passo
крачка · скорост · стъпка · темп · темпо · шум от стъпки
Passado oor Bulgaars
Passado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Минало
pt
o tempo que já passou
Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.
Юмико се омъжи миналия юни за приятел от детските си години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
минало
[ мина́ло ]
Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.
Юмико се омъжи миналия юни за приятел от детските си години.
minal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfim, passado por tanto juntos...
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty é passado.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, pessoal, já passámos por isto no Verão passado, não foi?
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко Полоopensubtitles2 opensubtitles2
Nenhum de nós pode mudar o passado... suponho.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acresce que, como a vossa sociedade já tem feito no passado, suponho que enviarão um grande número de pessoas para participar na nossa conferência ‘Professional Developers’ que terá lugar em Denver de 11 a 15 de Outubro de 1998.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеEurLex-2 EurLex-2
O Comité pronunciou-se no passado regularmente sobre esta matéria e fez sugestões sobre a propriedade industrial e a propriedade literária e artística no mercado único (1).
Полетът от Швейцария му отне всичките силиEurLex-2 EurLex-2
Ele enviou-me um e-mail de novo semana passada.
Ако откажа да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de simplificar o futuro, mas também de resolver o passado.
Спри да говориш за нея поне # минутиEuroparl8 Europarl8
Sabias que a Lisa passou seis horas a chorar sem parar na semana passada?
Моля те, не го прави, пусни яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela apresentará o prêmio de MVP: Jogador Mais Valioso do ano passado
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine que eu mude algo no meu passado, como impedir meus pais de se encontrarem.
Ще ти повярвам за цифратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E acho que a decisão do capitão é maluca e não teria acontecido se não fosse pela sua relação passada.
Колко е часът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Inverno passado, prometeram vir a um jantar de família.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, acharam uma menina toda cortado no Redding mês passado.
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive um sonho estranho a noite passada.
Те имат енергийни копияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passando um tempo no passado?
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que o senhor Omari não estava interessado em ser picuinhas em relação ao passado
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класLiterature Literature
Por que o passado o incomoda?
Да минем на официалната частOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o roubo
Това момче две майки ли има?opensubtitles2 opensubtitles2
Texugo, semana passada eu tive uma revelação.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de um fim de semana passado a mergulhar, Garrett regressou para encontrar a casa esvaziada dos pertences dela.
Какво правиш тук?Literature Literature
— É por causa da bronquite que tive no inverno passado — explicou Dodgett.
Все на мен се случваLiterature Literature
Deram sua cidadania na terça-feira passada.
Успех в Ню ДелхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Senhor Presidente, gostaria de informar os cidadãos europeus de que, na semana passada, o Representante Permanente adjunto da Federação Russa na União Europeia advertiu-me de que o Parlamento Europeu não deveria debater nem adoptar uma resolução relativa ao Estado de direito na Rússia esta semana e que, se tal se verificasse, provocaria uma reacção forte do Kremlin.
Вече те мисли за Господ БогEuroparl8 Europarl8
Por exemplo, o comentário inocente “Roberto e Suzana dariam um belo casal” pode ser passado adiante como “Roberto e Suzana são um belo casal” — mesmo que os dois estejam completamente por fora do suposto romance.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове,бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.