rozkład oor Sjinees

rozkład

/ˈrɔskwat/ naamwoord manlike

plan czynności następujących w jakimś określonym porządku czasu

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

日程

naamwoord

时刻表

naamwoord manlike

Podaj mi rozkład jazdy pociągów, moja droga.
亲爱 的, 给 我 张 火车 时刻表

时间表

Przystanki, rozkłady jazdy i trasy autobusów podlegają ciągłym zmianom.
车站、行车时间表和行车路线都是随时更改的。

時間表 · 作業分佈 · 分布 · 分裂 · 分解 · 時刻表 · 班期 · 節目 · 腐 · 腐化 · 腐烂 · 腓 · 衰 · 衰敗 · 衰败 · 附表 · 陨落 · 隕落

Soortgelyke frases

rozkład drewna
木材变色 · 木材腐朽 · 木材腐烂

rozkład szczytowy
先峰分佈 · 早峰分布图

rozkład biologiczny
生物变质 · 腐化 · 腐朽病

Rozkład na czynniki
因式分解

rozkład normalny
正态分布

gnicie (rozkład)
腐朽病

rozkład termiczny
分解作用 · 化学降解 · 热分解 · 热降解 · 解聚作用 · 降解

rozkład trójkątny
三角形分布

Rozkład normalny
正态分布

voorbeelde

4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?

Podaj mi rozkład jazdy pociągów, moja droga.
亲爱 的, 给 我 张 火车 时刻表

Uczestnicy jednej z klas napisali: „Z rozkładu zajęć w Betel odnieśliśmy sporo korzyści duchowych.
一班学员写道:“分区监督和他们妻子有机会体验伯特利的生活,令我们在灵性上得益不浅。

W tych warunkach zwłoki nie były wystawione na działanie powietrza i wody, co hamowało ich rozkład.
尸体埋葬在沙漠里能够隔绝水分和空气,从而抑制尸体腐烂。

Uczeni odkryli również, że liście miodli indyjskiej zawierają nietoksyczną substancję (azadirachtin) ulegającą rozkładowi biologicznemu, która nie tylko leczy zakażone pluskwy, ale też ochrania zdrowe przed staniem się żywicielami.
研究人员也发现,楝树的叶子含有一种物质(Azadirachtin),对人无害,又能被生物分解,不但能把猎蝽肚子里的克鲁斯氏锥虫杀死,还可以保护健康的猎蝽,使它们不致沦为克鲁斯氏锥虫的宿主。

Wybierz porę odpowiednią dla ciebie i w razie potrzeby skoryguj swój rozkład zajęć.
时间只要切合实际就可以了,而且有需要的话是可以灵活调整的。

Wartość, dla której obliczany jest standardowy rozkład normalny
要计算的标准正态分布的数值

W pewnym doniesieniu z Wielkiej Brytanii nadmieniono: „Bardzo przecież potrzebna więź społeczna ulega rozkładowi wskutek strachu przed przestępczością, który zmusza dużo ludzi do pozostawania w domu”.
来自英国的一项报道说:“社会所极需的群体精神正被人们对罪行的恐惧所消灭;这种恐惧使许多人留在家里。”

Możemy użyć podziału na wiek, co da nam kolumnowy wykres rozkładu uczuć na świecie w poszczególnych grupach wiekowych.
我们也可以按年龄划分, 就能得到世界的情感按照年龄分布的柱状图。

Może Batman ma coś w rodzaju rozkładu lotów.
蝙蝠侠 可能 有 固定 的 飞行 路线

Mam zabójczy rozkład zajęć.
時間 表 真是 逼死 人

Chociaż dostosowanie się do rozkładu zajęć w Betel wymaga wysiłku, możliwość służenia Bogu w tym miejscu daje radość.
按伯特利的常规生活不容易,但在这里事奉上帝让我很快乐。

Czy ta rozrywka nie wypiera z twojego rozkładu dnia ważniejszych zajęć?
记录你的时间都用在哪里,你就较容易好好安排时间,先做重要的事。(

Skoro plastik jest wytwarzany syntetycznie, rozwiązaniem będzie biochemiczny rozkład.
如果我们制造塑料的方式是“(人工)合成式”的,那么我们 解决塑料污染问题的方式就是“生物化学降解式”的。

13:5). W pewnym katolickim dziele historycznym przyznano: „Zasadniczą przyczyną rozkładu w ówczesnym kościele był fiskalizm kurii, całkowicie skalanej symonią”.
希伯来书13:5)一部天主教历史书承认说:“教会在这段时期的腐败必须归咎于罗马教廷的财政政策。 这项政策被买卖圣职的丑事彻底染污了。”

Grzyb Infinity należy do podkategorii decompiculture, którą nazywam hodowlą organizmów rozkładu ciała i rekultywacji toksyn, czyli hodowaniem organizmów, które rozkładają ciało i oczyszczają toksyny w ciele człowieka.
无极蘑菇是分解种植的一个子集 人体分解种植和毒素清除法 就是培育能够分解并清除 遗体中毒素的有机生物

Powodują one fermentację pokarmu, rozkład celulozy, a także neutralizowanie zawartych w pewnych roślinach toksyn, które dla innych zwierząt są zabójcze.
这些细菌可使胃中的食物发酵,还可以分解纤维素和一些足以毒死其他动物的毒素。

▪ „Udzielam bezpłatnych lekcji z zakresu Pisma Świętego i mógłbym uwzględnić w swym rozkładzie zajęć jeszcze kilka osób.
▪ “我们向人提供免费的圣经研究课程,我很乐意跟邻居研读圣经。

W niejednym wypadku historycy przypisują to zanikowi mierników moralnych, rozkładowi wewnętrznemu.
在许多例子上,历史家将原因追溯到道德崩溃,从内部开始腐化。

A chłopcy z Texasu oblizują się na samą myśl o trasach i okienkach w rozkładzie.
德州 航空 也 有人 来求 我 要 我 释出 航线 以及 登机 门

Jeśli mimo starań nie udaje ci się znaleźć chwili na czytanie i zgłębianie Biblii, przeanalizuj swój rozkład dnia.
如果你觉得很难抽时间阅读圣经,了解经文的意思,就要检讨一下自己每天怎样安排时间。

Wielu musiało odpowiednio zreorganizować swój rozkład zajęć i w ogóle życie, żeby znaleźć czas na służbę pionierską.
许多人不得不调整他们的生活和时间表以求拨出时间从事先驱工作。

Proponowałem takim, żeby postawili sobie za cel popracować jako pionier przez jeden rok, a potem zobaczą, co się dzieje z ich zdrowiem, rozkładem zajęć i tak dalej.
我提议他们立下目标作先驱一年,然后看看他们的健康、时间表等是否容许他们继续下去。

Nigdy nie miałem stałej pracy i sama myśl o skrępowaniu ustalonym rozkładem zajęć wydawała mi się odpychająca.
我从没有做过一份稳定的工作,因此,要我定时上班下班使我很不习惯。

Funkcja INVBINO () zwraca ujemny rozkład dwumianowy. Pierwszy parametr to liczba prób, drugi to liczba niepowodzeń, a trzeci prawdopodobieństwo niepowodzenia. Liczba prób powinna być większa od liczby niepowodzeń, a prawdopodobieństwo powinno być mniejsze lub równe
INVBINO () 函数返回负的二项式分布。 第一参数是试验次数, 第二参数是失败次数, 第三参数是失败概率。 试验数应该大于失败数, 并且概率应该小于或等于 # 。