bogaty oor Sjinees

bogaty

[bɔˈɡat̪ɨ], /bɔˈɡatɨ/ adjektief, naamwoord manlike

posiadający duży majątek lub osiągający wysokie dochody

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

富

Arabia Saudyjska jest bogata w złoża ropy naftowej.
沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油。

富有

adjektief

Japonia jest bogatym państwem.
日本是个富有的国家。

富的

adjektief

Arabia Saudyjska jest bogata w złoża ropy naftowej.
沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油。

丰富的 · 闊 · 阔 · 丰产的 · 丰富 · 充实 · 充實 · 博 · 奢华的 · 富有的 · 富裕 · 富裕的 · 富饶的 · 小康 · 方便 · 有钱的 · 极富有的 · 沃 · 沛 · 湑 · 称 · 稱 · 綽 · 绰 · 肥沃的 · 腴 · 菲 · 豐富 · 豪华的 · 醇 · 钱很多的

Soortgelyke frases

bogata witryna
豐富的網頁

bogato
丰富

voorbeelde

Swój dobrobyt Etruskowie zawdzięczali bogatym zasobom minerałów na podległych im terenach, na przykład złożom żelaza na pobliskiej wyspie Elbie.
埃特鲁斯坎人所管治的地区有丰富的矿藏,包括邻近厄尔巴岛的铁矿在内。

Ludziom, którzy chcą być bogaci, może się zdawać, że majątek stanowi gwarancję bezpieczeństwa i szczęścia.
但这种想法其实大谬不然。 反之正如圣经说,“贪爱银子的,不因得银子知足;贪爱丰富的,也不因得利益知足。”(

Jezus ostrzegł: „Tak dzieje się z każdym, kto skarby gromadzi dla siebie, a nie jest bogaty przed Bogiem” (Łukasza 12:16-21, BT).
所以耶稣警告说:“凡为自己积财,在上帝面前却不富足的,也是这样。”——路加福音12:16-21。

Nawet najinteligentniejszy, najpotężniejszy czy najbogatszy człowiek nie jest w stanie zaradzić chociaż jednej z czterech wyżej wymienionych przyczyn trudności*.
如果单凭人类的能力,永远也找不到解决的方法,就算是世上最聪明、最有权力或是最富有的人也无法改变任何一个情况。

W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii.
我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。

Nawet wielcy i bogaci muszą umrzeć.
即使 伟人 和 有钱人 也 难免 一死

Toteż mieszkańców wielkich miast i bogatych przedmieść ogarnia autentyczny strach.
生活在大城市和富裕郊区的人均同样深怀恐惧。

Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
圣经人物约伯虽然大半生都身体健康、生活富裕,却慨叹说:“人为妇人所生,日子短少,多有患难。”——约伯记14:1。

Nie osiągniemy Globalnych Celów poprzez stawanie się bogatszymi.
所以如果想仅凭变得更富 就到达全球目标是不可行的了。

Wartość majątku 200 najbogatszych ludzi świata przewyższa łączny dochód 40 procent mieszkańców naszej planety
世界上最富有的200人拥有的财富净值,超过世界人口百分之40的总收入

Niezależnie od swej sytuacji ekonomicznej poddawajmy się pod wpływ ducha Bożego i prowadźmy takie życie, byśmy mogli być ‛bogaci wobec Boga’ (Łukasza 12:21).
提摩太前书6:17-19)无论个人的经济状况如何,愿我们都倚靠上帝的灵,追求上帝眼中的富足生活。(

Bogaci jak Midas.
由于 富裕 邁達斯 。

To bardzo bogaty kupiec.
一位 很 有 錢 的 商人

3 „Znam twój ucisk i ubóstwo — lecz jesteś bogaty — i bluźnierstwo tych, którzy podają się za Żydów, a jednak nimi nie są, ale są synagogą Szatana” (Objawienie 2:9).
3 “我知道你的患难和贫穷,但你是富足的。 我也知道有些人所说的亵渎话。

W krajach biblijnych występowały bogate złoża ciekłego asfaltu
在中东和美索不达米亚一带,液态沥青很常见

Za jego plecami stoi szafa gdzie trzymają trunki dla bogatych i czekających klientów.
后面 是 漂亮 的 酒柜... 是 为 富人 储户 提供 酒用 的

Bardzo ładna i bogata.
長得很帥,很有錢。

Japonia jest bogatym państwem.
日本是个富有的国家。

Jehowa jest „bogaty w miłosierdzie” (Efezjan 2:4).
耶和华确实是一位“富于慈悲”的上帝。( 以弗所书2:4)

Jednocześnie, woda z powierzchni, bogata w tlen, nie dociera do niższych warstw oceanu, który zamienia się w pustynię.
同时 表面氧气充足的海水 无法下沉, 海洋就变成了沙漠。

Jedno z najbogatszych łowisk świata po pięciu stuleciach od jego odkrycia zostało zniszczone.
大岸滩本来是世界上一个极丰饶的渔场,但在被人发现500年之后的今天,这里的鱼已经濒临灭绝了。

Powinnam być bogata.
说 我 应该 很 有钱

W storczykach toną też zbocza gór bogatych w wapń, pokryte pewnym rodzajem jałowych łąk.
山坡的土壤含有丰富的石灰,那里的旱草原和石灰草原尤其适宜兰花生长。

Nie każdy, kto tutaj mieszka, jest bogaty.
並不是每個住在這裡的人都是富有的。

Pani mąż był bardzo bogaty.
你 丈夫 很 有钱 Wallace 太太