8)他们在旷野造了个金牛犊像,显示他们当中看来有些人仿效埃及人崇拜动物。(

Natomiast rzeźby wykonane na potrzeby przybytku i wspaniałej świątyni Salomona nie były przedmiotami kultu, lecz stanowiły element dekoracyjny i miały znaczenie symboliczne.
当然,圣幕和所罗门建造的圣殿里也有不少雕刻的物品,不过,这些物品不是用作崇拜,而是用作装饰或象征的。

W Księdze 2 Kronik 15:17 i Księdze 1 Królów 15:14 czytamy, że Asa nie zniósł miejsc kultowych na wzgórzach.
历代志下15:17和列王纪上15:14表示‘亚撒没有废去邱坛。’

Apostoł nawiązał do przedmiotów kultu znanych jego słuchaczom i do utworów ich własnych poetów (Dz 17:22-31).
保罗向雅典人提到他们熟悉的敬奉对象,以及希腊诗人的作品,告诉听众他们是真神的后代,借此说明有一位他们未曾知道的真神存在,而且真神就好比人类的父亲。(

Kult Szatana w naszych czasach
我们这时代的撒但崇拜

Świadkowie skromniej się ubierali, byli uczciwi i kulturalni.
见证人的衣着比较端庄,他们都为人忠实,彬彬有礼。

W dwuplemiennym królestwie południowym niegodziwy król Achaz i jego wnuk Manasses przewodzili w kulcie bóstw astralnych (gwiezdnych) i okrutnym składaniu ofiar z dzieci, palonych żywcem w ogniu (2Kl 16:3, 4; 21:3, 6; 2Kn 28:3, 4; 33:3, 6).
在南方两部族的犹大国里,邪恶的亚哈斯王和他的孙子玛拿西带头崇拜天象,甚至把自己的儿女活活烧死,献做祭物。(

Jak zauważył rzymski historyk Petroniusz, gdyby kierować się ogromną liczbą religii i kultów w niektórych miastach rzymskich, można by sądzić, że jest tam więcej bogów niż mieszkańców.
罗马历史家佩特罗尼乌斯(Petronius)评论说,从有些罗马市镇上种类繁多的宗教和祭礼看来,其中的神必然比人还多。

Władcy ci bezwiednie posłużą Bogu za narzędzia do zniszczenia fałszywego kultu na całym świecie.
政治领袖们其实在无意中作了上帝的工具,去毁灭普世的伪宗教。

Achab wstępuje na tron i poślubia córkę Etbaala, króla Sydończyków; wprowadza do Izraela kult Baala (16:29-33)
亚哈登基作王,娶了西顿王伊巴力的女儿为妻;他引诱以色列人崇拜巴力(16:29-33)

Praktyki te nie były przejawem kultu przodków ani nie opierały się na mylnym przekonaniu, iż umarli w dalszym ciągu wywierają wpływ na sprawy żyjących.
这些做法不等同于祖先崇拜,也不是根据死者继续影响生者事务的谬误信仰。

Jeśli chodzi o modne na całym świecie skoki na bungee, to ich inspiracją był prastary kult płodności uprawiany na wyspie Pentecost.
彭特科斯特岛就有一个庆祝丰收的古老仪式,这个仪式甚至引发了全球对蹦极跳(高空弹跳)的狂热。

W domach izraelskich coraz bardziej się upowszechniały fałszywe wierzenia i zwyrodniałe zwyczaje ludów ościennych, takie jak kult Baala.
邻国所倡导的伪宗教主张和堕落行径,包括巴力崇拜,在以色列人的家中处处可见,而且有增无已。

Podczas gdy inne wyznania nierzadko ograniczają się do wznoszenia świątyń, do zwoływania ludzi biciem w dzwony oraz do głoszenia w obrębie miejsc kultu, oni [Świadkowie] trzymają się apostolskiej taktyki chodzenia od domu do domu i wykorzystywania każdej sposobności do dawania świadectwa” (El Catolicismo, Bogota, 14 września 1975, s.
各教会通常注意多建教堂,鸣钟呼吁信徒做礼拜,并且限于在教堂内传道。 但是[耶和华见证人]按照宗徒的方式,挨家逐户传道,并且随时随地作见证。”(《

Podobizna boga Baala, którego kult odciągał Izraelitów od prawdziwego wielbienia
巴力神像。 以色列人因敬拜这神而偏离了纯真的崇拜

Używa się przedmiotów kultu: Chrześcijanie muszą
供奉圣像、肖像和十字架: 基督徒必须远避所有拜偶像的事,

Wygląda na to, że kult Isztar upowszechnił się w różnych krajach.
对伊什塔尔的崇拜看来也广传到其他地区。

Ale co się zmieni, gdy wszyscy wyznający jakąś religię zostaną wytraceni lub zmuszeni do porzucenia uprawianego kultu?
但是当所有这些自称信奉宗教的人遭受毁灭或被迫放弃他们的崇拜形式时,这会造成很大差别吗?