rzetelnie oor Sjinees
rzetelnie
pl
w sposób rzetelny
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
公正
Nasz praca polega na dostarczaniu Amerykanom rzetelnych, wyważonych i trafnych wiadomości.
而是 向 美国 人民 提供 公正 的 中立 的 热点新闻
可靠
Jeśli świadectwa tych historyków są rzetelne, to dlaczego się różnią?
如果下列历史家提供的史料都可靠,为什么会各不相同呢?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raczej rzetelnie i ciężko tu pracował.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药jw2019 jw2019
Działalność ta (...) jest rzetelnie prowadzona od drzwi do drzwi przez ludzi gruntownie w niej przeszkolonych i głęboko przekonanych o jej słuszności (...).
大夫 , 每次 体? 检 我 都 通? 过jw2019 jw2019
9 Skoro świat Szatana niedługo zginie, naprawdę ważne jest dla nas, abyśmy rzetelnie szukali najpierw Królestwa Bożego!
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子jw2019 jw2019
Dzięki temu będziemy dokładać starań, aby w roku służbowym 1994 rzetelnie pełnić naszą służbę (2 Tym.
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??jw2019 jw2019
A rzetelnie wykonana praca przyniesie ci satysfakcję.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?jw2019 jw2019
Wydawcy omawianej książki dołożyli wszelkich starań, by przedstawić tę historię obiektywnie i rzetelnie.
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!jw2019 jw2019
W odróżnieniu od starożytnych kronik świeckich Biblia rzetelnie informuje o ludzkich słabościach tak poważanych osób, jak Mojżesz czy Dawid
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演jw2019 jw2019
Pamiętaj, że wszyscy ludzie są obarczeni pewną miarą uprzedzenia i nie zawsze całkiem rzetelnie opisują rzeczywistość.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心jw2019 jw2019
Prócz tego jeśli naśladowcy Jezusa mieliby wymyślać te relacje, to dlaczego tak rzetelnie przyznawaliby się do swych niedociągnięć?
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫jw2019 jw2019
Wierzył również, że nadeszła pora na zrozumienie Biblii i że dostąpią go ci, którzy będą rzetelnie ją badać oraz stosować się do niej w życiu.
是 耐性 而 不是 個人 逞能--- 我 不在乎不是 個人 逞 英雄 而 是 工作 需要 優先 你 做不到?jw2019 jw2019
Nienawidzą ich i „wyłączają”, bo ci rzetelnie reprezentują Jehowę Boga.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台jw2019 jw2019
Nehemiasz, Zerubbabel i inni naczelnicy sprawowali władzę nad tym krajem rzetelnie i sprawiedliwie.
删除对导出区的引用 。jw2019 jw2019
Za jej pośrednictwem otrzymywali rzetelnie opracowane broszury i artykuły.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了jw2019 jw2019
Właściciel będący chrześcijaninem stanowił dla niewolnika prawdziwe błogosławieństwo, gdyż był zobowiązany traktować go sprawiedliwie i rzetelnie (Ef 6:9; Kol 4:1).
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?jw2019 jw2019
22 Jezus, podobnie jak Izajasz, rzetelnie wywiązywał się z otrzymanego zadania i spotkał się z taką samą reakcją ludzi.
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏jw2019 jw2019
Pokój wynikający z mądrości Bożej to coś więcej niż zapobieganie sporom; rzetelnie i skutecznie przyczynia się on do utrzymywania dobrych stosunków z drugimi.
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二jw2019 jw2019
Czy pilnie i rzetelnie wykonuję to, co mi zlecono?
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚jw2019 jw2019
Z każdej próby, w której odzywa się ich sumienie wyszkolone na Biblii, słudzy Jehowy pragną tak samo wyjść obronną ręką, jak apostoł Paweł, który oświadczył: „Ufamy, że mamy czyste sumienie, skoro we wszystkim staramy się postępować rzetelnie” (Hebr. 13:18).
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫jw2019 jw2019
(Kaznodziei 7:16, NW). Jakiś członek zboru rzetelnie wywiązujący się ze swych chrześcijańskich obowiązków mógłby z czasem zacząć uważać, że jego sumienność i gorliwość czynią go lepszym od drugich.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。jw2019 jw2019
Oceńcie siebie rzetelnie i bezstronnie.
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :jw2019 jw2019
Warto rzetelnie ocenić, jak korzystamy z czasu.
?? 个 男的常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系jw2019 jw2019
Dlatego też we wspomnianym wydaniu Strażnicy oświadczono dalej: „Przystoi nam jako poszukiwaczom prawdy postępować rzetelnie wobec samych siebie oraz wobec Słowa naszego Ojca, które może nam udzielić prawdziwej mądrości.
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢jw2019 jw2019
Celem tych wywodów nie było przedstawienie w złym świetle trudu kosmologów lub innych naukowców rzetelnie prowadzących swe badania.
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗jw2019 jw2019
Zawiera ona rzetelnie udokumentowane orędzie, że większość zmarłych nie tylko może powrócić, ale faktycznie powróci (Jana 5:28, 29).
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查jw2019 jw2019
Powinni naprawdę rzetelnie i solidnie wykonywać swoje zadania.
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.