używać oor Sjinees

używać

/uˈʒɨvaʨ̑/ werkwoord

korzystać z czegoś do zrobienia czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

使用

verb noun

Często używam SSH dla zdalnego dostępu do moich komputerów.
我经常使用SSH来远程连接到我的电脑。

应用

naamwoord

Zacznę, używając tego toku myślenia do chorób biegunkowych.
所以,我将从把这些观点应用于痢疾病菌作为(我的演讲的)开始。

用

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.
這個動詞通常只用在第三人稱。

僱佣 · 報名 · 应徵 · 應徵 · 應用 · 报名 · 敷 · 消耗 · 用途 · 申請 · 申请 · 着 · 聘用 · 著 · 雇佣

Soortgelyke frases

jednostka długości używana w astronomii
天文单位

licznik czasu używania komputera
计算机使用时间计数器 · 電腦使用時間計數器

najdawniej używany
最近最少使用的

lista najczęściej używanych programów
使用最频繁的应用程序列表 · 最常使用清單

używanie
使用

używany
中古 · 第二手

Konto czasu używania komputera
计算机使用时间帐户

jednostka odległości używana w żegludze
海里

voorbeelde

Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。

Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。

Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。

Po przestudiowaniu technik używanych podczas zawodów Indianapolis 500 i NASCAR, załoga w testach przed wyścigiem była w stanie zatankować samochód i zmienić opony w 14 sekund.
在研究美國地印第安納波利斯500與全國運動汽車競賽協會(NASCAR)的技術後,車隊在比賽前先行測試,結果顯示他們能在14秒內完成換胎和加油。

Na przykład, główne więzienie dla więźniów politycznych, które założyli Rosjanie, zostało przejęte przez Stasi i było używane aż do upadku komunizmu.
例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束

Model pokazuje, że wyzwaniem dla nowej siły jest używanie instytucjonalnej siły bez instytucjonalizacji.
事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?

Przypuszcza się, że język suahili używany jest przynajmniej od X wieku.
人们相信,最迟在公元10世纪已经有人说斯瓦希里语。

Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”(

Nie używaliśmy nawet karty kredytowej z obawy, że nie będzie honorowana.
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”

Jako administrator G Suite możesz decydować, kto w Twojej organizacji może używać Google Keep.
G Suite 管理員可控制貴機構中有哪些使用者能使用 Google Keep。

Oznacza też „jarzmo” w sensie nosidła używanego przez ludzi (podobnie jak hebrajskie ʽol; Rdz 27:40; Iz 9:4).
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。

W większości laboratoriów używane są wyciągi. Filtrują one gazy z reakcji chemicznych i pompują oczyszczone powietrze na zewnątrz budynku
很多实验室都使用通风橱。 它可以将化学反应中生成的废气抽出, 并引入新鲜空气, 避免实验室中人员中毒 。

To czemu nie używasz ich do mycia naczyń?
那 你 洗碗 的 时候 干吗 不戴 我 买 的 橡胶 手套?

Takiej wiązki używali, glissando w dół.
因此那就是他们正使用的声纳 定位脉冲,一个向下的啁啾声。

Zatem coraz częściej wszystkie nasze systemy zaczynają używać tej samej technologii i stają się od niej zależne.
因此我们的系统,越来越多地, 开始使用相同的技术 并且开始依赖于这种技术。

Jehowa to nasz Stwórca, więc doskonale wie, co jest dla nas najlepsze — tak jak producent danego towaru wie najlepiej, w jaki sposób należy go używać.
正如制造商必然清楚他们的产品怎样使用是最好的,同样,耶和华是我们的创造主,他肯定知道我们怎样生活才是最好的。

Odważni Świadkowie używali małych powielaczy, żeby kopiować publikacje w swoich domach
见证人不怕危险,在家里用小型的油印机印制圣经书刊

Każdy używa materiałów innych.
每个 人 都 使用 别人 的 东西 。

Używa się go głównie do samoobrony.
它主要用於民用自衛。

Jak używano imienia Bożego
铸有上帝名字的钱币

Dlaczego używasz panieńskiego nazwiska swojej matki?
为什么 他们 需要 知道 你 妈妈 的 中间 姓氏?

W liturgii używają języka hebrajskiego i angielskiego, a ponadto ściśle stosują się do przepisów dotyczących żywienia (koszer).
犹太知识之书》)他们在礼拜仪式中采用希伯来语和英语,并且严守饮食律法(kashruth, 饮食教规)。

Dlatego wiele współczesnych przekładów, wśród nich Przekład Nowego Świata, używa terminu „dzieje”, a niektóre też — „historia”.
创2:4)因此,德语的《艾伯佛德译本》、法语的《克朗蓬译本》和西班牙语的《博韦-坎特拉译本》在这些经文里都使用“历史”一词,《新世界译本》也一样。

Słowo „dzień” bywało używane jako miara odległości, np. w wyrażeniu „dzień drogi” (Lb 11:31; zob. MIARY I WAGI).
有时候,圣经也用“日”“天”来表示路程的远近,例如说“一天的路程”和“一安息日可走的路程”。( 民11:31;徒1:12;见度量衡)

Otóż pamięć, podobnie jak nie używany mięsień, słabnie i zawodzi, wskutek czego szybko moglibyśmy podupaść w naszym usposobieniu duchowym, po czym zaczęlibyśmy płynąć z prądem i chwiać się w wierze.
因为不然记忆就会好像不常运用的肌肉一样变成软弱无力,这样我们便可以很容易忽略自己的灵性健康而开始在信仰上动摇。