consigo oor Arabies

consigo

voornaamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

ك

voornaamwoord

Não sei quem pensas que sou, mas não fales comigo como se eu fosse uma desilusão.
أعني أنني لا أعلم من تظن أنني هو, ولكن لاتتحدث إلي كـ طفلٍ مخيبٍ للأمال.

كم

voornaamwoord manlike

Fiquei impressionado como era fácil conseguir que os pacientes que se apresentassem.
كنت منذهلاً كم كان من السهل أن تجعل المرضى يدلون بقصصهم.

كما

voornaamwoord d

A minha última terapeuta não conseguia parar de me olhar.
كما أن طبيبي النفسي الأخير لم يمنع نفسه من التحديق بي.

كن

voornaamwoord vroulike

Você realmente subestima o número de mulheres que morreriam para passar uma noite comigo.
جليًّا تستخفّين بعدد النساء اللّائي كُنّ ليمُتن مقابل تمضية ليلة معي.

Soortgelyke frases

conseguir pagar
أَعْطَى

conseguido
فَائِز · مُوَفَّق · نَاجِح

convosco
كم · كما · كن

conseguir
أَمْكَن · إستخرج الخامات · إستخلص المعادن من · استطاع · استلم · استمال · استهوى · انتصر · اِسْتَطَاعَ · اِسْتَلَمَ · جفف التبن · ربح · ظفر · فاز · قَدَرَ · كسب · نال · نجح · نَجَحَ · وفق إلى بلوغ · وَفَّقَ

queres casar comigo
هل ستتزوجينني

contigo
ك

voorbeelde

Chloe, consiga minhas roupas
كلوي) ، اجلبي لي عدّتي)- ، (أوليفر

A última vez que a vi, consigo.
آخر مرة أتذكر أنها كانت معك

Mas primeiro quero falar consigo sobre uma coisa.
ولكنني أريد التحدث إليك بشيءٍ ما أولاً

Irmãos ucranianos e russos que viajavam para a Rússia levavam consigo alimento espiritual, estênceis de cera, tinta e outros materiais para serem usados na Rússia.
فكان ان اخوة اوكرانيين وروسا مسافرين من بولندا الى روسيا حملوا معهم الطعام الروحي والستانسِل المشمّع والحبر، بالاضافة الى الادوات الاخرى لاستعمالها في روسيا.

É tudo que consigo.
باوند واحد هذا كل ما يمكنني

Oh, não consiga todo trabalhado
لا تحاول ان تفعل اي شئ

Consigo escrever 50 palavras num minuto só com 300 erros.
أستطيع كتابة " 50 " كلمة فى الدقيقة الواحدة وعدد أخطائي لا تتعدا الـ " 300 " خطأ.

E agora estão aí, consigo e com os pequenos
و الآن هم بالداخل مع الأطفال

Eu não consigo pensar em nada para dizer
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ أقوله.

A única vez que consigo soletrar uma coisa, e ela volta pra me ferrar.
المرة الوحيدة التي أعرف فها كيفية نطق شيء ، وتعود مباشرة لغضي في المؤخرة.

Não consigo viver a pensar que anda a usar o forno de outra cozinha.
أنا فقط لا يمكن أن يعيش التفكير أن انه باستخدام قفاز الفرن بعض ربة منزل الآخر.

Consigo identificar a cerveja.
يمكنني تحديد البيرة.

Já por uns 30 anos, não consigo andar de trem, ônibus ou ficar no meio de gente.
مرَّت ٣٠ سنة تقريبا وأنا لا اتحمل ركوب القطارات او الباصات او وجود اناس حولي.

Eu nem consigo imaginar como dever ter sido crescer com um pai como ele.
لا أستطيع أن أتخيل كيف يبدوا مثل... أترعرع مع والد مثله!

Claro que consigo.
أجل ، بالطبع يمكنني

Não consigo falar com ela.
لايمكنني الوصول اليها.

Eu consigo fazer isso.
يمكنني فعل هذا

Não consigo localizá-lo.
لا أستطيع إيجاده في أي مكان.

Califa, estou falando consigo.
مولاي ، أنا أتحدث إليك

Mais uma coisa que não consigo entender, como colecionar cabecinhas mumificadas.
انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها ، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.

Mal consigo esperar.
أتطلع بشغف إلى هذا.

Eu não consigo.Simplesmente não consigo
لا يمكنني, لا يمكنني على الاطلاق

Não consigo mais segurar.
لا أستطيع التحمّل

Prazer em falar consigo
سرّني التحدّث إليكَ

" tudo bem, talvez eu possa, talvez eu consiga fazer isso.
حسناً ، نعم ، ربما بإستطاعتي فعل ذلك