pogrzebowe oor Sjinees
pogrzebowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
葬礼
Istnieją pewne kultury, gdzie wiązanie rąk i nóg jest częścią rytuału pogrzebowego.
在 有些 文化 中 捆绑 手脚 是 葬礼 仪式 的 一部分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uroczystość pogrzebową zorganizowano i przeprowadzono w sposób bardzo odbiegający od samoańskich zwyczajów.
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣jw2019 jw2019
Na trzeci dzień przyszły tam kobiety, by dokończyć czynności pogrzebowe.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。LDS LDS
Mowę pogrzebową zarejestrowały lokalne stacje telewizyjne, transmitowano ją również na żywo przez Internet.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?jw2019 jw2019
Przestałam radzić się wyroczni oraz brać udział w miejscowych rytuałach i obrzędach pogrzebowych.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??jw2019 jw2019
W przemówieniu pogrzebowym zwróciłem jednak uwagę na to, że czciciele prawdziwego Boga zarówno przed narodzeniem Chrystusa, jak również po wprowadzeniu chrystianizmu w I wieku n.e., wiedzieli o tym ziemskim raju.
正在取出外部项目到 % # 。jw2019 jw2019
Jak zatem uniknąć konfrontacji z tymi, którzy stanowczo obstają przy zwyczajach pogrzebowych niepodobających się Bogu?
? 没 人 知道 你 是?,?, 这 只 是 你? 个 人 的 失? 败jw2019 jw2019
Przepis ten miał „wykorzenić przesądy feudalne, zreformować obrzędy pogrzebowe oraz przyczynić się do tworzenia bardziej cywilizowanej metropolii”.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?jw2019 jw2019
Mógłbyś również poprosić przyjaciela lub członka rodziny o pomoc w załatwieniu spraw urzędowych, takich jak odebranie aktu zgonu, powiadomienie właściwych urzędów i banków, uzyskanie zasiłku pogrzebowego i odprawy pośmiertnej, uregulowanie ewentualnych rachunków za świadczenia zdrowotne oraz spraw majątkowych.
你 知道 “ 捷克 ” 的 俄? 语 是 什 么? 吗 ?jw2019 jw2019
Z Biblii nie wynika, że mieszkańcy Jabesz-Gilead zostali potępieni za dokonanie czegoś, co można uznać za obrzęd pogrzebowy związany ze śmiercią króla Saula.
因? 为 石? 头 的? 关 系 我? 们 才 可以? 见 面jw2019 jw2019
Czy jest coś złego w stosowaniu się do zwyczajów pogrzebowych, które się wywodzą z niebiblijnych wierzeń?
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时jw2019 jw2019
Koniec uroczystości pogrzebowych obwieszcza się wystrzałem w powietrze.
很少 知道 我的 上司 是? 谁- 我 也 一?,, 我jw2019 jw2019
Ps 116:15 — Dlaczego w trakcie wykładu pogrzebowego nie należy odnosić tego wersetu do zmarłego chrześcijanina?
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的jw2019 jw2019
Kiedy nieco później Dawid przeniósł z domu Obed-Edoma do Jerozolimy „Arkę Jehowy”, miasto stało się nie tylko centrum administracyjnym państwa, ale również ośrodkiem życia religijnego (2Sm 6:11, 12, 17; zob. DAWIDOWE, MIASTO; NASYP; ZWYCZAJE POGRZEBOWE).
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已jw2019 jw2019
Jak osierocony chrześcijanin może uniknąć zwyczajów pogrzebowych sprzecznych z Pismem Świętym?
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!jw2019 jw2019
Tak dzieje się w pewnych regionach Suazi, gdzie popularne wierzenia narzucają określone obrzędy pogrzebowe i żałobne.
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车jw2019 jw2019
Właśnie wracam z zakładu pogrzebowego.
上帝 送 我? 们 去 大? 马 士 革 的 那 一刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujesz do późna, przedsiębiorco pogrzebowy?
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz się żali: „Gdyby mąż powiedział choć jednemu wujowi lub kuzynowi, jak chce być pochowany, rodzina nie upierałaby się przy tradycyjnych praktykach pogrzebowych”.
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察jw2019 jw2019
Jezus podchodził tam akurat do bramy miejskiej, gdy spotkał ciągnący mu naprzeciw kondukt pogrzebowy.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的jw2019 jw2019
Już w VI i VII wieku Kościół katolicki ekskomunikował samobójców i odmawiał im obrządku pogrzebowego.
我們 從 基因 的層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的jw2019 jw2019
Warto odwiedzić miejscowe domy pogrzebowe i zorientować się, czy nie można by tam dostarczać owych publikacji, by niosły pociechę rodzinom pogrążonym w żałobie.
你 意思 是 空調 不能 開動 ?jw2019 jw2019
Jestem przedsiębiorcą pogrzebowym.
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Egipcie z cedru wykonywano też królewskie barki pogrzebowe, trumny i inne przedmioty związane z pochówkiem.
? 从 山腰 上 扔下? 许 多 煤 , 其中 有些 滑入? 驳 船 ,jw2019 jw2019
Również niektórzy Chińczycy sądzą, że w razie niedopełnienia zwyczajów pogrzebowych dusze zmarłych mogą dręczyć, a nawet zabijać ludzi.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
Jeżeli zmarły cieszył się dobrą opinią, brat może wygłosić pokrzepiające przemówienie w domu pogrzebowym lub przy grobie.
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.