seguramente oor Basjkiries
seguramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Basjkiries
нығытып
ныҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
Повесты уҡыусыларҙың ҡайһы берҙәре был ентеклелектең әхлаҡһыҙлыҡ икә-нен, һәм ҡаҙна менән һауын һыйыр төшөнсәһен бер итеүҙе халыҡта раҫламаҫҡа, ә бөтөрөргә кәрәклеген күрһәттеләр.jw2019 jw2019
Nada pode nos fazer sentir mais seguros do que isso.
– Оля, һин әрләшмәҫһеңме? – Әрләшәм! – тип яуап бирҙе Ольга, һеңлеһенән күҙен алмай.jw2019 jw2019
Mas será que você ia se sentir seguro se na estrada não existissem leis de trânsito, e as pessoas pudessem dirigir na velocidade que quisessem e até na contramão?
Бәлки, үтә насар ҙа түгелдер әле.jw2019 jw2019
Saber que Jeová nos ama nos faz sentir seguros.
алабай кешеjw2019 jw2019
Sim, a criança sente-se segura, não importa quão atribulado seja o mundo exterior.
ассимиляцияға бирелеүjw2019 jw2019
Essa é uma maneira segura de permanecer no amor de Deus.
йəм биреүjw2019 jw2019
Por exemplo, pode ser o único meio disponível para conseguir um divórcio, a guarda de filhos, pensão alimentícia, indenização de um seguro, ser alistado como credor num processo de falência e fazer cumprir testamentos.
Компенсация билдәләү тәртибе БР Хөкүмәтенең 2016 йылдың 6 апрелендәге 124-се ҡарары менән раҫланды.jw2019 jw2019
Mas será que você ia se sentir seguro se na estrada não existissem leis de trânsito, e as pessoas pudessem dirigir na velocidade que quisessem e até na contramão?
Атлаһаңсы инде, алла хаҡы өсөн!jw2019 jw2019
O que segura os planetas no espaço?
һинең һынлы баһа диргә илау килешмәй,—тип мин уның сәсен һыйпаным.jw2019 jw2019
Assim, os israelitas puderam se sentir seguros enquanto deixavam para trás o único lar que conheciam. — Sal.
Дөйөм алғанда, илдә йәшәү минимумы 8566 һум күләмендә билдәләнгән, тимәк, законды тормошҡа ашырыу өсөн республика ҡаҙнаһынан өҫтәмә аҡса талап ителмәй.jw2019 jw2019
Disse-lhe num sonho para se mudar para a cidade de Nazaré, onde Jesus estaria seguro. — Mateus 2:7-23.
һәнәк асаһыjw2019 jw2019
(1 Coríntios 13:4, 7) “O compromisso do casamento faz-me sentir mais segura”, diz certa mulher.
ҡара күҙjw2019 jw2019
JORDAN segura com carinho um apontador de lápis em formato de navio.
аҫрау тотоуjw2019 jw2019
Isaías 45:1: “Assim diz Jeová ao seu ungido, a Ciro, a quem seguro pela mão direita a fim de subjugar diante dele nações e desarmar reis, a fim de abrir diante dele as portas duplas, de modo que os portões não estarão fechados.”
– ...Һис юғында, мин ҡулдан килгәнсе тырышам, кеше әйтмешләй, тормоштан, замандан артта ҡалмаҫҡа маташам.jw2019 jw2019
Depois que os exércitos romanos foram embora, elas pensaram que estavam seguras.
Мин төшөргән портреттың иң яҡшылар рәтендә булмаҫын белә инем, әлбиттә, миңә курс менән бергә атлауымды белеп тороу ҙа етә.jw2019 jw2019
dar uma esperança segura de reencontrar seus parentes e amigos que já morreram. — João 5:28, 29.
агитация эшеjw2019 jw2019
uma esperança segura para o futuro. — Romanos 15:4.
— Юҡ, Вазифа, шул сабый яҡын-тирәмдә булһа, ҡатындар еңелерәк бәпесләй һымаҡ.jw2019 jw2019
(Salmo 27:10) Assim, esteja decidido a fazer de seu lar um refúgio espiritual seguro para os outros filhos que porventura tenha.
багажға бирка тағыуjw2019 jw2019
Jeová protegeu os israelitas e deu o que eles precisavam: maná para comer, roupas que não se gastavam e um lugar seguro para morar.
аҡтар отрядыjw2019 jw2019
Ele mesmo indica para o seu povo um caminho seguro, que leva à vida eterna.
Ни эшләптер, нәҡ ошо мәлдә, ер уянып, өр-яңынан йәшәй башлаған бер миҙгелдә, минең кеүектәрҙең донъя менән алыш-бирештәре йышыраҡ өҙөлә.jw2019 jw2019
A Bíblia compara as organizações e instituições de hoje a montanhas e ilhas, porque elas parecem que são firmes e seguras.
Ысынлап әйтәм, сибәркәй, шулай алдарһығыҙ тип һис уйламағайным... [Фёкла:] Һеҙ тилебәрән орлоғо ашағанһығыҙ, йә артығын эскәнһегеҙ!jw2019 jw2019
Assim, nossa casa e o Salão do Reino vão ser lugares em que nos sentimos protegidos e seguros.
Ҡараһалар - сәй әллә ҡасан инде ҡайнап бөткән.jw2019 jw2019
Para que a consciência seja um guia seguro, ela precisa estar bem ajustada.
Был көндө ул [Петя] иптәшен яңғыҙ ҡалдырырға һис тә риза булмаҫ ине.jw2019 jw2019
Os anjos enviados para salvar Ló e sua família tiveram que agarrar suas mãos e levá-los para um lugar seguro. — Gênesis 19:15, 16.
Ул бер аҙ һыҡтап алды ла яңынан Кесе инәйеңә өндәште:jw2019 jw2019
Mas, para que a consciência seja um guia seguro, ela precisa estar bem ajustada.
ағай-эне татыу булһа, ат күп булыр, апһын-әже татыу булһа, аш күп булырjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.